Archives Vivekananda

L'Absolu et la manifestation

Volume2 lecture
4,928 mots · 20 min de lecture · Jnana-Yoga

Cette traduction a été produite à l’aide d’outils d’IA et peut contenir des erreurs. Pour le texte de référence, veuillez consulter l’anglais original.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Français

CHAPITRE VI

L'ABSOLU ET LA MANIFESTATION

(Conférence donnée à Londres, 1896)

La question la plus difficile à saisir pour comprendre la philosophie de l'Advaita (non-dualité), et celle qui sera posée encore et encore et qui demeurera toujours, est celle-ci : comment l'Infini, l'Absolu, est-il devenu le fini ? Je vais maintenant aborder cette question et, pour l'illustrer, j'utiliserai une figure.

Voici l'Absolu (a), et voici l'univers (b). L'Absolu est devenu l'univers. Par cela, on n'entend pas seulement le monde matériel, mais aussi le monde mental, le monde spirituel — les cieux et les terres, et en fait tout ce qui existe. Le mental est le nom d'un changement, et le corps le nom d'un autre changement, et ainsi de suite, et tous ces changements composent notre univers. Cet Absolu (a) est devenu l'univers (b) en passant par le temps, l'espace et la causalité (c). C'est l'idée centrale de l'Advaita. Le temps, l'espace et la causalité sont comme le verre à travers lequel l'Absolu est perçu, et quand on Le regarde du côté inférieur, Il apparaît comme l'univers. De cela nous déduisons immédiatement que dans l'Absolu il n'y a ni temps, ni espace, ni causalité. L'idée de temps ne peut y exister, puisqu'il n'y a ni mental ni pensée. L'idée d'espace ne peut y être, puisqu'il n'y a aucun changement extérieur. Ce que vous appelez mouvement et causalité ne peut exister là où il n'y a que l'Un. Nous devons comprendre cela et le graver dans nos esprits : ce que nous appelons causalité ne commence qu'après — si l'on peut se permettre de le dire — la dégénérescence de l'Absolu dans le phénoménal, et non avant ; notre volonté, notre désir et toutes ces choses viennent toujours après. Je pense que la philosophie de Schopenhauer commet une erreur dans son interprétation du Vedânta, car elle cherche à faire de la volonté le tout. Schopenhauer place la volonté à l'endroit de l'Absolu. Mais l'Absolu ne peut être présenté comme volonté, car la volonté est quelque chose de changeant et de phénoménal, et au-delà de la ligne tracée par le temps, l'espace et la causalité, il n'y a ni changement ni mouvement ; c'est seulement en dessous de cette ligne que le mouvement extérieur et le mouvement intérieur, appelé pensée, commencent. Il ne peut y avoir de volonté de l'autre côté, et la volonté, par conséquent, ne peut être la cause de cet univers. En nous rapprochant, nous voyons dans nos propres corps que la volonté n'est pas la cause de chaque mouvement. Je déplace cette chaise ; ma volonté est la cause de ce mouvement, et cette volonté se manifeste comme mouvement musculaire à l'autre bout. Mais la même puissance qui déplace la chaise fait battre le cœur, les poumons, et ainsi de suite, mais non par la volonté. Étant donné que la puissance est la même, elle ne devient volonté que lorsqu'elle s'élève au plan de la conscience, et l'appeler volonté avant qu'elle ne se soit élevée à ce plan est un abus de langage. Cela crée beaucoup de confusion dans la philosophie de Schopenhauer.

Une pierre tombe et nous demandons : pourquoi ? Cette question n'est possible que si l'on suppose que rien n'arrive sans cause. Je vous prie de bien clarifier cela dans vos esprits, car chaque fois que nous demandons pourquoi quelque chose arrive, nous tenons pour acquis que tout ce qui arrive doit avoir un pourquoi, c'est-à-dire que cela a dû être précédé par quelque chose d'autre qui a agi comme cause. Cette antériorité et cette succession sont ce que nous appelons la loi de causalité. Cela signifie que tout dans l'univers est tour à tour cause et effet. Il est la cause de certaines choses qui viennent après lui, et il est lui-même l'effet de quelque chose d'autre qui l'a précédé. C'est ce qu'on appelle la loi de causalité, et c'est une condition nécessaire de toute notre pensée. Nous croyons que chaque particule de l'univers, quelle qu'elle soit, est en relation avec chaque autre particule. Il y a eu beaucoup de discussions sur la façon dont cette idée est née. En Europe, il y a eu des philosophes intuitionnistes qui croyaient qu'elle était constitutive de l'humanité ; d'autres ont cru qu'elle venait de l'expérience ; mais la question n'a jamais été tranchée. Nous verrons plus tard ce que le Vedânta a à dire à ce sujet. Mais d'abord, nous devons comprendre que le simple fait de poser la question « pourquoi » présuppose que tout autour de nous a été précédé par certaines choses et sera suivi de certaines autres. L'autre croyance impliquée dans cette question est que rien dans l'univers n'est indépendant, que tout est influencé par quelque chose d'extérieur à soi. L'interdépendance est la loi de l'univers tout entier. En demandant ce qui a causé l'Absolu, quelle erreur nous commettons ! Pour poser cette question, nous devons supposer que l'Absolu est Lui aussi lié par quelque chose, qu'Il dépend de quelque chose ; et en faisant cette supposition, nous rabaissons l'Absolu au niveau de l'univers. Car dans l'Absolu, il n'y a ni temps, ni espace, ni causalité ; Il est tout Un. Ce qui existe par soi-même ne peut avoir de cause. Ce qui est libre ne peut avoir de cause ; sinon, Il ne serait pas libre, mais enchaîné. Ce qui est relatif ne peut être libre. Ainsi, nous voyons que la question même — pourquoi l'Infini est-il devenu le fini — est une question impossible, car elle est contradictoire en elle-même. Passant des subtilités à la logique de notre plan ordinaire, au bon sens, nous pouvons voir cela sous un autre angle, lorsque nous cherchons à savoir comment l'Absolu est devenu le relatif. Supposons que nous connaissions la réponse ; l'Absolu resterait-Il l'Absolu ? Il serait devenu relatif. Que signifie la connaissance dans notre idée de sens commun ? Ce n'est que quelque chose qui a été limité par notre mental, que nous connaissons ; et quand cela dépasse notre mental, ce n'est plus une connaissance. Or, si l'Absolu devient limité par le mental, Il n'est plus l'Absolu ; Il est devenu fini. Tout ce qui est limité par le mental devient fini. Par conséquent, connaître l'Absolu est encore une contradiction dans les termes. C'est pourquoi cette question n'a jamais reçu de réponse, car si elle recevait une réponse, il n'y aurait plus d'Absolu. Un Dieu connu n'est plus Dieu ; Il est devenu fini comme l'un d'entre nous. Il ne peut être connu ; Il est toujours l'Inconnaissable.

