Archives Vivekananda

Bhakti ou dévotion

Volume2 lecture
5,795 mots · 23 min de lecture · Bhakti or Devotion

Cette traduction a été produite à l’aide d’outils d’IA et peut contenir des erreurs. Pour le texte de référence, veuillez consulter l’anglais original.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Français

L'idée d'un Dieu personnel s'est imposée dans presque toutes les religions, à quelques rares exceptions près. À l'exception du bouddhisme et du jaïnisme, peut-être toutes les religions du monde possèdent l'idée d'un Dieu personnel, et avec elle viennent les idées de dévotion et d'adoration. Les bouddhistes et les jaïns, bien qu'ils n'aient pas de Dieu personnel, vénèrent les fondateurs de leurs religions exactement de la même manière que les autres adorent un Dieu personnel. Cette idée de dévotion et d'adoration envers un être supérieur capable de refléter l'amour vers l'homme est universelle. Dans les diverses religions, cet amour et cette dévotion se manifestent à des degrés variés, à différentes étapes. L'étape la plus basse est celle du ritualisme, où les idées abstraites sont quasi impossibles et sont rabaissées au plan le plus bas, rendues concrètes. Les formes entrent en jeu et, avec elles, divers symboles. À travers l'histoire du monde, nous constatons que l'homme tente de saisir l'abstrait par des formes de pensée, ou des symboles. Toutes les manifestations extérieures de la religion — cloches, musique, rituels, livres et images — relèvent de cette catégorie. Tout ce qui fait appel aux sens, tout ce qui aide l'homme à se former une image concrète de l'abstrait, est saisi et adoré.

De temps en temps, il y a eu dans chaque religion des réformateurs qui se sont dressés contre tous les symboles et rituels. Mais vaine a été leur opposition, car tant que l'homme restera tel qu'il est, la vaste majorité aura toujours besoin de quelque chose de concret à quoi se raccrocher, quelque chose autour de quoi, pour ainsi dire, placer ses idées, quelque chose qui sera le centre de toutes les formes de pensée dans leur esprit. Les grandes tentatives des mahométans et des protestants ont été dirigées vers cette seule fin : abolir tous les rituels, et pourtant nous constatons que même chez eux, les rituels se sont insinués. On ne peut les empêcher ; après une longue lutte, les masses changent simplement un symbole pour un autre. Le mahométan, qui pense que tout rituel, toute forme, image ou cérémonie utilisée par un non-mahométan est un péché, ne pense pas ainsi lorsqu'il se rend à son propre sanctuaire, la Kaaba. Tout musulman religieux, où qu'il prie, doit imaginer qu'il se tient devant la Kaaba. Lorsqu'il y fait un pèlerinage, il doit embrasser la pierre noire dans le mur du sanctuaire. Tous les baisers qui ont été imprimés sur cette pierre, par des millions et des millions de pèlerins, se dresseront comme témoins au bénéfice des fidèles au jour du Jugement dernier. Puis, il y a le puits de Zamzam. Les musulmans croient que quiconque puise un peu d'eau de ce puits verra ses péchés pardonnés et, après le jour de la résurrection, aura un corps nouveau et vivra pour toujours. Chez d'autres, nous trouvons que le symbolisme prend la forme d'édifices. Les protestants considèrent que les églises sont plus sacrées que les autres lieux. L'église, telle qu'elle est, représente un symbole. Ou il y a le Livre. L'idée du Livre est pour eux bien plus sainte que tout autre symbole.

Il est vain de prêcher contre l'usage des symboles, et pourquoi devrions-nous le faire ? Il n'y a aucune raison pour que l'homme n'utilise pas de symboles. Il les possède afin de représenter les idées signifiées derrière eux. Cet univers est un symbole, à travers lequel nous essayons de saisir la chose signifiée, qui est au-delà et derrière. L'esprit est le but, et non la matière. Les formes, les images, les cloches, les bougies, les livres, les églises, les temples et tous les symboles sacrés sont très bons, très utiles à la plante grandissante de la spiritualité, mais jusque-là et pas plus loin. Dans la grande majorité des cas, nous constatons que la plante ne pousse pas. Il est très bon de naître dans une église, mais il est très mauvais de mourir dans une église. Il est très bon de naître dans les limites de certaines formes qui aident la petite plante de la spiritualité, mais si un homme meurt dans les bornes de ces formes, cela montre qu'il n'a pas grandi, qu'il n'y a eu aucun développement de l'âme.

Si, par conséquent, quelqu'un dit que les symboles, rituels et formes doivent être conservés pour toujours, il a tort ; mais s'il dit que ces symboles et rituels sont une aide à la croissance de l'âme, dans son état bas et non développé, il a raison. Mais vous ne devez pas confondre ce développement de l'âme avec quelque chose d'intellectuel. Un homme peut posséder un intellect gigantesque, et pourtant être spirituellement un nourrisson. Vous pouvez le vérifier en cet instant même. On vous a tous enseigné à croire en un Dieu omniprésent. Essayez d'y penser. Combien peu d'entre vous peuvent avoir la moindre idée de ce que signifie l'omniprésence ! Si vous luttez ardemment, vous obtiendrez quelque chose comme l'idée de l'océan, ou du ciel, ou d'une vaste étendue de terre verdoyante, ou d'un désert. Toutes ces images sont matérielles, et tant que vous ne pourrez concevoir l'abstrait comme abstrait, l'idéal comme idéal, vous devrez recourir à ces formes, ces images matérielles. Cela ne fait guère de différence que ces images soient à l'intérieur ou à l'extérieur de l'esprit. Nous sommes tous nés idolâtres, et l'idolâtrie est bonne, parce qu'elle est dans la nature de l'homme. Qui peut la dépasser ? Seul l'homme parfait, l'homme-Dieu. Les autres sont tous des idolâtres. Tant que nous voyons cet univers devant nous, avec ses formes et ses contours, nous sommes tous des idolâtres. C'est un symbole gigantesque que nous adorons. Celui qui dit qu'il est le corps est un idolâtre né. Nous sommes esprit, un esprit qui n'a ni forme ni contour, un esprit qui est infini, et non matière. Par conséquent, quiconque ne peut saisir l'abstrait, qui ne peut penser à lui-même tel qu'il est, sauf dans et à travers la matière, en tant que corps, est un idolâtre. Et pourtant, comme les gens se battent entre eux, se traitant mutuellement d'idolâtres ! En d'autres termes, chacun dit que son idole est la bonne, et celles des autres sont mauvaises.

