Leçons sur le Bhakti-Yoga
Cette traduction a été produite à l’aide d’outils d’IA et peut contenir des erreurs. Pour le texte de référence, veuillez consulter l’anglais original.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
Français
Nous avons étudié le Raja-Yoga (la voie royale de la concentration) et les exercices physiques. Nous allons maintenant considérer le yoga (discipline d'union spirituelle) par la dévotion. Mais vous devez vous rappeler qu'aucun système unique n'est nécessaire pour tous. Je veux vous présenter de nombreux systèmes, de nombreux idéaux, afin que vous puissiez en trouver un qui vous convienne ; si l'un ne convient pas, peut-être un autre le fera.
Nous voulons devenir des êtres harmonieux, avec les côtés psychique, spirituel, intellectuel et actif de notre nature également développés. Les nations et les individus incarnent l'un de ces aspects ou types et ne peuvent comprendre davantage que celui-là seul. Ils se construisent tellement autour d'un seul idéal qu'ils ne peuvent en voir aucun autre. L'idéal véritable est que nous devrions devenir multiformes. En effet, la cause de la misère du monde est que nous sommes si unilatéraux que nous ne pouvons sympathiser les uns avec les autres. Considérez un homme regardant le soleil depuis les profondeurs de la terre, du fond d'un puits de mine ; il voit un aspect du soleil. Puis un autre homme voit le soleil depuis le niveau de la terre, un autre à travers la brume et le brouillard, un autre depuis le sommet de la montagne. Pour chacun, le soleil a une apparence différente. Ainsi il y a de nombreuses apparences, mais en réalité il n'y a qu'un seul soleil. Il y a diversité de vision, mais un seul objet ; et c'est le soleil.
Chaque homme, selon sa nature, a une tendance particulière et s'attache à certains idéaux et à un certain chemin pour les atteindre. Mais le but est toujours le même pour tous. Le catholique romain est profond et spirituel, mais il a perdu l'ampleur. L'unitarien est large, mais il a perdu la spiritualité et considère la religion comme d'une importance partagée. Ce que nous voulons, c'est la profondeur du catholique romain et l'ampleur de l'unitarien. Nous devons être aussi vastes que les cieux, aussi profonds que l'océan ; nous devons avoir le zèle du fanatique, la profondeur du mystique et l'ouverture de l'agnostique. Le mot « tolérance » a acquis une association déplaisante avec l'homme suffisant qui, se croyant dans une position élevée, regarde ses semblables avec pitié. C'est là un état d'esprit épouvantable. Nous voyageons tous sur le même chemin, vers le même but, mais par des sentiers différents imposés par la nécessité pour convenir à des esprits divers. Nous devons devenir multiformes, nous devons en effet devenir protéiformes, afin non seulement de tolérer, mais de faire ce qui est bien plus difficile : sympathiser, entrer dans le chemin d'autrui et ressentir avec lui dans ses aspirations et sa quête de Dieu. Il y a deux éléments dans chaque religion — un positif et un négatif. Dans le christianisme, par exemple, quand vous parlez de l'Incarnation, de la Trinité, du salut par Jésus-Christ, je suis avec vous. Je dis : « Très bien, cela aussi je le tiens pour vrai. » Mais quand vous continuez en disant : « Il n'y a pas d'autre vraie religion, il n'y a pas d'autre révélation de Dieu », alors je dis : « Arrêtez, je ne puis vous suivre quand vous excluez, quand vous niez. » Chaque religion a un message à délivrer, quelque chose à enseigner à l'homme ; mais quand elle commence à protester, quand elle essaie de perturber les autres, alors elle prend une position négative et donc dangereuse, et ne sait plus où commencer ni où finir.
Toute force accomplit un circuit. La force que nous appelons l'homme part du Dieu infini et doit retourner à Lui. Ce retour à Dieu doit s'accomplir de l'une de deux manières — soit en dérivant lentement, en allant avec la nature, soit par notre propre puissance intérieure, qui nous fait nous arrêter dans notre course — laquelle, laissée à elle-même, nous ramènerait en circuit vers Dieu — et nous retourner violemment pour trouver Dieu, pour ainsi dire, par un raccourci. C'est ce que fait le Yogi.