Mais ce que l'Advaita dit, c'est que Dieu est plus que connaissable. C'est un grand fait à apprendre. Vous ne devez pas rentrer chez vous avec l'idée que Dieu est inconnaissable au sens où les agnostiques l'entendent. Par exemple, voici une chaise ; elle nous est connue. Mais ce qui est au-delà de l'éther, ou si des gens y vivent ou non, est peut-être inconnaissable. Mais Dieu n'est ni connu ni inconnaissable en ce sens. Il est quelque chose de plus élevé encore que le connu ; c'est ce que l'on entend par le fait que Dieu est inconnu et inconnaissable. L'expression n'est pas utilisée au sens où l'on pourrait dire que certaines questions sont inconnues et inconnaissables. Dieu est plus que connu. Cette chaise est connue, mais Dieu est intensément plus que cela, car c'est en Lui et par Lui que nous devons connaître cette chaise elle-même. Il est le Témoin, le Témoin éternel de toute connaissance. Quoi que nous connaissions, nous devons le connaître en Lui et par Lui. Il est l'Essence de notre propre Soi. Il est l'Essence de cet ego, de ce « je », et nous ne pouvons rien connaître sinon en ce « je » et par ce « je ». Par conséquent, vous devez tout connaître en le Brahman (l'Absolu suprême) et par le Brahman. Pour connaître la chaise, vous devez la connaître en Dieu et par Dieu. Ainsi, Dieu est infiniment plus proche de nous que la chaise, et pourtant Il est infiniment plus élevé. Ni connu, ni inconnu, mais quelque chose d'infiniment plus élevé que l'un ou l'autre. Il est votre Soi. « Qui vivrait un seul instant, qui respirerait un seul instant dans cet univers, si cet Être bienheureux ne le remplissait pas ? » Car c'est en Lui et par Lui que nous respirons, c'est en Lui et par Lui que nous existons. Non pas qu'Il se tienne quelque part pour faire circuler mon sang. Ce que cela signifie, c'est qu'Il est l'Essence de tout cela, l'Âme de mon âme. Vous ne pouvez en aucune façon dire que vous Le connaissez ; ce serait Le dégrader. Vous ne pouvez sortir de vous-même, donc vous ne pouvez Le connaître. La connaissance est objectivation. Par exemple, dans la mémoire, vous objectivez beaucoup de choses, vous les projetez hors de vous-même. Toute la mémoire, toutes les choses que j'ai vues et que je connais sont dans mon mental. Les images, les impressions de toutes ces choses sont dans mon mental, et quand j'essaierais de les penser, de les connaître, le premier acte de connaissance serait de les projeter à l'extérieur. Cela ne peut être fait avec Dieu, car Il est l'Essence de nos âmes ; nous ne pouvons Le projeter hors de nous-mêmes. Voici l'un des passages les plus profonds du Vedânta : « Celui qui est l'Essence de ton âme, Il est la Vérité, Il est le Soi ; tu es Cela, ô Shvetaketu. » C'est ce que signifie « Tu es Dieu ». Vous ne pouvez Le décrire par aucun autre langage. Toutes les tentatives du langage, L'appeler père, ou frère, ou notre ami le plus cher, sont des tentatives d'objectiver Dieu, ce qui ne peut être fait. Il est le Sujet Éternel de toute chose. Je suis le sujet de cette chaise ; je vois la chaise ; de même Dieu est le Sujet Éternel de mon âme. Comment pouvez-vous L'objectiver, Lui, l'Essence de vos âmes, la Réalité de toute chose ? Ainsi, je voudrais vous le répéter une fois de plus : Dieu n'est ni connaissable ni inconnaissable, mais quelque chose d'infiniment plus élevé que l'un ou l'autre. Il est un avec nous, et ce qui est un avec nous n'est ni connaissable ni inconnaissable, comme notre propre soi. Vous ne pouvez connaître votre propre soi ; vous ne pouvez le déplacer et en faire un objet à regarder, car vous êtes cela et ne pouvez vous en séparer. Il n'est pas non plus inconnaissable, car qu'y a-t-il de mieux connu que vous-même ? Il est véritablement le centre de notre connaissance. Exactement de la même manière, Dieu n'est ni inconnaissable ni connu, mais infiniment plus élevé que les deux ; car Il est notre vrai Soi.

Premièrement, nous voyons donc que la question « Qu'est-ce qui a causé l'Absolu ? » est une contradiction dans les termes ; et deuxièmement, nous trouvons que l'idée de Dieu dans l'Advaita est cette Unité ; et, par conséquent, nous ne pouvons L'objectiver, car nous vivons et nous mouvons toujours en Lui, que nous le sachions ou non. Quoi que nous fassions, c'est toujours par Lui. Maintenant, la question est : que sont le temps, l'espace et la causalité ? L'Advaita signifie non-dualité ; il n'y a pas deux, mais un. Pourtant, nous voyons qu'il y a ici une proposition selon laquelle l'Absolu Se manifeste comme multiplicité, à travers le voile du temps, de l'espace et de la causalité. Il semble donc qu'il y ait deux : l'Absolu et Mâyâ (l'illusion cosmique — la somme totale du temps, de l'espace et de la causalité). Il semble apparemment très convaincant qu'il y en ait deux. À cela, l'advaitiste répond que l'on ne peut pas appeler cela deux. Pour avoir deux, nous devons avoir deux existences absolues et indépendantes qui ne peuvent être causées. En premier lieu, le temps, l'espace et la causalité ne peuvent être considérés comme des existences indépendantes. Le temps est entièrement une existence dépendante ; il change avec chaque changement de notre mental. Parfois, en rêve, on imagine avoir vécu plusieurs années ; d'autres fois, plusieurs mois passent en une seule seconde. Ainsi, le temps dépend entièrement de notre état mental. Deuxièmement, l'idée de temps s'évanouit complètement parfois. Il en va de même pour l'espace. Nous ne pouvons savoir ce qu'est l'espace. Pourtant il est là, indéfinissable, et ne peut exister séparément de toute autre chose. Il en va de même pour la causalité.