Par conséquent, nous devrions nous débarrasser de ces notions puériles. Nous devrions aller au-delà du bavardage des hommes qui pensent que la religion n'est qu'une masse de paroles écumeuses, qu'elle n'est qu'un système de doctrines ; pour qui la religion n'est qu'un petit assentiment ou dissentiment intellectuel ; pour qui la religion consiste à croire en certains mots que leurs propres prêtres leur disent ; pour qui la religion est quelque chose que leurs ancêtres croyaient ; pour qui la religion est un certain ensemble d'idées et de superstitions auxquelles ils s'accrochent parce que ce sont leurs superstitions nationales. Nous devrions aller au-delà de tout cela et regarder l'humanité comme un vaste organisme, avançant lentement vers la lumière — une plante merveilleuse, se déployant lentement vers cette vérité merveilleuse que l'on appelle Dieu — et les premières gyrations, les premiers mouvements vers cela se font toujours à travers la matière et à travers le rituel.

Au cœur de tous ces ritualismes, se dresse une idée proéminente au-dessus de toutes les autres — l'adoration d'un nom. Ceux d'entre vous qui ont étudié les formes plus anciennes du christianisme, ceux d'entre vous qui ont étudié les autres religions du monde, ont peut-être remarqué que cette idée est commune à toutes : l'adoration d'un nom. Un nom est considéré comme très sacré. Dans la Bible, nous lisons que le saint nom de Dieu était considéré comme sacré au-delà de toute comparaison, saint au-delà de tout. C'était le plus saint de tous les noms, et l'on pensait que ce Verbe même était Dieu. Cela est tout à fait vrai. Qu'est cet univers sinon nom et forme ? Pouvez-vous penser sans mots ? Le mot et la pensée sont inséparables. Essayez, n'importe lequel d'entre vous, de les séparer. Chaque fois que vous pensez, vous le faites à travers des formes verbales. L'un entraîne l'autre ; la pensée amène le mot, et le mot amène la pensée. Ainsi, l'univers tout entier est, pour ainsi dire, le symbole extérieur de Dieu, et derrière se dresse Son grand nom. Chaque corps particulier est une forme, et derrière ce corps particulier se trouve son nom. Dès que vous pensez à notre ami Untel, l'idée de son corps vient à l'esprit, et dès que vous pensez au corps de votre ami, vous obtenez l'idée de son nom. Cela est dans la constitution de l'homme. C'est-à-dire que, psychologiquement, dans la substance mentale de l'homme, l'idée du nom ne peut venir sans l'idée de la forme, et l'idée de la forme ne peut venir sans l'idée du nom. Ils sont inséparables ; ils sont les côtés externe et interne de la même onde. À ce titre, les noms ont été exaltés et adorés dans le monde entier — consciemment ou inconsciemment, l'homme a découvert la gloire des noms.

De plus, nous constatons que dans de nombreuses religions différentes, des personnages saints ont été vénérés. On adore Krishna (कृष्ण, incarnation divine de l'hindouisme), on adore Bouddha, on adore Jésus, et ainsi de suite. Puis, il y a la vénération des saints ; des centaines d'entre eux ont été adorés dans le monde entier, et pourquoi pas ? La vibration de la lumière est partout. Le hibou la voit dans l'obscurité. Cela montre qu'elle est là, bien que l'homme ne puisse la voir. Pour l'homme, cette vibration n'est visible que dans la lampe, dans le soleil, dans la lune, etc. Dieu est omniprésent, Il se manifeste dans chaque être ; mais pour les hommes, Il n'est visible, reconnaissable, que dans l'homme. Quand Sa lumière, Sa présence, Son esprit brillent à travers le visage humain, alors et alors seulement, l'homme peut Le comprendre. Ainsi, l'homme a adoré Dieu à travers les hommes depuis toujours, et il doit en être ainsi tant qu'il sera un homme. Il peut protester contre cela, lutter contre cela, mais dès qu'il tente de réaliser Dieu, il trouvera la nécessité constitutionnelle de penser à Dieu en tant qu'homme.

Ainsi, nous trouvons que dans presque toutes les religions, il y a ces trois éléments primordiaux dans l'adoration de Dieu — les formes ou symboles, les noms, les hommes-Dieu. Toutes les religions les possèdent, mais on constate qu'elles veulent se battre entre elles. L'une dit : « Mon nom est le seul nom ; ma forme est la seule forme ; et mes hommes-Dieu sont les seuls hommes-Dieu au monde ; les vôtres ne sont que des mythes. » À l'époque moderne, les ecclésiastiques chrétiens sont devenus un peu plus bienveillants, et ils admettent que dans les religions plus anciennes, les différentes formes d'adoration étaient des préfigurations du christianisme, qu'ils considèrent, bien sûr, comme la seule vraie forme. Dieu s'est mis à l'épreuve dans les temps anciens, a testé Ses pouvoirs en donnant forme à ces choses qui ont culminé dans le christianisme. C'est là, au moins, un grand progrès. Il y a cinquante ans, ils n'auraient même pas dit cela ; rien n'était vrai excepté leur propre religion. Cette idée n'est limitée à aucune religion, nation ou classe de personnes ; les gens pensent toujours que la seule chose juste que les autres doivent faire est ce qu'eux-mêmes font. Et c'est ici que l'étude des différentes religions nous aide. Elle nous montre que les mêmes pensées que nous appelions nôtres, et nôtres seules, étaient présentes il y a des centaines d'années chez d'autres, et parfois même sous une forme d'expression meilleure que la nôtre.

Ce sont là les formes extérieures de la dévotion, par lesquelles l'homme doit passer ; mais s'il est sincère, s'il veut vraiment atteindre la vérité, il s'élève au-dessus de celles-ci, vers un plan où les formes ne sont rien. Les temples ou les églises, les livres ou les formes, sont simplement le jardin d'enfants de la religion, pour rendre l'enfant spirituel assez fort pour franchir des étapes supérieures ; et ces premiers pas sont nécessaires s'il veut la religion. Avec la soif, l'aspiration vers Dieu, vient la vraie dévotion, la vraie Bhakti (भक्ति, la dévotion aimante envers Dieu). Qui possède cette aspiration ? Voilà la question. La religion n'est pas dans les doctrines, dans les dogmes, ni dans l'argumentation intellectuelle ; elle est être et devenir, elle est réalisation. Nous entendons tant de gens parler de Dieu et de l'âme, et de tous les mystères de l'univers, mais si vous les prenez un par un et leur demandez : « Avez-vous réalisé Dieu ? Avez-vous vu votre Âme ? » — combien peuvent dire qu'ils l'ont fait ? Et pourtant, ils se battent tous les uns contre les autres ! Un jour, en Inde, des représentants de différentes sectes se réunirent et commencèrent à se disputer. L'un dit que le seul Dieu était Shiva (शिव, le dieu de la transformation) ; un autre dit que le seul Dieu était Vishnou (विष्णु, le dieu de la préservation), et ainsi de suite ; et il n'y avait pas de fin à leur discussion. Un sage passait par là et fut invité par les disputeurs à trancher la question. Il demanda d'abord à celui qui prétendait que Shiva était le plus grand Dieu : « Avez-vous vu Shiva ? Le connaissez-vous ? Sinon, comment savez-vous qu'Il est le plus grand Dieu ? » Puis, se tournant vers l'adorateur de Vishnou, il demanda : « Avez-vous vu Vishnou ? » Et après avoir posé cette question à chacun d'eux, il découvrit qu'aucun d'entre eux ne savait quoi que ce soit de Dieu. C'était pourquoi ils se disputaient tant, car s'ils avaient vraiment su, ils n'auraient pas argumenté. Lorsqu'une jarre se remplit d'eau, elle fait du bruit, mais quand elle est pleine, il n'y a plus de bruit. Ainsi, le fait même de ces disputes et combats entre sectes montre qu'elles ne savent rien de la religion. La religion n'est pour elles qu'une masse de paroles écumeuses, à consigner dans des livres. Chacun se précipite pour écrire un gros livre, pour le rendre aussi massif que possible, volant ses matériaux dans tous les livres sur lesquels il peut mettre la main, et ne reconnaissant jamais sa dette. Puis il lance ce livre sur le monde, ajoutant au désordre qui y règne déjà.