J'ai dit que chaque homme doit choisir son propre idéal qui est en accord avec sa nature. Cet idéal est appelé l'Ishta d'un homme. Vous devez le garder sacré (et donc secret), et quand vous adorez Dieu, adorez selon votre Ishta. Comment trouver la méthode particulière ? C'est très difficile, mais à mesure que vous persévérez dans votre adoration, elle viendra d'elle-même. Trois choses sont les dons particuliers de Dieu à l'homme — le corps humain, le désir d'être libre, et la bénédiction de l'aide de quelqu'un qui est déjà libre. Or, nous ne pouvons avoir de dévotion sans un Dieu Personnel. Il doit y avoir l'amant et l'aimé. Dieu est un être humain infinitisé. Il en est forcément ainsi, car tant que nous sommes humains, nous devons avoir un Dieu humanisé, nous sommes contraints de voir un Dieu Personnel et Lui seul. Considérez comment tout ce que nous voyons dans ce monde n'est pas l'objet pur et simple, mais l'objet plus notre propre esprit. La chaise plus la réaction de la chaise sur votre esprit est la chaise réelle. Vous devez colorer chaque chose de votre esprit, et alors seulement vous pouvez la voir. (Exemple : La boîte blanche, carrée, brillante, dure, vue par l'homme doté de trois sens, puis par l'homme doté de quatre sens, puis par celui doté de cinq sens. Le dernier seul la voit avec toutes les qualités énumérées, et chacun des précédents a vu une qualité supplémentaire par rapport à l'homme d'avant. Supposez maintenant un homme doté de six sens qui regarde la même boîte, il verrait encore une autre qualité ajoutée.)
Parce que je vois l'amour et la connaissance, je sais que la cause universelle manifeste cet amour et cette connaissance. Comment ce qui cause l'amour en moi pourrait-il être sans amour ? Nous ne pouvons penser la cause universelle sans qualités humaines. Voir Dieu comme séparé de nous-mêmes dans l'univers est nécessaire comme première étape. Il y a trois visions de Dieu : la vision la plus basse, quand Dieu semble avoir un corps comme le nôtre (voir l'art byzantin) ; une vision plus élevée quand nous investissons Dieu de qualités humaines ; et puis de plus en plus haut, jusqu'à ce que nous arrivions à la vision suprême, quand nous voyons Dieu.
Mais rappelez-vous que dans toutes ces étapes nous voyons Dieu et Dieu seul ; il n'y a là aucune illusion, aucune erreur. Tout comme quand nous avons vu le soleil de différents points, c'était toujours le soleil et non la lune ou quoi que ce soit d'autre.
Nous ne pouvons nous empêcher de voir Dieu tel que nous sommes — infinitisé, mais toujours tel que nous sommes. Supposez que nous essayions de concevoir Dieu comme l'Absolu, nous devrions encore revenir à l'état relatif pour jouir et aimer.
La dévotion à Dieu telle qu'on la voit dans chaque religion se divise en deux parties : la dévotion qui œuvre à travers les formes et les cérémonies et à travers les mots, et celle qui œuvre à travers l'amour. En ce monde, nous sommes liés par des lois, et nous nous efforçons toujours de les transgresser, nous essayons toujours de désobéir, de fouler la nature aux pieds. Par exemple, la nature ne nous donne pas de maisons, nous en construisons. La nature nous a faits nus, nous nous habillons. Le but de l'homme est d'être libre, et dans la mesure exacte où nous sommes incapables de transgresser les lois de la nature, nous souffrirons. Nous n'obéissons aux lois de la nature que pour nous mettre hors la loi — au-delà de la loi. Toute la lutte de la vie est de ne pas obéir. (C'est pourquoi je sympathise avec les Scientistes Chrétiens, car ils enseignent la liberté de l'homme et la divinité de l'âme.) L'âme est supérieure à tout environnement. « L'univers est le royaume de mon père ; je suis l'héritier présomptif » — voilà l'attitude que l'homme doit adopter. « Mon âme propre peut tout soumettre. »
Nous devons œuvrer à travers la loi avant de parvenir à la liberté. Les aides extérieures et les méthodes, les formes, les cérémonies, les credo, les doctrines, ont tous leur juste place et sont destinés à nous soutenir et nous fortifier jusqu'à ce que nous devenions forts. Alors ils ne sont plus nécessaires. Ils sont nos nourrices, et en tant que tels indispensables dans la jeunesse. Même les livres sont des nourrices, les médicaments sont des nourrices. Mais nous devons travailler à amener le temps où l'homme reconnaîtra sa maîtrise sur son propre corps. Les herbes et les médicaments ont pouvoir sur nous aussi longtemps que nous le leur permettons ; quand nous devenons forts, ces méthodes extérieures ne sont plus nécessaires.