L'attribut particulier que nous trouvons dans le temps, l'espace et la causalité est qu'ils ne peuvent exister séparément d'autres choses. Essayez de penser à l'espace sans couleur, ni limites, ni aucun lien avec les choses qui l'entourent — un espace purement abstrait. Vous ne le pouvez pas ; vous devez le penser comme l'espace entre deux limites ou entre trois objets. Il doit être relié à quelque objet pour avoir une existence. Il en va de même pour le temps ; vous ne pouvez avoir aucune idée du temps abstrait, mais vous devez prendre deux événements, l'un précédant et l'autre suivant, et joindre les deux événements par l'idée de succession. Le temps dépend de deux événements, tout comme l'espace doit être relié à des objets extérieurs. Et l'idée de causalité est inséparable du temps et de l'espace. Voilà ce qu'ils ont de particulier : ils n'ont pas d'existence indépendante. Ils n'ont même pas l'existence qu'a la chaise ou le mur. Ils sont comme des ombres autour de toute chose que l'on ne peut saisir. Ils n'ont pas d'existence réelle ; et pourtant ils ne sont pas non-existants, puisque c'est à travers eux que toutes choses se manifestent comme cet univers. Ainsi nous voyons, premièrement, que la combinaison du temps, de l'espace et de la causalité n'a ni existence ni non-existence. Deuxièmement, elle s'évanouit parfois. Pour donner un exemple, il y a une vague sur l'océan. La vague est certainement la même chose que l'océan, et pourtant nous savons que c'est une vague, et en tant que telle, différente de l'océan. Qu'est-ce qui fait cette différence ? Le nom et la forme, c'est-à-dire l'idée dans l'esprit et la forme. Or, pouvons-nous penser à une forme de vague séparée de l'océan ? Certainement pas. Elle est toujours associée à l'idée d'océan. Si la vague s'apaise, la forme s'évanouit en un instant, et pourtant la forme n'était pas une illusion. Tant que la vague existait, la forme était là, et vous étiez obligé de voir la forme. C'est cela, Mâyâ.

L'ensemble de cet univers est donc, pour ainsi dire, une forme particulière ; l'Absolu est cet océan tandis que vous et moi, les soleils et les étoiles, et tout le reste, sommes diverses vagues de cet océan. Et qu'est-ce qui rend les vagues différentes ? Seulement la forme, et cette forme est le temps, l'espace et la causalité, tous entièrement dépendants de la vague. Dès que la vague disparaît, ils s'évanouissent. Dès que l'individu abandonne cette Mâyâ, elle s'évanouit pour lui et il devient libre. Toute la lutte consiste à se débarrasser de cet attachement au temps, à l'espace et à la causalité, qui sont toujours des obstacles sur notre chemin. Quelle est la théorie de l'évolution ? Quels en sont les deux facteurs ? Une puissance potentielle formidable qui cherche à s'exprimer, et des circonstances qui la retiennent, des environnements qui ne lui permettent pas de s'exprimer. Ainsi, pour lutter contre ces environnements, cette puissance prend de nouveaux corps encore et encore. Une amibe, dans la lutte, obtient un autre corps et surmonte quelques obstacles, puis obtient un autre corps et ainsi de suite, jusqu'à devenir un homme. Or, si vous poussez cette idée jusqu'à sa conclusion logique, il doit venir un temps où cette puissance qui était dans l'amibe et qui a évolué en homme aura conquis toutes les obstructions que la nature peut mettre devant elle et échappera ainsi à tous ses environnements. Cette idée, exprimée en métaphysique, prendra cette forme : il y a deux composantes dans chaque action, l'une le sujet, l'autre l'objet, et le seul but de la vie est de faire du sujet le maître de l'objet. Par exemple, je me sens malheureux parce qu'un homme me réprimande. Ma lutte sera de me rendre assez fort pour conquérir l'environnement, de sorte qu'il puisse me réprimander et que je ne le sente pas. C'est ainsi que nous essayons tous de conquérir. Que signifie la moralité ? Rendre le sujet fort en l'accordant à l'Absolu, de sorte que la nature finie cesse d'avoir le contrôle sur nous. C'est une conclusion logique de notre philosophie qu'il doit venir un temps où nous aurons conquis tous les environnements, car la nature est finie.

Voici une autre chose à apprendre. Comment savez-vous que la nature est finie ? Vous ne pouvez le savoir que par la métaphysique. La nature est cet Infini sous des limitations. Par conséquent, elle est finie. Ainsi, il doit venir un temps où nous aurons conquis tous les environnements. Et comment allons-nous les conquérir ? Nous ne pouvons pas conquérir tous les environnements objectifs. Nous ne le pouvons pas. Le petit poisson veut fuir ses ennemis dans l'eau. Comment fait-il ? En développant des ailes et en devenant un oiseau. Le poisson n'a pas changé l'eau ni l'air ; le changement était en lui-même. Le changement est toujours subjectif. Tout au long de l'évolution, vous constatez que la conquête de la nature se fait par le changement dans le sujet. Appliquez cela à la religion et à la moralité, et vous trouverez que la conquête du mal se fait par le changement dans le subjectif seul. C'est ainsi que le système de l'Advaita tire toute sa force, du côté subjectif de l'homme. Parler du mal et de la misère est un non-sens, car ils n'existent pas à l'extérieur. Si je suis immunisé contre toute colère, je ne ressens jamais de colère. Si je suis à l'épreuve de toute haine, je ne ressens jamais de haine.

C'est donc le processus par lequel on atteint cette conquête — à travers le subjectif, en perfectionnant le subjectif. J'ose dire que la seule religion qui s'accorde avec, et va même un peu plus loin que les recherches modernes, tant sur le plan physique que moral, est l'Advaita, et c'est pourquoi elle attire tant les scientifiques modernes. Ils constatent que les anciennes théories dualistes ne leur suffisent pas, ne satisfont pas leurs besoins. Un homme doit avoir non seulement la foi, mais aussi la foi intellectuelle. Or, en cette fin de dix-neuvième siècle, une idée telle que toute religion venant d'une source autre que sa propre religion héréditaire doit être fausse montre qu'il reste encore une faiblesse, et de telles idées doivent être abandonnées. Je ne veux pas dire que c'est le cas dans ce pays seulement ; c'est partout, et nulle part plus que dans le mien. Cette Advaita n'a jamais été autorisée à atteindre le peuple. Au début, quelques moines s'en sont emparés et l'ont emportée dans les forêts, et c'est ainsi qu'elle en vint à être appelée la « Philosophie de la forêt ». Par la grâce du Seigneur, le Bouddha vint et la prêcha aux masses, et la nation tout entière devint bouddhiste. Bien après cela, quand les athées et les agnostiques eurent de nouveau détruit la nation, on découvrit que l'Advaita était le seul moyen de sauver l'Inde du matérialisme.