La vaste majorité des hommes sont des athées. Je suis heureux qu'à l'époque moderne, une autre classe d'athées soit apparue dans le monde occidental — je veux dire les matérialistes. Ce sont des athées sincères. Ils sont meilleurs que les athées religieux, qui sont insincères, qui se battent et parlent de religion, et pourtant n'en veulent pas, n'essaient jamais de la réaliser, n'essaient jamais de la comprendre. Souvenez-vous des paroles du Christ : « Demandez, et l'on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l'on vous ouvrira. » Ces paroles sont littéralement vraies, et non des figures de style ou de la fiction. Elles furent l'effusion du sang du cœur de l'un des plus grands fils de Dieu qui soient jamais venus dans ce monde qui est le nôtre ; des paroles venues comme le fruit de la réalisation, d'un homme qui avait senti et réalisé Dieu lui-même ; qui avait parlé avec Dieu, vécu avec Dieu, cent fois plus intensément que vous ou moi ne voyons ce bâtiment. Qui veut Dieu ? Voilà la question. Pensez-vous que toute cette masse de gens dans le monde veut Dieu et ne peut L'obtenir ? Cela ne se peut. Quel désir existe-t-il sans son objet à l'extérieur ? L'homme veut respirer, et il y a de l'air pour lui. L'homme veut manger, et il y a de la nourriture. Qu'est-ce qui crée ces désirs ? L'existence des choses extérieures. C'est la lumière qui a fait les yeux ; c'est le son qui a fait les oreilles. Ainsi, chaque désir chez les êtres humains a été créé par quelque chose qui existait déjà à l'extérieur. Ce désir de perfection, d'atteindre le but et d'aller au-delà de la nature, comment pourrait-il exister si quelque chose ne l'avait créé et implanté dans l'âme de l'homme, et ne l'y faisait vivre ? Celui, par conséquent, chez qui ce désir est éveillé, atteindra le but. Nous voulons tout sauf Dieu. Ce n'est pas là la religion que vous voyez tout autour de vous. Madame a des meubles dans son salon, venus du monde entier, et maintenant c'est la mode d'avoir quelque chose de japonais ; alors elle achète un vase et le met dans sa chambre. Telle est la religion pour la vaste majorité ; ils ont toutes sortes de choses pour leur plaisir, et à moins d'y ajouter un peu de saveur de religion, la vie ne va pas tout à fait, parce que la société les critiquerait. La société l'attend ; alors ils doivent avoir un peu de religion. Tel est l'état actuel de la religion dans le monde.

Un disciple alla voir son maître et lui dit : « Maître, je veux la religion. » Le maître regarda le jeune homme et ne dit rien, mais sourit seulement. Le jeune homme revenait chaque jour, insistant qu'il voulait la religion. Mais le vieil homme en savait plus que le jeune. Un jour, par une chaleur intense, il demanda au jeune homme de l'accompagner à la rivière pour s'y plonger. Le jeune homme plongea, et le vieil homme le suivit et maintint le jeune homme sous l'eau de force. Après que le jeune homme eut lutté un moment, il le laissa remonter et lui demanda ce qu'il avait désiré le plus pendant qu'il était sous l'eau. « Une bouffée d'air », répondit le disciple. « Désirez-vous Dieu de cette manière ? Si oui, vous L'obtiendrez en un instant », dit le maître. Tant que vous n'avez pas cette soif, ce désir, vous ne pouvez obtenir la religion, quelle que soit votre lutte avec votre intellect, vos livres ou vos formes. Tant que cette soif n'est pas éveillée en vous, vous n'êtes pas meilleur que n'importe quel athée ; seulement, l'athée est sincère, et vous ne l'êtes pas.

Un grand sage avait coutume de dire : « Supposez qu'il y ait un voleur dans une pièce, et que d'une manière ou d'une autre il apprenne qu'il y a une vaste masse d'or dans la pièce voisine, et qu'il n'y a qu'une mince cloison entre les deux pièces. Quel serait l'état de ce voleur ? Il ne pourrait dormir, il ne pourrait ni manger ni rien faire. Tout son esprit serait concentré sur l'obtention de cet or. Voulez-vous me dire que si tous ces gens croyaient vraiment que la Mine du Bonheur, de la Béatitude, de la Gloire était ici, ils agiraient comme ils le font dans le monde, sans essayer d'atteindre Dieu ? » Dès qu'un homme commence à croire qu'il existe un Dieu, il devient fou d'aspiration à Le rejoindre. Les autres peuvent suivre leur chemin, mais dès qu'un homme est certain qu'il existe une vie bien supérieure à celle qu'il mène ici, dès qu'il est sûr que les sens ne sont pas tout, que ce corps matériel limité n'est rien comparé à la félicité immortelle, éternelle et impérissable du Soi (Ātman, आत्मन्, le Soi véritable), il devient fou jusqu'à ce qu'il trouve cette félicité par lui-même. Et cette folie, cette soif, cette manie, est ce que l'on appelle « l'éveil » à la religion, et quand cela est venu, un homme commence à être religieux. Mais cela prend longtemps. Toutes ces formes et cérémonies, ces prières et pèlerinages, ces livres, cloches, bougies et prêtres, sont les préparations ; ils ôtent les impuretés de l'âme. Et quand l'âme est devenue pure, elle aspire naturellement à rejoindre la mine de toute pureté, Dieu Lui-même. De même qu'un morceau de fer, qui aurait été couvert de la poussière des siècles, pourrait se trouver près d'un aimant pendant tout ce temps, et pourtant ne pas être attiré par lui, mais dès que la poussière est enlevée, le fer est attiré par l'aimant ; de même, quand l'âme humaine, couverte de la poussière des âges, des impuretés, des méchancetés et des péchés, après de nombreuses naissances, devient suffisamment purifiée par ces formes et cérémonies, en faisant du bien aux autres, en aimant les autres êtres, son attraction spirituelle naturelle survient, elle s'éveille et lutte vers Dieu.