Le corps n'est que l'esprit sous une forme plus grossière, l'esprit étant composé de couches plus fines et le corps étant les couches plus denses ; et quand l'homme a un contrôle parfait sur son esprit, il aura aussi le contrôle sur son corps. De même que chaque esprit a son corps propre et particulier, de même à chaque mot appartient une pensée particulière. Nous parlons en consonnes doubles quand nous sommes en colère — « stupide », « idiot », etc. ; en voyelles douces quand nous sommes tristes — « Hélas ! » Ce sont bien sûr des sentiments momentanés ; mais il y a des sentiments éternels, tels que l'amour, la paix, le calme, la joie, la sainteté ; et ces sentiments ont leur expression verbale dans toutes les religions, le mot n'étant que l'incarnation de ces sentiments les plus élevés de l'homme. Or, la pensée a produit le mot, et à leur tour ces mots peuvent produire les pensées ou sentiments. C'est là que vient l'aide des mots. Chacun de ces mots couvre un idéal. Ces mots sacrés et mystérieux, nous les reconnaissons et les connaissons tous, et pourtant si nous nous contentons de les lire dans des livres, ils n'ont aucun effet sur nous. Pour être efficaces, ils doivent être chargés d'esprit, touchés et employés par quelqu'un qui a lui-même été touché par l'Esprit de Dieu et qui vit maintenant. C'est lui seul qui peut mettre le courant en mouvement. L'« imposition des mains » est la continuation de ce courant qui fut mis en mouvement par le Christ. Celui qui a le pouvoir de transmettre ce courant est appelé un guru (maître spirituel). Avec les grands maîtres, l'usage des mots n'est pas nécessaire — comme avec Jésus. Mais les « petits » transmettent ce courant par les mots.
Ne regardez pas les fautes des autres. Vous ne pouvez juger un homme par ses fautes. (Exemple : Supposez que nous jugions un pommier par les pommes pourries, pas mûres, mal formées que nous trouvons par terre. De même, les fautes d'un homme ne montrent pas quel est le caractère de cet homme.) Rappelez-vous que les méchants sont toujours les mêmes dans le monde entier. Le voleur et le meurtrier sont les mêmes en Asie, en Europe et en Amérique. Ils forment une nation à eux seuls. C'est seulement chez les bons, les purs et les forts que vous trouvez la variété. Ne reconnaissez pas la méchanceté chez les autres. La méchanceté est ignorance, faiblesse. À quoi bon dire aux gens qu'ils sont faibles ?
La critique et la destruction ne servent à rien. Nous devons leur donner quelque chose de plus élevé ; leur parler de leur propre nature glorieuse, de leur droit de naissance. Pourquoi davantage de gens ne viennent-ils pas à Dieu ? La raison est que si peu de gens ont des jouissances en dehors de leurs cinq sens. La majorité ne peut voir avec ses yeux ni entendre avec ses oreilles dans le monde intérieur.
Nous en venons maintenant à l'Adoration par l'Amour.
Il a été dit : « Il est bon de naître dans une église, mais pas d'y mourir. » L'arbre reçoit soutien et abri de la haie qui l'entoure quand il est jeune ; mais si la haie n'est pas enlevée, la croissance et la force de cet arbre seront entravées. L'adoration formelle, comme nous l'avons vu, est une étape nécessaire, mais graduellement, par une croissance lente, nous la dépassons et atteignons un plan plus élevé. Quand l'amour de Dieu devient parfait, nous ne pensons plus aux qualités de Dieu — qu'Il est omnipotent, omniprésent, et tous ces grands adjectifs. Nous ne voulons rien de Dieu, alors nous ne nous soucions pas de remarquer ces qualités. Tout ce que nous voulons, c'est l'amour de Dieu. Mais l'anthropomorphisme nous suit encore. Nous ne pouvons nous échapper de notre humanité, nous ne pouvons sauter hors de nos corps ; aussi devons-nous aimer Dieu comme nous nous aimons les uns les autres.
Il y a cinq degrés dans l'amour humain.