Ainsi l'Advaita a sauvé l'Inde du matérialisme par deux fois. Avant la venue du Bouddha, le matérialisme s'était répandu de manière effrayante, et c'était d'un genre des plus hideux, non pas comme celui d'aujourd'hui, mais d'une nature bien pire. Je suis matérialiste en un certain sens, car je crois qu'il n'y a que l'Un. C'est ce que le matérialiste veut vous faire croire ; seulement lui l'appelle matière et moi je l'appelle Dieu. Les matérialistes admettent que de cette matière sont nés tout espoir, toute religion et tout le reste. Je dis que tout cela est né du Brahman. Mais le matérialisme qui prévalait avant le Bouddha était ce genre grossier de matérialisme qui enseignait : « Mangez, buvez et réjouissez-vous ; il n'y a ni Dieu, ni âme, ni ciel ; la religion est une invention de prêtres corrompus. » Il enseignait la morale selon laquelle, tant que vous vivez, vous devez essayer de vivre heureux ; mangez, même si vous devez emprunter de l'argent pour la nourriture, et ne vous souciez jamais de le rembourser. C'était l'ancien matérialisme, et ce genre de philosophie s'est tellement répandu qu'aujourd'hui encore elle porte le nom de « philosophie populaire ». Le Bouddha mit le Vedânta en lumière, le donna au peuple et sauva l'Inde. Mille ans après sa mort, une situation semblable prévalut à nouveau. Les foules, les masses et diverses races avaient été converties au bouddhisme ; naturellement, les enseignements du Bouddha dégénérèrent avec le temps, car la plupart des gens étaient très ignorants. Le bouddhisme n'enseignait aucun Dieu, aucun souverain de l'univers ; aussi, peu à peu, les masses ressortirent leurs dieux, leurs démons et leurs lutins, et un formidable méli-mélo fut fait du bouddhisme en Inde. Le matérialisme revint au premier plan, prenant la forme de la licence chez les classes supérieures et de la superstition chez les classes inférieures. Alors Shankarâchârya (le grand philosophe védantique du VIIIe siècle) se leva et revivifla une fois de plus la philosophie du Vedânta. Il en fit une philosophie rationaliste. Dans les Upanishads (textes philosophiques anciens), les arguments sont souvent très obscurs. Le Bouddha avait mis l'accent sur le côté moral de la philosophie, et Shankarâchârya, sur le côté intellectuel. Il élabora, rationalisa et présenta aux hommes le merveilleux système cohérent de l'Advaita.

Le matérialisme prévaut en Europe aujourd'hui. Vous pouvez prier pour le salut des sceptiques modernes, mais ils ne cèdent pas ; ils veulent la raison. Le salut de l'Europe dépend d'une religion rationaliste, et l'Advaita — la non-dualité, l'Unité, l'idée du Dieu impersonnel — est la seule religion qui puisse avoir prise sur les esprits intellectuels. Elle surgit chaque fois que la religion semble disparaître et que l'irréligion semble prévaloir, et c'est pourquoi elle a pris racine en Europe et en Amérique.

Je voudrais dire une chose de plus en rapport avec cette philosophie. Dans les anciennes Upanishads, nous trouvons une poésie sublime ; leurs auteurs étaient des poètes. Platon dit que l'inspiration vient aux hommes par la poésie, et il semble que ces anciens Rishis (sages voyants), ces voyants de la Vérité, aient été élevés au-dessus de l'humanité pour montrer ces vérités à travers la poésie. Ils ne prêchèrent jamais, ne philosophèrent jamais, n'écrivirent jamais. La musique jaillit de leurs cœurs. Avec le Bouddha, nous eûmes le grand cœur universel et la patience infinie, rendant la religion pratique et la portant à chaque foyer. Avec Shankarâchârya, nous vîmes une formidable puissance intellectuelle, jetant la lumière brûlante de la raison sur toute chose. Nous voulons aujourd'hui ce soleil brillant de l'intellectualité uni au cœur du Bouddha, ce merveilleux cœur infini d'amour et de miséricorde. Cette union nous donnera la philosophie la plus élevée. La science et la religion se rencontreront et se serreront la main. La poésie et la philosophie deviendront amies. Ce sera la religion de l'avenir, et si nous pouvons la réaliser, nous pouvons être sûrs qu'elle sera pour tous les temps et pour tous les peuples. C'est la seule voie qui sera acceptable pour la science moderne, car elle y est presque parvenue. Quand le savant affirme que toutes choses sont la manifestation d'une seule force, cela ne vous rappelle-t-il pas le Dieu dont vous entendez parler dans les Upanishads : « De même que le feu unique, entrant dans l'univers, s'exprime sous des formes variées, de même cette Âme unique s'exprime en chaque âme et pourtant est infiniment plus encore » ? Ne voyez-vous pas vers quoi la science tend ? La nation hindoue a procédé par l'étude du mental, par la métaphysique et la logique. Les nations européennes partent de la nature extérieure, et maintenant elles aussi arrivent aux mêmes résultats. Nous constatons qu'en cherchant à travers le mental, nous arrivons enfin à cette Unité, cet Un universel, l'Âme intérieure de toute chose, l'Essence et la Réalité de tout, l'Éternellement Libre, l'Éternellement Bienheureux, l'Éternellement Existant. À travers la science matérielle, nous arrivons à la même Unité. La science nous dit aujourd'hui que toutes choses ne sont que la manifestation d'une seule énergie qui est la somme totale de tout ce qui existe, et la tendance de l'humanité est vers la liberté et non vers l'esclavage. Pourquoi les hommes devraient-ils être moraux ? Parce que la moralité est le chemin vers la liberté, et l'immoralité mène à l'esclavage.

Une autre particularité du système de l'Advaita est que, dès le départ, il est non destructeur. C'est une autre gloire, l'audace de prêcher : « Ne troublez la foi de personne, même de ceux qui, par ignorance, se sont attachés à des formes inférieures de culte. » Voilà ce qu'il dit : ne troublez pas, mais aidez chacun à s'élever de plus en plus haut ; englobez toute l'humanité. Cette philosophie prêche un Dieu qui est une somme totale. Si vous cherchez une religion universelle qui puisse s'appliquer à tous, cette religion ne doit pas être composée uniquement des parties, mais elle doit toujours être leur somme totale et inclure tous les degrés de développement religieux.