Pourtant, toutes ces formes et symboles ne sont que le commencement, non le véritable amour de Dieu. On entend parler d'amour partout. Chacun dit : « Aimez Dieu. » Les hommes ne savent pas ce que c'est qu'aimer ; s'ils le savaient, ils n'en parleraient pas si facilement. Chaque homme dit qu'il peut aimer, et puis, en un rien de temps, découvre qu'il n'y a pas d'amour dans sa nature. Chaque femme dit qu'elle peut aimer et découvre bientôt qu'elle ne le peut pas. Le monde est plein de discours sur l'amour, mais il est difficile d'aimer. Où est l'amour ? Comment savez-vous qu'il y a de l'amour ? Le premier critère de l'amour est qu'il ne connaît aucun marchandage. Tant que vous voyez un homme n'aimer un autre que pour obtenir quelque chose de lui, vous savez que ce n'est pas de l'amour ; c'est du commerce. Partout où il y a une question d'achat et de vente, ce n'est pas de l'amour. Ainsi, quand un homme prie Dieu : « Donne-moi ceci, donne-moi cela », ce n'est pas de l'amour. Comment cela pourrait-il l'être ? Je vous offre une prière, et vous me donnez quelque chose en retour ; voilà ce que c'est, du simple commerce.

Un certain grand roi alla chasser dans une forêt, et là il eut l'occasion de rencontrer un sage. Il eut une petite conversation avec lui et en fut si satisfait qu'il lui demanda d'accepter un présent de sa part. « Non, dit le sage, je suis parfaitement satisfait de ma condition ; ces arbres me donnent assez de fruits à manger ; ces beaux ruisseaux purs me fournissent toute l'eau que je veux ; je dors dans ces grottes. Que m'importent vos présents, fussiez-vous empereur ? » L'empereur dit : « Simplement pour me purifier, pour me gratifier, venez avec moi en ville et acceptez quelque présent. » Enfin, le sage consentit à accompagner l'empereur, et il fut conduit dans le palais impérial, où il y avait de l'or, des bijoux, du marbre et les choses les plus merveilleuses. La richesse et la puissance se manifestaient partout. L'empereur demanda au sage d'attendre un instant, tandis qu'il récitait sa prière, et il alla dans un coin et commença à prier : « Seigneur, donne-moi plus de richesses, plus d'enfants, plus de territoires. » Pendant ce temps, le sage se leva et commença à s'en aller. L'empereur le vit partir et le rattrapa. « Restez, Monsieur, vous n'avez pas pris mon présent et vous partez. » Le sage se tourna vers lui et dit : « Mendiant, je ne mendie pas auprès des mendiants. Que pouvez-vous donner ? Vous avez mendié vous-même tout ce temps. » Ce n'est pas là le langage de l'amour. Quelle est la différence entre l'amour et le commerce, si vous demandez à Dieu de vous donner ceci et de vous donner cela ? Le premier critère de l'amour est qu'il ne connaît aucun marchandage. L'amour donne toujours et ne prend jamais. L'enfant de Dieu dit : « Si Dieu le veut, je Lui donne tout de moi, mais je ne veux rien de Lui. Je ne veux rien dans cet univers. Je L'aime parce que je veux L'aimer, et je ne demande aucune faveur en retour. Qui se soucie de savoir si Dieu est tout-puissant ou non ? Je ne veux aucun pouvoir de Lui ni aucune manifestation de Sa puissance. Il me suffit qu'Il soit le Dieu d'amour. Je ne pose plus de questions. »

Le second critère est que l'amour ne connaît aucune peur. Tant que l'homme pense à Dieu comme un Être assis au-dessus des nuages, avec des récompenses dans une main et des punitions dans l'autre, il ne peut y avoir d'amour. Peut-on effrayer quelqu'un pour qu'il aime ? L'agneau aime-t-il le lion ? La souris, le chat ? L'esclave, le maître ? Les esclaves simulent parfois l'amour, mais est-ce de l'amour ? Où a-t-on jamais vu de l'amour dans la peur ? C'est toujours un simulacre. Avec l'amour ne vient jamais l'idée de peur. Pensez à une jeune mère dans la rue : si un chien aboie après elle, elle se réfugie dans la maison la plus proche. Le lendemain, elle est dans la rue avec son enfant, et supposez qu'un lion se précipite sur l'enfant, quelle sera sa position ? Juste à la gueule du lion, protégeant son enfant. L'amour a vaincu toute sa peur. Il en est de même dans l'amour de Dieu. Qui se soucie de savoir si Dieu récompense ou punit ? Ce n'est pas là la pensée d'un amant. Pensez à un juge quand il rentre chez lui : que voit en lui sa femme ? Non pas un juge, ni quelqu'un qui récompense ou punit, mais son mari, son amour. Que voient en lui ses enfants ? Leur père aimant, et non celui qui punit ou récompense. Ainsi, les enfants de Dieu ne voient jamais en Lui quelqu'un qui punit ou récompense. Ce sont seulement ceux qui n'ont jamais goûté à l'amour qui craignent et tremblent. Rejetez toute peur — bien que ces idées horribles d'un Dieu punisseur ou rémunérateur puissent avoir leur utilité pour les esprits primitifs. Certains hommes, même les plus intellectuels, sont des sauvages spirituels, et ces idées peuvent les aider. Mais pour les hommes qui sont spirituels, pour ceux qui approchent de la religion, chez qui l'intuition spirituelle est éveillée, de telles idées sont simplement puériles, simplement insensées. De tels hommes rejettent toute idée de peur.

Le troisième critère est encore plus élevé. L'amour est toujours le plus haut idéal. Quand on a franchi les deux premières étapes, quand on s'est débarrassé de tout commerce et a rejeté toute peur, on commence alors à réaliser que l'amour est toujours le plus haut idéal. Combien de fois dans ce monde voyons-nous une belle femme aimer un homme laid ? Combien de fois voyons-nous un bel homme aimer une femme laide ! Quelle est l'attraction ? Les spectateurs ne voient que l'homme laid ou la femme laide, mais il n'en va pas ainsi pour l'amant ; pour l'amant, l'être aimé est l'être le plus beau qui ait jamais existé. Comment se fait-il ? La femme qui aime l'homme laid prend, pour ainsi dire, l'idéal de beauté qui est dans son propre esprit, et le projette sur cet homme laid ; et ce qu'elle adore et aime n'est pas l'homme laid, mais son propre idéal. Cet homme est, pour ainsi dire, seulement la suggestion, et sur cette suggestion elle projette son propre idéal, et le recouvre ; et il devient son objet d'adoration. Or, cela s'applique dans tous les cas où nous aimons. Beaucoup d'entre nous ont des frères ou sœurs d'apparence très ordinaire ; pourtant, l'idée même qu'ils sont nos frères ou sœurs les rend beaux à nos yeux.