Cela a été magnifiquement exprimé : « Quatre yeux se rencontrent, un changement commence à s'opérer dans deux âmes ; l'amour vient au milieu entre ces deux âmes et les rend une. »
Quand un homme atteint cette dernière et plus parfaite forme d'amour, alors tous les désirs s'évanouissent, les formes, les doctrines et les églises tombent, même le désir de liberté (la fin et le but de toutes les religions est la liberté de la naissance, de la mort et d'autres choses) est abandonné. L'amour le plus élevé est l'amour qui est sans sexualité, car c'est l'unité parfaite qui s'exprime dans l'amour le plus élevé, et le sexe différencie les corps. C'est donc seulement en esprit que l'union est possible. Moins nous avons de l'idée physique, plus notre amour sera parfait ; à la fin, toute pensée physique sera oubliée, et les deux âmes deviendront une. Nous aimons, aimons toujours. L'amour vient et pénètre à travers les formes et voit au-delà. Il a été dit : « L'amant voit la beauté d'Hélène sur le front d'une Éthiopienne. » L'Éthiopienne est la suggestion, et sur cette suggestion l'homme projette son amour. Comme l'huître recouvre les irritants qu'elle trouve dans sa coquille de la substance qui transforme les irritants en perles magnifiques, de même l'homme projette l'amour, et c'est toujours l'idéal le plus élevé de l'homme qu'il aime, et l'idéal le plus élevé est toujours désintéressé ; ainsi l'homme aime l'amour. Dieu est amour, et nous aimons Dieu — ou aimons l'amour. Nous ne voyons que l'amour, l'amour ne peut être exprimé. « Un muet mangeant du beurre » ne peut vous dire ce qu'est le beurre. Le beurre est le beurre, et ses qualités ne peuvent être exprimées à ceux qui ne l'ont pas goûté. L'amour pour l'amour ne peut être exprimé à ceux qui ne l'ont pas ressenti.
L'amour peut être symbolisé par un triangle. Le premier angle est : l'amour ne mendie jamais, ne demande jamais rien ; le deuxième : l'amour ne connaît pas la peur ; le troisième et le sommet : l'amour pour l'amour.
Par la puissance de l'amour, les sens deviennent plus fins et plus élevés. L'amour parfait est très rare dans les relations humaines, car l'amour humain est presque toujours interdépendant et mutuel. Mais l'amour de Dieu est un courant constant, rien ne peut le blesser ni le troubler. Quand l'homme aime Dieu comme son idéal le plus élevé, sans mendier, sans rien vouloir, alors l'amour est porté à l'extrême de l'évolution et devient une grande puissance dans l'univers. Il faut longtemps pour parvenir à ces choses, et nous devons commencer par ce qui est le plus proche de notre nature ; certains sont nés pour le service, certains pour être mères dans l'amour. Quoi qu'il en soit, le résultat est entre les mains de Dieu. Nous devons tirer avantage de la nature.
On nous demande : Quel bien votre religion fait-elle à la société ? On fait de la société un critère de vérité. Or cela est très illogique. La société n'est qu'une étape de croissance que nous traversons. Nous pourrions tout aussi bien juger de l'utilité d'une découverte scientifique par son usage pour le nourrisson. C'est tout simplement monstrueux. Si l'état social était permanent, ce serait comme si le nourrisson restait un nourrisson. Il ne peut y avoir d'homme-nourrisson parfait ; les termes sont une contradiction, de même il ne peut y avoir de société parfaite. L'homme doit et dépassera de telles étapes précoces. La société est bonne à un certain stade, mais elle ne peut être notre idéal ; c'est un flux constant. La civilisation mercantile actuelle doit mourir, avec toutes ses prétentions et sa comédie — tout cela n'est qu'une sorte de « Parade du Lord-Maire ». Ce dont le monde a besoin, c'est de la puissance de la pensée à travers des individus. Mon Maître avait coutume de dire : « Pourquoi n'aidez-vous pas votre propre fleur de lotus à s'épanouir ? Les abeilles viendront alors d'elles-mêmes. » Le monde a besoin de gens fous d'amour de Dieu. Vous devez croire en vous-même, et alors vous croirez en Dieu. L'histoire du monde est celle de six hommes de foi, six hommes au caractère profond et pur. Nous avons besoin de trois choses : le cœur pour ressentir, le cerveau pour concevoir, la main pour œuvrer. D'abord nous devons sortir du monde et nous rendre nous-mêmes dignes instruments. Faites de vous-même une dynamo. Ressentez d'abord pour le monde. En un temps où tous les hommes sont prêts à travailler, où est l'homme de sentiment ? Où est le sentiment qui a produit un Ignace de Loyola ? Éprouvez votre amour et votre humilité. Celui qui est jaloux n'est ni humble ni aimant. La jalousie est un péché terrible, horrible ; elle entre dans l'homme si mystérieusement. Demandez-vous : mon esprit réagit-il par la haine ou la jalousie ? Les bonnes œuvres sont continuellement défaites par les tonnes de haine et de colère qui se déversent sur le monde. Si vous êtes pur, si vous êtes fort, vous, un seul homme, êtes l'égal du monde entier.