Cette idée ne se trouve clairement dans aucun autre système religieux. Ils sont tous des parties luttant également pour atteindre le tout. L'existence de la partie n'est que pour cela. Ainsi, dès le début, l'Advaita n'avait aucun antagonisme avec les diverses sectes existant en Inde. Il existe aujourd'hui des dualistes, et leur nombre est de loin le plus grand en Inde, parce que le dualisme attire naturellement les esprits moins instruits. C'est une explication très commode, naturelle et de bon sens de l'univers. Mais avec ces dualistes, l'Advaita n'a aucune querelle. L'un pense que Dieu est en dehors de l'univers, quelque part dans le ciel, et l'autre, qu'Il est sa propre Âme, et que ce serait un blasphème de L'appeler quelque chose de plus distant. Toute idée de séparation serait terrible. Il est le plus proche du proche. Il n'y a pas de mot dans aucune langue pour exprimer cette proximité, si ce n'est le mot Unité. Avec toute autre idée, l'advaitiste n'est pas satisfait, de même que le dualiste est choqué par le concept de l'Advaita et le considère comme blasphématoire. En même temps, l'advaitiste sait que ces autres idées doivent exister, et n'a donc aucune querelle avec le dualiste qui est sur le bon chemin. De son point de vue, le dualiste devra voir la multiplicité. C'est une nécessité constitutive de son point de vue. Qu'il l'ait. L'advaitiste sait que quelles que soient ses théories, il se dirige vers le même but que lui-même. C'est là qu'il diffère entièrement du dualiste, qui est contraint par son point de vue de croire que toutes les vues divergentes sont fausses. Les dualistes du monde entier croient naturellement en un Dieu personnel qui est purement anthropomorphique, qui, comme un grand potentat de ce monde, est content de certains et mécontent d'autres. Il est arbitrairement satisfait de certaines personnes ou races et déverse ses bénédictions sur elles. Naturellement, le dualiste en arrive à la conclusion que Dieu a des favoris, et il espère en être un. Vous trouverez que dans presque chaque religion il y a cette idée : « Nous sommes les favoris de notre Dieu, et ce n'est qu'en croyant comme nous que vous pouvez être pris en Sa faveur. » Certains dualistes sont si étroits qu'ils insistent sur le fait que seuls les quelques-uns qui ont été prédestinés à la faveur de Dieu peuvent être sauvés ; les autres ont beau essayer de toutes leurs forces, ils ne peuvent être acceptés. Je vous défie de me montrer une seule religion dualiste qui n'ait pas, plus ou moins, de cette exclusivité. Et, par conséquent, de par la nature des choses, les religions dualistes sont vouées à se battre et à se quereller entre elles, et c'est ce qu'elles ont toujours fait. De plus, ces dualistes gagnent la faveur populaire en faisant appel à la vanité des ignorants. Ceux-ci aiment sentir qu'ils jouissent de privilèges exclusifs. Le dualiste pense que vous ne pouvez être moral tant que vous n'avez pas un Dieu avec un bâton à la main, prêt à vous punir. Les masses irréfléchies sont généralement dualistes, et elles, les pauvres, ont été persécutées pendant des milliers d'années dans tous les pays ; et leur idée du salut est, par conséquent, la libération de la peur du châtiment. Un pasteur en Amérique m'a demandé : « Quoi ! vous n'avez pas de Diable dans votre religion ? Comment cela se peut-il ? » Mais nous constatons que les meilleurs et les plus grands hommes qui soient nés dans le monde ont travaillé avec cette haute idée impersonnelle. C'est l'Homme qui a dit « Moi et mon Père sommes Un » dont la puissance est descendue sur des millions d'êtres. Pendant des milliers d'années, elle a œuvré pour le bien. Et nous savons que le même Homme, parce qu'il était un non-dualiste, était miséricordieux envers les autres. Aux masses qui ne pouvaient concevoir rien de plus élevé qu'un Dieu personnel, il dit : « Priez votre Père qui est dans les cieux. » À d'autres qui pouvaient saisir une idée plus élevée, il dit : « Je suis la vigne, vous êtes les branches » ; mais à ses disciples, à qui il se révéla plus pleinement, il proclama la plus haute vérité : « Moi et mon Père sommes Un. »

C'est le grand Bouddha, qui ne se soucia jamais des dieux dualistes, et qui a été appelé athée et matérialiste, qui pourtant était prêt à donner son corps pour une pauvre chèvre. Cet Homme mit en mouvement les idées morales les plus élevées qu'une nation puisse avoir. Chaque fois qu'il y a un code moral, c'est un rayon de lumière venant de cet Homme. Nous ne pouvons pas forcer les grands cœurs du monde à entrer dans des limites étroites et les y maintenir, surtout en ce moment de l'histoire de l'humanité où il y a un degré de développement intellectuel tel qu'on n'en avait même pas rêvé il y a seulement cent ans, quand une vague de connaissance scientifique s'est levée dont personne, même il y a cinquante ans, n'aurait pu rêver. En essayant de forcer les gens dans des limites étroites, vous les dégradez en animaux et en masses irréfléchies. Vous tuez leur vie morale. Ce dont on a besoin maintenant, c'est d'une combinaison du cœur le plus grand avec l'intellectualité la plus haute, de l'amour infini avec la connaissance infinie. Le Védantiste ne donne à Dieu d'autres attributs que ces trois — qu'Il est Existence Infinie, Connaissance Infinie et Félicité Infinie — et il les considère comme Un. L'Existence sans la connaissance et l'amour ne peut être ; la connaissance sans l'amour et l'amour sans la connaissance ne peuvent être. Ce que nous voulons, c'est l'harmonie de l'Existence, de la Connaissance et de la Félicité Infinies. Car tel est notre but. Nous voulons l'harmonie, non un développement unilatéral. Et il est possible d'avoir l'intellect d'un Shankara avec le cœur d'un Bouddha. J'espère que nous lutterons tous pour atteindre cette combinaison bénie.

English

CHAPTER VI

THE ABSOLUTE AND MANIFESTATION

( Delivered in London, 1896 )

The one question that is most difficult to grasp in understanding the Advaita philosophy, and the one question that will be asked again and again and that will always remain is: How has the Infinite, the Absolute, become the finite? I will now take up this question, and, in order to illustrate it, I will use a figure.