La philosophie sous-jacente est que chacun projette son propre idéal et l'adore. Ce monde extérieur n'est que le monde de la suggestion. Tout ce que nous voyons, nous le projetons de nos propres esprits. Un grain de sable est emporté dans la coquille d'une huître et l'irrite. L'irritation produit une sécrétion dans l'huître, qui recouvre le grain de sable et la belle perle en est le résultat. De même, les choses extérieures nous fournissent des suggestions, sur lesquelles nous projetons nos propres idéaux et fabriquons nos objets. Les méchants voient ce monde comme un enfer parfait, et les bons comme un paradis parfait. Les amoureux voient ce monde plein d'amour, et les haineux plein de haine ; les combattants ne voient que le conflit, et les pacifiques rien que la paix. L'homme parfait ne voit rien d'autre que Dieu. Ainsi, nous adorons toujours notre plus haut idéal, et quand nous avons atteint le point où nous aimons l'idéal en tant qu'idéal, tous les arguments et doutes s'évanouissent à jamais. Qui se soucie de savoir si l'on peut démontrer l'existence de Dieu ou non ? L'idéal ne peut jamais disparaître, car il fait partie de ma propre nature. Je ne remettrai en question l'idéal que lorsque je remettrai en question ma propre existence, et comme je ne peux questionner l'un, je ne peux questionner l'autre. Qui se soucie de savoir si Dieu peut être tout-puissant et tout-miséricordieux en même temps ou non ? Qui se soucie de savoir s'Il est le rémunérateur de l'humanité, s'Il nous regarde avec les yeux d'un tyran ou avec les yeux d'un monarque bienveillant ?

L'amant a dépassé toutes ces choses, au-delà des récompenses et des punitions, au-delà des peurs et des doutes, au-delà des démonstrations scientifiques ou de tout autre genre. Son idéal d'amour lui suffit, et n'est-il pas évident que cet univers n'est qu'une manifestation de cet amour ? Qu'est-ce qui fait que les atomes s'unissent aux atomes, les molécules aux molécules, et que les planètes se dirigent les unes vers les autres ? Qu'est-ce qui attire l'homme vers l'homme, l'homme vers la femme, la femme vers l'homme, et les animaux vers les animaux, entraînant l'univers entier, pour ainsi dire, vers un seul centre ? C'est ce que l'on appelle l'amour. Sa manifestation va de l'atome le plus bas à l'être le plus élevé : omnipotent, omniprésent est cet amour. Ce qui se manifeste comme attraction dans le sensible et l'insensible, dans le particulier et l'universel, est l'amour de Dieu. C'est la seule force motrice qui soit dans l'univers. Sous l'impulsion de cet amour, le Christ donne sa vie pour l'humanité, Bouddha même pour un animal, la mère pour l'enfant, le mari pour l'épouse. C'est sous l'impulsion de ce même amour que les hommes sont prêts à donner leur vie pour leur pays, et, chose étrange, sous l'impulsion de ce même amour, le voleur vole, le meurtrier tue. Même dans ces cas, l'esprit est le même, mais la manifestation est différente. C'est la seule force motrice dans l'univers. Le voleur a de l'amour pour l'or ; l'amour est là, mais il est mal dirigé. Ainsi, dans tous les crimes, comme dans toutes les actions vertueuses, derrière se tient cet amour éternel. Supposez qu'un homme signe un chèque de mille dollars pour les pauvres de New York, et qu'au même moment, dans la même pièce, un autre homme contrefasse la signature d'un ami. La lumière par laquelle tous deux écrivent est la même, mais chacun sera responsable de l'usage qu'il en fait. Ce n'est pas la lumière qui doit être louée ou blâmée. Non attaché, et pourtant brillant en toute chose, est l'amour, la force motrice de l'univers, sans laquelle l'univers s'effondrerait en un instant, et cet amour est Dieu.

« Nul, ô bien-aimée, n'aime le mari pour l'amour du mari, mais pour le Soi qui est dans le mari ; nulle, ô bien-aimée, n'aime jamais l'épouse pour l'amour de l'épouse, mais pour le Soi qui est dans l'épouse. Nul n'aime jamais quoi que ce soit d'autre, sinon pour le Soi. » Même cet égoïsme, qui est tant condamné, n'est qu'une manifestation du même amour. Tenez-vous à l'écart de ce jeu, ne vous y mêlez pas, mais regardez ce panorama merveilleux, ce grand drame, joué scène après scène, et écoutez cette harmonie merveilleuse ; tous sont la manifestation du même amour. Même dans l'égoïsme, ce soi se multipliera, grandira et grandira encore. Ce soi unique, cet homme unique, deviendra deux soi quand il se mariera ; plusieurs, quand il aura des enfants ; et ainsi il grandit jusqu'à ce qu'il sente le monde entier comme son Soi, l'univers entier comme son Soi. Il s'étend en une masse d'amour universel, d'amour infini — l'amour qui est Dieu.

Ainsi, nous en venons à ce que l'on appelle la Bhakti suprême, la dévotion suprême, dans laquelle les formes et les symboles disparaissent. Celui qui a atteint cela ne peut appartenir à aucune secte, car toutes les sectes sont en lui. À quoi appartiendrait-il ? Car toutes les églises et tous les temples sont en lui. Où est l'église assez grande pour lui ? Un tel homme ne peut se confiner dans certaines formes limitées. Où est la limite pour un amour illimité, avec lequel il est devenu un ? Dans toutes les religions qui adoptent cet idéal d'amour, nous trouvons l'effort pour l'exprimer. Bien que nous comprenions ce que cet amour signifie et que nous voyions que tout dans ce monde d'affections et d'attractions est une manifestation de cet Amour Infini, dont l'expression a été tentée par les sages et les saints de différentes nations, nous les trouvons cependant utilisant tous les pouvoirs du langage, transfigurant même l'expression la plus charnelle en expression divine.

Ainsi chantait le royal sage hébreu, ainsi chantaient ceux de l'Inde. « Ô bien-aimé, un baiser de Tes lèvres ! Embrassé par Toi, la soif de Toi croît à jamais ! Toutes les douleurs cessent, on oublie le passé, le présent et l'avenir, et l'on ne pense qu'à Toi seul. » Telle est la folie de l'amant, quand tous les désirs ont disparu. « Qui se soucie du salut ? Qui se soucie d'être sauvé ? Qui se soucie d'être parfait même ? Qui se soucie de la liberté ? » — dit l'amant. « Je ne veux ni richesse, ni même santé ; je ne veux ni beauté, ni intellect : laissez-moi naître et renaître, au milieu de tous les maux qui sont dans le monde ; je ne me plaindrai pas, mais laissez-moi T'aimer, et cela pour l'amour de l'amour. »

Telle est la folie de l'amour qui trouve son expression dans ces chants. L'amour humain le plus élevé, le plus expressif, le plus fort et le plus attirant est celui entre l'homme et la femme, et c'est pourquoi ce langage a été utilisé pour exprimer la dévotion la plus profonde. La folie de cet amour humain n'était que le plus faible écho de l'amour fou des saints. Les vrais amants de Dieu veulent devenir fous, enivrés par l'amour de Dieu, devenir des « hommes ivres de Dieu ». Ils veulent boire à la coupe d'amour qui a été préparée par les saints et les sages de chaque religion, qui y ont versé le sang de leur cœur, et dans laquelle ont été concentrées toutes les espérances de ceux qui ont aimé Dieu sans chercher de récompense, qui voulaient l'amour pour lui-même seulement. La récompense de l'amour est l'amour, et quelle récompense ! C'est la seule chose qui ôte toutes les douleurs, la seule coupe dont la boisson fait disparaître la maladie du monde. L'homme devient divinement fou et oublie qu'il est un homme.