Le cerveau pour concevoir, condition suivante pour accomplir de bonnes œuvres, n'est après tout qu'un Sahara aride ; il ne peut rien faire seul à moins d'avoir le sentiment derrière lui. Prenez l'amour, qui n'a jamais échoué ; et alors le cerveau concevra, et la main œuvrera pour la justice. Les sages ont rêvé de la vision de Dieu et l'ont vue. « Les cœurs purs verront Dieu. » Tous les grands hommes prétendent avoir vu Dieu. Il y a des milliers d'années, la vision a été vue et l'unité qui se trouve au-delà a été reconnue ; et maintenant la seule chose que nous puissions faire est de remplir ces contours glorieux.
English
We have been considering Raja-Yoga and the physical exercises. Now we shall consider Yoga through devotion. But you must remember that no one system is necessary (for all). I want to set before you many systems, many ideals, in order that you may find one that will suit you; if one does not, perhaps another may.
We want to become harmonious beings, with the psychical, spiritual, intellectual, and working (active) sides of our nature equally developed. Nations and individuals typify one of these sides or types and cannot understand more than that one. They get so built up into one ideal that they cannot see any other. The ideal is really that we should become many-sided. Indeed the cause of the misery of the world is that we are so one-sided that we cannot sympathise with one another. Consider a man looking at the sun from beneath the earth, up the shaft of a mine; he sees one aspect of the sun. Then another man sees the sun from the earth's level, another through mist and fog, another from the mountain top. To each the sun has a different appearance. So there are many appearances, but in reality there is only one sun. There is diversity of vision, but one object; and that is the sun.
Each man, according to his nature, has a peculiar tendency and takes to certain ideals and a certain path by which to reach them. But the goal is always the same to all. The Roman Catholic is deep and spiritual, but he has lost breadth. The Unitarian is wide, but he has lost spirituality and considers religion as of divided importance. What we want is the depth of the Roman Catholic and the breadth of the Unitarian. We must be as broad as the skies, as deep as the ocean; we must have the zeal of the fanatic, the depth of the mystic, and the width of the agnostic. The word "toleration" has acquired an unpleasant association with the conceited man who, thinking himself in a high position, looks down on his fellow-creatures with pity. This is a horrible state of mind. We are all travelling the same way, towards the same goal, but by different paths made by the necessities of the case to suit diverse minds. We must become many-sided, indeed we must become protean in character, so as not only to tolerate, but to do what is much more difficult, to sympathise, to enter into another's path, and feel with him in his aspirations and seeking after God. There are two elements in every religion—a positive and a negative. In Christianity, for instance, when you speak of the Incarnation, of the Trinity, of salvation through Jesus Christ, I am with you. I say, "Very good, that I also hold true." But when you go on to say, "There is no other true religion, there is no other revelation of God", then I say, "Stop, I cannot go with you when you shut out, when you deny." Every religion has a message to deliver, something to teach man; but when it begins to protest, when it tries to disturb others, then it takes up a negative and therefore a dangerous position, and does not know where to begin or where to end.
Every force completes a circuit. The force we call man starts from the Infinite God and must return to Him. This return to God must be accomplished in one of two ways—either by slowly drifting back, going with nature, or by our own inward power, which causes us to stop on our course, which would, if left alone, carry us in a circuit back to God, and violently turn round and find God, as it were, by a short cut. This is what the Yogi does.