Here is the Absolute (a), and this is the universe (b). The Absolute has become the universe.By this is not only meant the material world, but the mental world, the spiritual world — heavens and earths, and in fact, everything that exists. Mind is the name of a change, and body the name of another change, and so on, and all these changes compose our universe. This Absolute (a) has become the universe (b) by coming through time, space, and causation (c). This is the central idea of Advaita. Time, space, and causation are like the glass through which the Absolute is seen, and when It is seen on the lower side, It appears as the universe. Now we at once gather from this that in the Absolute there is neither time, space, nor causation. The idea of time cannot be there, seeing that there is no mind, no thought. The idea of space cannot be there, seeing that there is no external change. What you call motion and causation cannot exist where there is only One. We have to understand this, and impress it on our minds, that what we call causation begins after, if we may be permitted to say so, the degeneration of the Absolute into the phenomenal, and not before; that our will, our desire and all these things always come after that. I think Schopenhauer's philosophy makes a mistake in its interpretation of Vedanta, for it seeks to make the will everything. Schopenhauer makes the will stand in the place of the Absolute. But the absolute cannot be presented as will, for will is something changeable and phenomenal, and over the line, drawn above time, space, and causation, there is no change, no motion; it is only below the line that external motion and internal motion, called thought begin. There can be no will on the other side, and will therefore, cannot be the cause of this universe. Coming nearer, we see in our own bodies that will is not the cause of every movement. I move this chair; my will is the cause of this movement, and this will becomes manifested as muscular motion at the other end. But the same power that moves the chair is moving the heart, the lungs, and so on, but not through will. Given that the power is the same, it only becomes will when it rises to the plane of consciousness, and to call it will before it has risen to this plane is a misnomer. This makes a good deal of confusion in Schopenhauer's philosophy.

A stone falls and we ask, why? This question is possible only on the supposition that nothing happens without a cause. I request you to make this very clear in your minds, for whenever we ask why anything happens, we are taking for granted that everything that happens must have a why, that is to say, it must have been preceded by something else which acted as the cause. This precedence and succession are what we call the law of causation. It means that everything in the universe is by turn a cause and an effect. It is the cause of certain things which come after it, and is itself the effect of something else which has preceded it. This is called the law of causation and is a necessary condition of all our thinking. We believe that every particle in the universe, whatever it be, is in relation to every other particle. There has been much discussion as to how this idea arose. In Europe, there have been intuitive philosophers who believed that it was constitutional in humanity, others have believed it came from experience, but the question has never been settled. We shall see later on what the Vedanta has to say about it. But first we have to understand this that the very asking of the question "why" presupposes that everything round us has been preceded by certain things and will be succeeded by certain other things. The other belief involved in this question is that nothing in the universe is independent, that everything is acted upon by something outside itself. Interdependence is the law of the whole universe. In asking what caused the Absolute, what an error we are making! To ask this question we have to suppose that the Absolute also is bound by something, that It is dependent on something; and in making this supposition, we drag the Absolute down to the level of the universe. For in the Absolute there is neither time, space, nor causation; It is all one. That which exists by itself alone cannot have any cause. That which is free cannot have any cause; else it would not be free, but bound. That which has relativity cannot be free. Thus we see the very question, why the Infinite became the finite, is an impossible one, for it is self-contradictory. Coming from subtleties to the logic of our common plane, to common sense, we can see this from another side, when we seek to know how the Absolute has become the relative. Supposing we knew the answer, would the Absolute remain the Absolute? It would have become relative. What is meant by knowledge in our common-sense idea? It is only something that has become limited by our mind, that we know, and when it is beyond our mind, it is not knowledge. Now if the Absolute becomes limited by the mind, It is no more Absolute; It has become finite. Everything limited by the mind becomes finite. Therefore to know the Absolute is again a contradiction in terms. That is why this question has never been answered, because if it were answered, there would no more be an Absolute. A God known is no more God; He has become finite like one of us. He cannot be known He is always the Unknowable One.

But what Advaita says is that God is more than knowable. This is a great fact to learn. You must not go home with the idea that God is unknowable in the sense in which agnostics put it. For instance, here is a chair, it is known to us. But what is beyond ether or whether people exist there or not is possibly unknowable. But God is neither known nor unknowable in this sense. He is something still higher than known; that is what is meant by God being unknown and unknowable. The expression is not used in the sense in which it may be said that some questions are unknown ant unknowable. God is more than known. This chair is known, but God is intensely more than that because in and through Him we have to know this chair itself. He is the Witness, the eternal Witness of all knowledge. Whatever we know we have to know in and through Him. He is the Essence of our own Self. He is the Essence of this ego, this I and we cannot know anything excepting in and through that I. Therefore you have to know everything in and through the Brahman. To know the chair you have to know it in and through God. Thus God is infinitely nearer to us than the chair, but yet He is infinitely higher. Neither known, nor unknown, but something infinitely higher than either. He is your Self. "Who would live a second, who would breathe a second in this universe, if that Blessed One were not filling it?" Because in and through Him we breathe, in and through Him we exist. Not the He is standing somewhere and making my blood circulate. What is meant is that He is the Essence of all this, tie Soul of my soul. You cannot by any possibility say you know Him; it would be degrading Him. You cannot get out of yourself, so you cannot know Him. Knowledge is objectification. For instance, in memory you are objectifying many things, projecting them out of yourself. All memory, all the things which I have seen and which I know are in my mind. The pictures, the impressions of all these things, are in my mind, and when I would try to think of them, to know them, the first act of knowledge would be to project them outside. This cannot be done with God, because He is the Essence of our souls, we cannot project Him outside ourselves. Here is one of the profoundest passages in Vedanta: "He that is the Essence of your soul, He is the Truth, He is the Self, thou art That, O Shvetaketu." This is what is meant by "Thou art God." You cannot describe Him by any other language. All attempts of language, calling Him father, or brother, or our dearest friend, are attempts to objectify God, which cannot be done. He is the Eternal Subject of everything. I am the subject of this chair; I see the chair; so God is the Eternal Subject of my soul. How can you objectify Him, the Essence of your souls, the Reality of everything? Thus, I would repeat to you once more, God is neither knowable nor unknowable, but something infinitely higher than either. He is one with us, and that which is one with us is neither knowable nor unknowable, as our own self. You cannot know your own self; you cannot move it out and make it an object to look at, because you are that and cannot separate yourself from it. Neither is it unknowable, for what is better known than yourself? It is really the centre of our knowledge. In exactly the same sense, God is neither unknowable nor known, but infinitely higher than both; for He is our real Self.

First, we see then that the question, "What caused the Absolute?" is a contradiction in terms; and secondly, we find that the idea of God in the Advaita is this Oneness; and, therefore, we cannot objectify Him, for we are always living and moving in Him, whether we know it or not. Whatever we do is always through Him. Now the question is: What are time, space, and causation? Advaita means non-duality; there are no two, but one. Yet we see that here is a proposition that the Absolute is manifesting Itself as many, through the veil of time, space, and causation. Therefore it seems that here are two, the Absolute and Mâyâ (the sum total of time, space, and causation). It seems apparently very convincing that there are two. To this the Advaitist replies that it cannot be called two. To have two, we must have two absolute independent existences which cannot be caused. In the first place time, space, and causation cannot be said to be independent existences. Time is entirely a dependent existence; it changes with every change of our mind. Sometimes in dream one imagines that one has lived several years, at other times several months were passed as one second. So, time is entirely dependent on our state of mind. Secondly, the idea of time vanishes altogether, sometimes. So with space. We cannot know what space is. Yet it is there, indefinable, and cannot exist separate from anything else. So with causation.