Enfin, nous trouvons que tous ces divers systèmes, à la fin, convergent vers ce point unique, l'union parfaite. Nous commençons toujours comme dualistes. Dieu est un Être séparé, et je suis un être séparé. L'amour vient entre les deux, et l'homme commence à s'approcher de Dieu, et Dieu, pour ainsi dire, commence à s'approcher de l'homme. L'homme assume toutes les diverses relations de la vie, en tant que père, mère, ami ou amant ; et le dernier point est atteint quand il devient un avec l'objet d'adoration. « Je suis Toi, et Tu es moi ; et en T'adorant, je m'adore moi-même ; et en m'adorant moi-même, je T'adore. » Là, nous trouvons la culmination suprême de ce avec quoi l'homme a commencé. Au commencement, c'était l'amour de soi, mais les exigences du petit moi rendaient l'amour égoïste ; à la fin vint le plein éclat de la lumière, quand ce soi était devenu l'Infini. Ce Dieu qui au début était un Être quelque part, se résolut, pour ainsi dire, en Amour Infini. L'homme lui-même fut aussi transformé. Il s'approchait de Dieu, il rejetait tous les vains désirs, dont il était plein auparavant. Avec les désirs, l'égoïsme disparut, et, au sommet, il découvrit que l'Amour, l'Amant et le Bien-Aimé ne faisaient qu'Un.

English

The idea of a Personal God has obtained in almost every religion, except a very few. With the exception of the Buddhist and the Jain, perhaps all the religions of the world have the idea of a Personal God, and with it comes the idea of devotion and worship. The Buddhists and the Jains, although they have no Personal God, worship the founders of their religions in precisely the same way as others worship a Personal God. This idea of devotion and worship to some higher being who can reflect back the love to man is universal. In various religions this love and devotion is manifested in various degrees, at different stages. The lowest stage is that of ritualism, when abstract ideas are almost impossible, and are dragged down to the lowest plane, and made concrete. Forms come into play, and, along with them, various symbols. Throughout the history of the world, we find that man is trying to grasp the abstract through thought-forms, or symbols. All the external manifestations of religion — bells, music, rituals, books, and images — come under that head. Anything that appeals to the senses, anything that helps man to form a concrete image of the abstract, is taken hold of, and worshipped.

From time to time, there have been reformers in every religion who have stood against all symbols and rituals. But vain has been their opposition, for so long as man will remain as he is, the vast majority will always want something concrete to hold on to, something around which, as it were, to place their ideas, something which will be the centre of all the thought-forms in their minds. The great attempts of the Mohammedans and of the Protestants have been directed to this one end, of doing away with all rituals, and yet we find that even with them, rituals have crept in. They cannot be kept out; after long struggle, the masses simply change one symbol for another. The Mohammedan, who thinks that every ritual, every form, image, or ceremony, used by a non-Mohammedan is sinful, does not think so when he comes to his own shrine, the Caaba. Every religious Mohammedan wherever he prays, must imagine that he is standing before the Caaba. When he makes a pilgrimage there, he must kiss the black stone in the wall of the shrine. All the kisses that have been imprinted on that stone, by millions and millions of pilgrims, will stand up as witnesses for the benefit of the faithful on the last day of judgment. Then, there is the well of Zimzim. Mohammedans believe that whoever draws a little water out of that well will have his sins pardoned, and he will, after the day of resurrection, have a fresh body, and live for ever. In others, we find that the symbology comes in the form of buildings. Protestants hold that churches are more sacred than other places. The church, as it is, stands for a symbol. Or there is the Book. The idea of the Book to them, is much holier than any other symbol.

It is vain to preach against the use of symbols, and why should we preach against them? There is no reason why man should not use symbols. They have them in order to represent the ideas signified behind them. This universe is a symbol, in and through which we are trying to grasp the thing signified, which is beyond and behind. The spirit is the goal, and not matter. Forms, images, bells, candles, books, churches, temples, and all holy symbols are very good, very helpful to the growing plant of spirituality, but thus far and no farther. In the test majority of cases, we find that the plant does not grow. It is very good to be born in a church, but it is very bad to die in a church. It is very good to be born within the limits of certain forms that help the little plant of spirituality, but if a man dies within the bounds of these forms, it shows that he has not grown, that there has been no development of the soul.

If, therefore, any one says that symbols, rituals, and forms are to be kept for ever, he is wrong; but if he says, that these symbols and rituals are a help to the growth of the soul, in its low and undeveloped state, he is right. But, you must not mistake this development of the soul as meaning anything intellectual. A man can be of gigantic intellect, yet spiritually he may be a baby. You can verify it this moment. All of you have been taught to believe in an Omnipresent God. Try to think of it. How few of you can have any idea of what omnipresence means! If you struggle hard, you will get something like the idea of the ocean, or of the sky, or of a vast stretch of green earth, or of a desert. All these are material images, and so long as you cannot conceive of the abstract as abstract, of the ideal as the ideal, you will have to resort to these forms, these material images. It does not make much difference whether these images are inside or outside the mind. We are all born idolaters, and idolatry is good, because it is in the nature of man. Who can get beyond it? Only the perfect man, the God-man. The rest are all idolaters. So long as we see this universe before us, with its forms and shapes, we are all idolaters. This is a gigantic symbol we are worshipping. He who says he is the body is a born idolater. We are spirit, spirit that has no form or shape, spirit that is infinite, and not matter. Therefore, anyone who cannot grasp the abstract, who cannot think of himself as he is, except in and through matter, as the body, is an idolater. And yet how people fight among themselves, calling one another idolaters! In other words, each says, his idol is right, and the others' are wrong.

Therefore, we should get rid of these childish notions. We should get beyond the prattle of men who think that religion is merely a mass of frothy words, that it is only a system of doctrines; to whom religion is only a little intellectual assent or dissent; to whom religion is believing in certain words which their own priests tell them; to whom religion is something which their forefathers believed; to whom religion is a certain form of ideas and superstitions to which they cling because they are their national superstitions. We should get beyond all these and look at humanity as one vast organism, slowly coming towards light — a wonderful plant, slowly unfolding itself to that wonderful truth which is called God — and the first gyrations, the first motions, towards this are always through matter and through ritual.