I have said that every man must choose his own ideal which is in accord with his nature. This ideal is called a man's Ishta. You must keep it sacred (and therefore secret) and when you worship God, worship according to your Ishta. How are we to find out the particular method? It is very difficult, but as you persevere in your worship, it will come of itself. Three things are the special gifts of God to man—the human body, the desire to be free, and the blessing of help from one who is already free. Now, we cannot have devotion without a Personal God. There must be the lover and the beloved. God is an infinitised human being. It is bound to be so, for so long as we are human, we must have a humanised God, we are forced to see a Personal God and Him only. Consider how all that we see in this world is not the object pure and simple, but the object plus our own mind. The chair plus the chair's reaction on your mind is the real chair. You must colour everything with your mind, and then alone you can see it. (Example: The white, square, shiny, hard box, seen by the man with three senses, then by the man with four senses, then by him with five senses. The last alone sees it with all the enumerated qualities, and each one before has seen an additional one to the previous man. Now suppose a man with six senses sees the same box, he would see still another quality added.)
Because I see love and knowledge, I know the universal cause is manifesting that love and knowledge. How can that be loveless which causes love in me? We cannot think of the universal cause without human qualities. To see God as separate from ourselves in the universe is necessary as a first step. There are three visions of God: the lowest vision, when God seems to have a body like ourselves (see Byzantine art); a higher vision when we invest God with human qualities; and then on and on, till we come to the highest vision, when we see God.
But remember that in all these steps we are seeing God and God alone; there is no illusion in it, no mistake. Just as when we saw the sun from different points, it was still the sun and not the moon or anything else.
We cannot help seeing God as we are—infinitised, but still as we are. Suppose we tried to conceive God as the
Absolute, we should have again to come back to the relative state in order to enjoy and love.
The devotion to God as seen in every religion is divided into two parts: the devotion which works through forms and ceremonies and through words, and that which works through love. In this world we are bound by laws, and we are always striving to break through these laws, we are always trying to disobey, to trample on nature. For instance, nature gives us no houses, we build them. Nature made us naked, we clothe ourselves. Man's goal is to be free, and just in so far as we are incompetent to break nature's laws shall we suffer. We only obey nature's law in order to be outlawed—beyond law. The whole struggle of life is not to obey. (That is why I sympathise with Christian Scientists, for they teach the liberty of man and the divinity of soul.) The soul is superior to all environment. "The universe is my father's kingdom; I am the heir-apparent"—that is the attitude for man to take. "My own soul can subdue all."
We must work through law before we come to liberty. External helps and methods, forms, ceremonies, creeds, doctrines, all have their right place and are meant to support and strengthen us until we become strong. Then they are no more necessary. They are our nurses, and as such indispensable in youth. Even books are nurses, medicines are nurses. But we must work to bring about the time when man shall recognise his mastery over his own body. Herbs and medicines have power over us as long as we allow them; when we become strong, these external methods are no more necessary.
Body is only mind in a grosser form, mind being composed of finer layers and the body being the denser layers; and when man has perfect control over his mind, he will also have control over his body. Just as each mind has its own peculiar body, so to each word belongs a particular thought. We talk in double consonants when we are angry—"stupid", "fool", "idiot", etc.; in soft vowels when we are sad—"Ah me!" These are momentary feelings, of course; but there are eternal feelings, such as love, peace, calmness, joy, holiness; and these feelings have their word-expression in all religions, the word being only the embodiment of these, man's highest feelings. Now the thought has produced the word, and in their turn these words may produce the thoughts or feelings. This is where the help of words come in. Each of such words covers one ideal. These sacred mysterious words we all recognise and know, and yet if we merely read them in books, they have no effect on us. To be effective, they must be charged with spirit, touched and used by one who has himself been touched by the Spirit of God and who now lives. It is only he who can set the current in motion. The "laying on of hands" is the continuation of that current which was set in motion by Christ. The one who has the power of transmitting this current is called a Guru. With great teachers the use of words is not necessary—as with Jesus. But the "small fry" transmit this current through words.
Do not look on the faults of others. You cannot judge a man by his faults. (Example: Suppose we were to judge of an apple tree by the rotten, unripe, unformed apples we find on the ground. Even so do the faults of a man not show what the man's character is.) Remember, the wicked are always the same all over the world. The thief and the murderer are the same in Asia and Europe and America. They form a nation by themselves. It is only in the good and the pure and the strong that you find variety. Do not recognise wickedness in others. Wickedness is ignorance, weakness. What is the good of telling people they are weak?
Criticism and destruction are of no avail. We must give them something higher; tell them of their own glorious nature, their birthright. Why do not more people come to God? The reason is that so few people have any enjoyments outside their five senses. The majority cannot see with their eyes nor hear with their ears in the inner world.
We now come to Worship through Love.
