Vendredi 28 juin
Cette traduction a été produite à l’aide d’outils d’IA et peut contenir des erreurs. Pour le texte de référence, veuillez consulter l’anglais original.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Français
(TRANSCRIT PAR MISS S. E. WALDO, UNE DISCIPLE) VENDREDI, 28 juin 1895. (La compagnie entière alla pique-niquer pour la journée, et bien que le Swami enseignât constamment, comme il le faisait partout où il se trouvait, aucune note ne fut prise et aucun compte rendu de ce qu'il dit ne demeure. Alors qu'il commençait son petit-déjeuner avant de partir, il remarqua cependant :) Soyez reconnaissants pour toute nourriture, c'est le Brahman (la Réalité absolue). Son énergie universelle est transmutée en notre énergie individuelle et nous aide en tout ce que nous faisons.
English
(RECORDED BY MISS S. E. WALDO, A DISCIPLE)
FRIDAY, June 28, 1895. (The entire party went on a picnic for the day, and although the Swami taught constantly, as he did wherever he was, no notes were taken and no record, therefore, of what he said remains. As he began his breakfast before setting out, however, he remarked:)
Be thankful for all food, it is Brahman. His universal energy is transmuted into our individual energy and helps us in all that we do.
Texte issu de Wikisource, domaine public. Publication originale par Advaita Ashrama.