In the heart of all these ritualisms, there stands one idea prominent above all the rest — the worship of a name. Those of you who have studied the older forms of Christianity, those of you who have studied the other religions of the world, perhaps have marked that there is this idea with them all, the worship of a name. A name is said to be very sacred. In the Bible we read that the holy name of God was considered sacred beyond compare, holy beyond everything. It was the holiest of all names, and it was thought that this very Word was God. This is quite true. What is this universe but name and form? Can you think without words? Word and thought are inseparable. Try if any one of you can separate them. Whenever you think, you are doing so through word forms. The one brings the other; thought brings the word, and the word brings the thought. Thus the whole universe is, as it were, the external symbol of God, and behind that stands His grand name. Each particular body is a form, and behind that particular body is its name. As soon as you think of our friend So-and-so, there comes the idea of his body, and as soon as you think of your friend's body, you get the idea of his name. This is in the constitution of man. That is to say, psychologically, in the mind-stuff of man, there cannot come the idea of name without the idea of form, and there cannot come the idea of form without the idea of name. They are inseparable; they are the external and the internal sides of the same wave. As such, names have been exalted and worshipped all over the world — consciously or unconsciously, man found the glory of names.

Again, we find that in many different religions, holy personages have been worshipped. They worship Krishna, they worship Buddha, they worship Jesus, and so forth. Then, there is the worship of saints; hundreds of them have been worshipped all over the world, and why not? The vibration of light is everywhere. The owl sees it in the dark. That shows it is there, though man cannot see it. To man, that vibration is only visible in the lamp, in the sun, in the moon, etc. God is omnipresent, He is manifesting Himself in every being; but for men, He is only visible, recognisable, in man. When His light, His presence, His spirit, shines through the human face, then and then alone, can man understand Him. Thus, man has been worshipping God through men all the time, and must do so as long as he is a man. He may cry against it, struggle against it, but as soon as he attempts to realise God, he will find the constitutional necessity of thinking of God as a man.

So we find that in almost every religion these are the three primary things which we have in the worship of God — forms or symbols, names, God-men. All religions have these, but you find that they want to fight with each other. One says, "My name is the only name; my form is the only form; and my God-men are the only God-men in the world; yours are simply myths." In modern times, Christian clergymen have become a little kinder, and they allow that in the older religions, the different forms of worship were foreshadowings of Christianity, which of course, they consider, is the only true form. God tested Himself in older times, tested His powers by getting these things into shape which culminated in Christianity. This, at least, is a great advance. Fifty years ago they would not have said even that; nothing was true except their own religion. This idea is not limited to any religion, nation, or class of persons; people are always thinking that the only right thing to be done by others is what they themselves are doing. And it is here that the study of different religions helps us. It shows us that the same thoughts that we have been calling ours, and ours alone, were present hundreds of years ago in others, and sometimes even in a better form of expression than our own.

These are the external forms of devotion, through which man has to pass; but if he is sincere, if he really wants to reach the truth, he goes higher than these, to a plane where forms are as nothing. Temples or churches, books or forms, are simply the kindergarten of religion, to make the spiritual child strong enough to take higher steps; and these first steps are necessary if he wants religion. With the thirst, the longing for God, comes real devotion, real Bhakti. Who has the longing? That is the question. Religion is not in doctrines, in dogmas, nor in intellectual argumentation; it is being and becoming, it is realisation. We hear so many talking about God and the soul, and all the mysteries of the universe, but if you take them one by one, and ask them, "Have you realised God? Have you seen your Soul?" — how many can say they have? And yet they are all fighting with one another! At one time, in India, representatives of different sects met together and began to dispute. One said that the only God was Shiva; another said, the only God was Vishnu, and so on; and there was no end to their discussion. A sage was passing that way, and was invited by the disputants to decide the matter. He first asked the man who was claiming Shiva as the greatest God, "Have you seen Shiva? Are you acquainted with Him? If not, how do you know He is the greatest God?" Then turning to the worshipper of Vishnu, he asked, "Have you seen Vishnu?" And after asking this question to all of them, he found out that not one of them knew anything of God. That was why they were disputing so much, for had they really known, they would not have argued. When a jar is being filled with water, it makes a noise, but when it is full, there is no noise. So, the very fact of these disputations and fighting among sects shows that they do not know anything about religion. Religion to them is a mere mass of frothy words, to be written in books. Each one hurries to write a big book, to make it as massive as possible, stealing his materials from every book he can lay his hands upon, and never acknowledging his indebtedness. Then he launches this book upon the world, adding to the disturbance that is already existing there.

The vast majority of men are atheists. I am glad that, in modern times, another class of atheists has come into existence in the Western world — I mean the materialists. They are sincere atheists. They are better than the religious atheists, who are insincere, who fight and talk about religion, and yet do not want it, never try to realise it, never try to understand it. Remember the words of Christ: "Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you." These words are literally true, not figures or fiction. They were the outflow of the heart's blood of one of the greatest sons of God who have ever come to this world of ours; words which came as the fruit of realisation, from a man who had felt and realised God himself; who had spoken with God, lived with God, a hundred times more intensely than you or I see this building. Who wants God? That is the question. Do you think that all this mass of people in the world want God, and cannot get Him? That cannot be. What want is there without its object outside? Man wants to breathe, and there is air for him to breathe. Man wants to eat, and there is food to eat. What creates these desires? The existence of external things. It was the light that made the eyes; it was the sound that made the ears. So every desire in human beings has been created by something which already existed outside. This desire for perfection, for reaching the goal and getting beyond nature, how can it be there, until something has created it and drilled it into the soul of man, and makes it live there? He, therefore, in whom this desire is awakened, will reach the goal. We want everything but God. This is not religion that you see all around you. My lady has furniture in her parlour, from all over the world, and now it is the fashion to have something Japanese; so she buys a vase and puts it in her room. Such is religion with the vast majority; they have all sorts of things for enjoyment, and unless they add a little flavour of religion, life is not all right, because society would criticise them. Society expects it; so they must have some religion. This is the present state of religion in the world.

A disciple went to his master and said to him, "Sir, I want religion." The master looked at the young man, and did not speak, but only smiled. The young man came every day, and insisted that he wanted religion. But the old man knew better than the young man. One day, when it was very hot, he asked the young man to go to the river with him and take a plunge. The young man plunged in, and the old man followed him and held the young man down under the water by force. After the young man had struggled for a while, he let him go and asked him what he wanted most while he was under the water. "A breath of air", the disciple answered. "Do you want God in that way? If you do, you will get Him in a moment," said the master. Until you have that thirst, that desire, you cannot get religion, however you may struggle with your intellect, or your books, or your forms. Until that thirst is awakened in you, you are no better than any atheist; only the atheist is sincere, and you are not.