It has been said, "It is good to be born in a church, but not to die in it." The tree receives support and shelter from the hedge that surrounds it when young; but unless the hedge is removed, the growth and strength of that tree will be hindered. Formal worship, as we have seen, is a necessary stage, but gradually by slow growth we outgrow it and come to a higher platform. When love to God becomes perfect, we think no more of the qualities of God—that He is omnipotent, omnipresent, and all those big adjectives. We do not want anything of God, so we do not care to notice these qualities. Just all we want is love of God. But anthropomorphism still follows us. We cannot get away from our humanity, we cannot jump out of our bodies; so we must love God as we love one another.
There are five steps in human love.
It has been beautifully expressed: "Four eyes meet, a change begins to come into two souls; love comes in the middle between these two souls and makes them one."
When a man has this last and most perfect form of love, then all desires vanish, forms and doctrines and churches drop away, even the desire for freedom (the end and aim of all religions is freedom from birth and death and other things) is given up. The highest love is the love that is sexless, for it is perfect unity that is expressed in the highest love, and sex differentiates bodies. It is therefore only in spirit that union is possible. The less we have of the physical idea, the more perfect will be our love; at last all physical thought will be forgotten, and the two souls will become one. We love, love always. Love comes and penetrates through the forms and sees beyond. It has been said, "The lover sees Helen's beauty in an Ethiopian's brow." The Ethiopian is the suggestion and upon that suggestion the man throws his love. As the oyster throws over the irritants, it finds in its shell, the substance that turns the irritants into beautiful pearls, so man throws out love, and it is always man's highest ideal that he loves, and the highest ideal is always selfless; so man loves love. God is love, and we love God—or love love. We only see love, love cannot be expressed. "A dumb man eating butter" cannot tell you what butter is like. Butter is butter, and its qualities cannot be expressed to those who have not tasted it. Love for love's sake cannot be expressed to those who have not felt it.
Love may be symbolised by a triangle. The first angle is, love never begs, never asks for anything; the second, love knows no fear; the third and the apex, love for love's sake.
Through the power of love the senses become finer and higher. The perfect love is very rare in human relation, for human love is almost always interdependent and mutual. But God's love is a constant stream, nothing can hurt or disturb it. When man loves God as his highest ideal, as no beggar, wanting nothing, then is love carried to the extreme of evolution, and it becomes a great power in the universe. It takes a long time to get to these things, and we have to begin by that which is nearest to our nature; some are born to service, some to be mothers in love. Anyhow, the result is with God. We must take advantage of nature.
We are asked: What good is your Religion to society? Society is made a test of truth. Now this is very illogical. Society is only a stage of growth through which we are passing. We might just as well judge the good or utility of a scientific discovery by its use to the baby. It is simply monstrous. If the social state were permanent, it would be the same as if the baby remained a baby. There can be no perfect man-baby; the words are a contradiction in terms, so there can be no perfect society. Man must and will grow out of such early stages. Society is good at a certain stage, but it cannot be our ideal; it is a constant flux. The present mercantile civilisation must die, with all its pretensions and humbug—all a kind of "Lord Mayor's Show". What the world wants is thought-power through individuals. My Master used to say, "Why don't you help your own lotus flower to bloom? The bees will then come of themselves." The world needs people who are mad with love of God. You must believe in yourself, and then you will believe in God. The history of the world is that of six men of faith, six men of deep pure character. We need to have three things; the heart to feel, the brain to conceive, the hand to work. First we must go out of the world and make ourselves fit instruments. Make yourself a dynamo. Feel first for the world. At a time when all men are ready to work, where is the man of feeling? Where is the feeling that produced an Ignatius Loyola? Test your love and humility. That man is not humble or loving who is jealous. Jealousy is a terrible, horrible sin; it enters a man so mysteriously. Ask yourself, does your mind react in hatred or jealousy? Good works are continually being undone by the tons of hatred and anger which are being poured out on the world. If you are pure, if you are strong, you, one man, are equal to the whole world.
The brain to conceive the next condition of doing good works is only a dry Sahara after all; it cannot do anything alone unless it has the feeling behind it. Take love, which has never failed; and then the brain will conceive, and the hand will work righteousness. Sages have dreamed of and have seen the vision of God. "The pure in heart shall see God." All the great ones claim to have seen God. Thousands of years ago has the vision been seen, and the unity which lies beyond has been recognised; and now the only thing we can do is to fill in these glorious outlines.
Texte issu de Wikisource, domaine public. Publication originale par Advaita Ashrama.