The one peculiar attribute we find in time, space, and causation is that they cannot exist separate from other things. Try to think of space without colour, or limits, or any connection with the things around — just abstract space. You cannot; you have to think of it as the space between two limits or between three objects. It has to be connected with some object to have any existence. So with time; you cannot have any idea of abstract time, but you have to take two events, one preceding and the other succeeding, and join the two events by the idea of succession. Time depends on two events, just as space has to be related to outside objects. And the idea of causation is inseparable from time and space. This is the peculiar thing about them that they have no independent existence. They have not even the existence which the chair or the wall has. They are as shadows around everything which you cannot catch. They have no real existence; yet they are not non-existent, seeing that through them all things are manifesting as this universe. Thus we see, first, that the combination of time, space, and causation has neither existence nor non-existence. Secondly, it sometimes vanishes. To give an illustration, there is a wave on the ocean. The wave is the same as the ocean certainly, and yet we know it is a wave, and as such different from the ocean. What makes this difference? The name and the form, that is, the idea in the mind and the form. Now, can we think of a wave-form as something separate from the ocean? Certainly not. It is always associated with the ocean idea. If the wave subsides, the form vanishes in a moment, and yet the form was not a delusion. So long as the wave existed the form was there, and you were bound to see the form. This is Maya.

The whole of this universe, therefore, is, as it were, a peculiar form; the Absolute is that ocean while you and I, and suns and stars, and everything else are various waves of that ocean. And what makes the waves different? Only the form, and that form is time, space, and causation, all entirely dependent on the wave. As soon as the wave goes, they vanish. As soon as the individual gives up this Maya, it vanishes for him and he becomes free. The whole struggle is to get rid of this clinging on to time, space, and causation, which are always obstacles in our way. What is the theory of evolution? What are the two factors? A tremendous potential power which is trying to express itself, and circumstances which are holding it down, the environments not allowing it to express itself. So, in order to fight with these environments, the power is taking new bodies again and again. An amoeba, in the struggle, gets another body and conquers some obstacles, then gets another body and so on, until it becomes man. Now, if you carry this idea to its logical conclusion, there must come a time when that power that was in the amoeba and which evolved as man will have conquered all the obstructions that nature can bring before it and will thus escape from all its environments. This idea expressed in metaphysics will take this form; there are two components in every action, the one the subject, the other the object and the one aim of life is to make the subject master of the object. For instance, I feel unhappy because a man scolds me. My struggle will be to make myself strong enough to conquer the environment, so that he may scold and I shall not feel. That is how we are all trying to conquer. What is meant by morality? Making the subject strong by attuning it to the Absolute, so that finite nature ceases to have control over us. It is a logical conclusion of our philosophy that there must come a time when we shall have conquered all the environments, because nature is finite.

Here is another thing to learn. How do you know that nature is finite? You can only know this through metaphysics. Nature is that Infinite under limitations. Therefore it is finite. So, there must come a time when we shall have conquered all environments. And how are we to conquer them? We cannot possibly conquer all the objective environments. We cannot. The little fish wants to fly from its enemies in the water. How does it do so? By evolving wings and becoming a bird. The fish did not change the water or the air; the change was in itself. Change is always subjective. All through evolution you find that the conquest of nature comes by change in the subject. Apply this to religion and morality, and you will find that the conquest of evil comes by the change in the subjective alone. That is how the Advaita system gets its whole force, on the subjective side of man. To talk of evil and misery is nonsense, because they do not exist outside. If I am immune against all anger, I never feel angry. If I am proof against all hatred, I never feel hatred.

This is, therefore, the process by which to achieve that conquest — through the subjective, by perfecting the subjective. I may make bold to say that the only religion which agrees with, and even goes a little further than modern researches, both on physical and moral lines is the Advaita, and that is why it appeals to modern scientists so much. They find that the old dualistic theories are not enough for them, do not satisfy their necessities. A man must have not only faith, but intellectual faith too. Now, in this later part of the nineteenth century, such an idea as that religion coming from any other source than one's own hereditary religion must be false shows that there is still weakness left, and such ideas must be given up. I do not mean that such is the case in this country alone, it is in every country, and nowhere more than in my own. This Advaita was never allowed to come to the people. At first some monks got hold of it and took it to the forests, and so it came to be called the "Forest Philosophy". By the mercy of the Lord, the Buddha came and preached it to the masses, and the whole nation became Buddhists. Long after that, when atheists and agnostics had destroyed the nation again, it was found out that Advaita was the only way to save India from materialism.

Thus has Advaita twice saved India from materialism Before the Buddha came, materialism had spread to a fearful extent, and it was of a most hideous kind, not like that of the present day, but of a far worse nature. I am a materialist in a certain sense, because I believe that there is only One. That is what the materialist wants you to believe; only he calls it matter and I call it God. The materialists admit that out of this matter all hope, and religion, and everything have come. I say, all these have come out of Brahman. But the materialism that prevailed before Buddha was that crude sort of materialism which taught, "Eat, drink, and be merry; there is no God, soul or heaven; religion is a concoction of wicked priests." It taught the morality that so long as you live, you must try to live happily; eat, though you have to borrow money for the food, and never mind about repaying it. That was the old materialism, and that kind of philosophy spread so much that even today it has got the name of "popular philosophy". Buddha brought the Vedanta to light, gave it to the people, and saved India. A thousand years after his death a similar state of things again prevailed. The mobs, the masses, and various races, had been converted to Buddhism; naturally the teachings of the Buddha became in time degenerated, because most of the people were very ignorant. Buddhism taught no God, no Ruler of the universe, so gradually the masses brought their gods, and devils, and hobgoblins out again, and a tremendous hotchpotch was made of Buddhism in India. Again materialism came to the fore, taking the form of licence with the higher classes and superstition with the lower. Then Shankaracharya arose and once more revivified the Vedanta philosophy. He made it a rationalistic philosophy. In the Upanishads the arguments are often very obscure. By Buddha the moral side of the philosophy was laid stress upon, and by Shankaracharya, the intellectual side. He worked out, rationalised, and placed before men the wonderful coherent system of Advaita.

