VI Monsieur

VI (Traduit du bengali) Gloire à Ramakrishna ! GHAZIPUR, 15 mars 1890. MONSIEUR RÉVÉRÉ (Shri Balaram Bose), J'ai reçu hier votre aimable mot. Je suis très peiné d'apprendre que la maladie de Suresh Babu est extrêmement grave. Ce qui est destiné se passera sûrement. C'est une matière de grand regret que vous ayez vous aussi été frappé de maladie. Tant que l'égoïsme dure, tout manquement dans l'adoption de mesures curatives doit être considéré comme de la paresse — c'est une faute et une culpabilité. Pour celui qui n'a pas cette idée égoïste, la meilleure voie est de supporter. La demeure du Jîvâtman (l'âme individuelle), ce corps, est un véritable moyen d'action, et celui qui le convertit en antre infernal est coupable, et celui qui le néglige est aussi blâmable. Veuillez agir selon les circonstances telles qu'elles se présentent, sans la moindre hésitation. — « Le devoir le plus élevé consiste à faire le peu qui est en pouvoir d'un homme, ne cherchant ni la mort ni la vie, et attendant son heure comme un serviteur prêt à exécuter n'importe quel ordre. » Il y a une terrible épidémie de grippe à Varanasi et Pramada Babu est allé à Allahabad. Baburam est venu ici subitement. Il a la fièvre ; il avait tort de partir dans de telles circonstances. . . . Je quitte cet endroit demain. . . . Mes innombrables salutations à la Mère. Vous tous, bénissez-moi afin que j'aie la vision de l'égalité, qu'après avoir évité les liens dont on hérite par sa naissance même, je ne retombe pas dans les liens auto-imposés. S'il y a quelque Faiseur du bien et s'Il a le pouvoir et l'occasion, qu'Il daigne accorder à vous tous les plus hautes bénédictions — telle est ma prière constante. Vôtre affectueusement, VIVEKANANDA.