Materialism prevails in Europe today. You may pray for the salvation of the modern sceptics, but they do not yield, they want reason. The salvation of Europe depends on a rationalistic religion, and Advaita — the non-duality, the Oneness, the idea of the Impersonal God — is the only religion that can have any hold on any intellectual people. It comes whenever religion seems to disappear and irreligion seems to prevail, and that is why it has taken ground in Europe and America.

I would say one thing more in connection with this philosophy. In the old Upanishads we find sublime poetry; their authors were poets. Plato says, inspiration comes to people through poetry, and it seems as if these ancient Rishis, seers of Truth, were raised above humanity to show these truths through poetry. They never preached, nor philosophised, nor wrote. Music came out of their hearts. In Buddha we had the great, universal heart and infinite patience, making religion practical and bringing it to everyone's door. In Shankaracharya we saw tremendous intellectual power, throwing the scorching light of reason upon everything. We want today that bright sun of intellectuality joined with the heart of Buddha, the wonderful infinite heart of love and mercy. This union will give us the highest philosophy. Science and religion will meet and shake hands. Poetry and philosophy will become friends. This will be the religion of the future, and if we can work it out, we may be sure that it will be for all times and peoples. This is the one way that will prove acceptable to modern science, for it has almost come to it. When the scientific teacher asserts that all things are the manifestation of one force, does it not remind you of the God of whom you hear in the Upanishads: "As the one fire entering into the universe expresses itself in various forms, even so that One Soul is expressing Itself in every soul and yet is infinitely more besides?" Do you not see whither science is tending? The Hindu nation proceeded through the study of the mind, through metaphysics and logic. The European nations start from external nature, and now they too are coming to the same results. We find that searching through the mind we at last come to that Oneness, that Universal One, the Internal Soul of everything, the Essence and Reality of everything, the Ever-Free, the Ever-blissful, the Ever-Existing. Through material science we come to the same Oneness. Science today is telling us that all things are but the manifestation of one energy which is the sum total of everything which exists, and the trend of humanity is towards freedom and not towards bondage. Why should men be moral? Because through morality is the path towards freedom, and immorality leads to bondage.

Another peculiarity of the Advaita system is that from its very start it is non-destructive. This is another glory, the boldness to preach, "Do not disturb the faith of any, even of those who through ignorance have attached themselves to lower forms of worship." That is what it says, do not disturb, but help everyone to get higher and higher; include all humanity. This philosophy preaches a God who is a sum total. If you seek a universal religion which can apply to everyone, that religion must not be composed of only the parts, but it must always be their sum total and include all degrees of religious development.

This idea is not clearly found in any other religious system. They are all parts equally struggling to attain to the whole. The existence of the part is only for this. So, from the very first, Advaita had no antagonism with the various sects existing in India. There are dualists existing today, and their number is by far the largest in India, because dualism naturally appeals to less educated minds. It is a very convenient, natural, common-sense explanation of the universe. But with these dualists, Advaita has no quarrel. The one thinks that God is outside the universe, somewhere in heaven, and the other, that He is his own Soul, and that it will be a blasphemy to call Him anything more distant. Any idea of separation would be terrible. He is the nearest of the near. There is no word in any language to express this nearness except the word Oneness. With any other idea the Advaitist is not satisfied just as the dualist is shocked with the concept of the Advaita, and thinks it blasphemous. At the same time the Advaitist knows that these other ideas must be, and so has no quarrel with the dualist who is on the right road. From his standpoint, the dualist will have to see many. It is a constitutional necessity of his standpoint. Let him have it. The Advaitist knows that whatever may be his theories, he is going to the same goal as he himself. There he differs entirely from dualist who is forced by his point of view to believe that all differing views are wrong. The dualists all the world over naturally believe in a Personal God who is purely anthropomorphic, who like a great potentate in this world is pleased with some and displeased with others. He is arbitrarily pleased with some people or races and showers blessing upon them. Naturally the dualist comes to the conclusion that God has favourites, and he hopes to be one of them. You will find that in almost every religion is the idea: "We are the favourites of our God, and only by believing as we do, can you be taken into favour with Him." Some dualists are so narrow as to insist that only the few that have been predestined to the favour of God can be saved; the rest may try ever so hard, but they cannot be accepted. I challenge you to show me one dualistic religion which has not more or less of this exclusiveness. And, therefore, in the nature of things, dualistic religions are bound to fight and quarrel with each other, and this they have ever been doing. Again, these dualists win the popular favour by appealing to the vanity of the uneducated. They like to feel that they enjoy exclusive privileges. The dualist thinks you cannot be moral until you have a God with a rod in His hand, ready to punish you. The unthinking masses are generally dualists, and they, poor fellows, have been persecuted for thousands of years in every country; and their idea of salvation is, therefore, freedom from the fear of punishment. I was asked by a clergyman in America, "What! you have no Devil in your religion? How can that be?" But we find that the best and the greatest men that have been born in the world have worked with that high impersonal idea. It is the Man who said, "I and my Father are One", whose power has descended unto millions. For thousands of years it has worked for good. And we know that the same Man, because he was a nondualist, was merciful to others. To the masses who could not conceive of anything higher than a Personal God, he said, "Pray to your Father in heaven." To others who could grasp a higher idea, he said, "I am the vine, ye are the branches," but to his disciples to whom he revealed himself more fully, he proclaimed the highest truth, "I and my Father are One."

It was the great Buddha, who never cared for the dualist gods, and who has been called an atheist and materialist, who yet was ready to give up his body for a poor goat. That Man set in motion the highest moral ideas any nation can have. Whenever there is a moral code, it is ray of light from that Man. We cannot force the great hearts of the world into narrow limits, and keep them there, especially at this time in the history of humanity when there is a degree of intellectual development such as was never dreamed of even a hundred years ago, when a wave of scientific knowledge has arisen which nobody, even fifty years ago, would have dreamed of. By trying to force people into narrow limits you degrade them into animals and unthinking masses. You kill their moral life. What is now wanted is a combination of the greatest heart with the highest intellectuality, of infinite love with infinite knowledge. The Vedantist gives no other attributes to God except these three — that He is Infinite Existence, Infinite Knowledge, and Infinite Bliss, and he regards these three as One. Existence without knowledge and love cannot be; knowledge without love and love without knowledge cannot be. What we want is the harmony of Existence, Knowledge, and Bliss Infinite. For that is our goal. We want harmony, not one-sided development. And it is possible to have the intellect of a Shankara with the heart of a Buddha. I hope we shall all struggle to attain to that blessed combination.


Texte issu de Wikisource, domaine public. Publication originale par Advaita Ashrama.