A great sage used to say, "Suppose there is a thief in a room, and somehow he comes to know that there is a vast mass of gold in the next room, and that there is only a thin partition between the two rooms What would be the condition of that thief? He would be sleepless, he would not be able to eat or do anything. His whole mind would be on getting that gold. Do you mean to say that, if all these people really believed that the Mine of Happiness, of Blessedness, of Glory were here, they would act as they do in the world, without trying to get God?" As soon as a man begins to believe there is a God, he becomes mad with longing to get to Him. Others may go their way, but as soon as a man is sure that there is a much higher life than that which he is leading here, as soon as he feels sure that the senses are not all, that this limited, material body is as nothing compared with the immortal, eternal, undying bliss of the Self, he becomes mad until he finds out this bliss for himself. And this madness, this thirst, this mania, is what is called the "awakening" to religion, and when that has come, a man is beginning to be religious. But it takes a long time. All these forms and ceremonies, these prayers and pilgrimages, these books, bells, candles, and priests, are the preparations; they take off the impurities from the soul. And when the soul has become pure, it naturally wants to get to the mine of all purity, God Himself. Just as a piece of iron, which had been covered with the dust of centuries, might be lying near a magnet all the time, and yet not be attracted by it, but as soon as the dust is cleared away, the iron is drawn by the magnet; so, when the human soul, covered with the dust of ages, impurities, wickednesses, and sins, after many births, becomes purified enough by these forms and ceremonies, by doing good to others, loving other beings, its natural spiritual attraction comes, it wakes up and struggles towards God.

Yet, all these forms and symbols are simply the beginning, not true love of God. Love we hear spoken of everywhere Everyone says, "Love God." Men do not know what it is to love; if they did, they would not talk so glibly about it. Every man says he can love, and then, in no time, finds out that there is no love in his nature. Every woman says she can love and soon finds out that she cannot. The world is full of the talk of love, but it is hard to love. Where is love? How do you know that there is love? The first test of love is that it knows no bargaining. So long as you see a man love another only to get something from him, you know that that is not love; it is shopkeeping. Wherever there is any question of buying and selling, it is not love. So, when a man prays to God, "Give me this, and give me that", it is not love. How can it be? I offer you a prayer, and you give me something in return; that is what it is, mere shopkeeping.

A certain great king went to hunt in a forest, and there he happened to meet a sage. He had a little conversation with him and became so pleased with him that he asked him to accept a present from him. "No," said the sage, "I am perfectly satisfied with my condition; these trees give me enough fruit to eat; these beautiful pure streams supply me with all the water I want; I sleep in these caves. What do I care for your presents, though you be an emperor?" The emperor said, "Just to purify me, to gratify me, come with me into the city and take some present." At last the sage consented to go with the emperor, and he was taken into the emperor's palace, where there were gold, jewellery, marble, and most wonderful things. Wealth and power were manifest everywhere. The emperor asked the sage to wait a minute, while he repeated his prayer, and he went into a corner and began to pray, "Lord, give me more wealth, more children, more territory." In the meanwhile, the sage got up and began to walk away. The emperor saw him going and went after him. "Stay, Sir, you did not take my present and are going away." The sage turned to him and said, "Beggar, I do not beg of beggars. What can you give? You have been begging yourself all the time." That is not the language of love. What is the difference between love and shopkeeping, if you ask God to give you this, and give you that? The first test of love is that it knows no bargaining. Love is always the giver, and never the taker. Says the child of God, "If God wants, I give Him my everything, but I do not want anything of Him. I want nothing in this universe. I love Him, because I want to love Him, and I ask no favour in return. Who cares whether God is almighty or not? I do not want any power from Him nor any manifestation of His power. Sufficient for me that He is the God of love. I ask no more question."

The second test is that love knows no fear. So long as man thinks of God as a Being sitting above the clouds, with rewards in one hand and punishments in the other, there can be no love. Can you frighten one into love? Does the lamb love the lion? The mouse, the cat? The slave, the master? Slaves sometimes simulate love, but is it love? Where do you ever see love in fear? It is always a sham. With love never comes the idea of fear. Think of a young mother in the street: if a dog barks at her, she flees into the nearest house. The next day she is in the street with her child, and suppose a lion rushes upon the child, where will be her position? Just at the mouth of the lion, protecting her child. Love conquered all her fear. So also in the love of God. Who cares whether God is a rewarder or a punisher? That is not the thought of a lover. Think of a judge when he comes home, what does his wife see in him? Not a judge, or a rewarder or punisher, but her husband, her love. What do his children see in him? Their loving father, not the punisher or rewarder. So the children of God never see in Him a punisher or a rewarder. It is only people who have never tasted of love that fear and quake. Cast off all fear — though these horrible ideas of God as a punisher or rewarder may have their use in savage minds. Some men, even the most intellectual, are spiritual savages, and these ideas may help them. But to men who are spiritual, men who are approaching religion, in whom spiritual insight is awakened, such ideas are simply childish, simply foolish. Such men reject all ideas of fear.

The third is a still higher test. Love is always the highest ideal. When one has passed through the first two stages, when one has thrown off all shopkeeping, and cast off all fear, one then begins to realise that love is always the highest ideal. How many times in this world we see a beautiful woman loving an ugly man? How many times we see a handsome man loving an ugly woman! What is the attraction? Lookers-on only see the ugly man or the ugly woman, but not so the lover; to the lover the beloved is the most beautiful being that ever existed. How is it? The woman who loves the ugly man takes, as it were, the ideal of beauty which is in her own mind, and projects it on this ugly man; and what she worships and loves is not the ugly man, but her own ideal. That man is, as it were, only the suggestion, and upon that suggestion she throws her own ideal, and covers it; and it becomes her object of worship. Now, this applies in every case where we love. Many of us have very ordinary looking brothers or sisters; yet the very idea of their being brothers or sisters makes them beautiful to us.

The philosophy in the background is that each one projects his own ideal and worships that. This external world is only the world of suggestion. All that we see, we project out of our own minds. A grain of sand gets washed into the shell of an oyster and irritates it. The irritation produces a secretion in the oyster, which covers the grain of sand and the beautiful pearl is the result. Similarly, external things furnish us with suggestions, over which we project our own ideals and make our objects. The wicked see this world as a perfect hell, and the good as a perfect heaven. Lovers see this world as full of love, and haters as full of hatred; fighters see nothing but strife, and the peaceful nothing but peace. The perfect man sees nothing but God. So we always worship our highest ideal, and when we have reached the point, when we love the ideal as the ideal, all arguments and doubts vanish for ever. Who cares whether God can be demonstrated or not? The ideal can never go, because it is a part of my own nature. I shall only question the ideal when I question my own existence, and as I cannot question the one, I cannot question the other. Who cares whether God can be almighty and all-merciful at the same time or not ? Who cares whether He is the rewarder of mankind, whether He looks at us with the eyes of a tyrant or with the eyes of a beneficent monarch?

The lover has passed beyond all these things, beyond rewards and punishments, beyond fears and doubts, beyond scientific or any other demonstration. Sufficient unto him is the ideal of love, and is it not self-evident that this universe is but a manifestation of this love? What is it that makes atoms unite with atoms, molecules with molecules, and causes planets to fly towards each other? What is it that attracts man to man, man to woman, woman to man, and animals to animals, drawing the whole universe, as it were, towards one centre? It is what is called love. Its manifestation is from the lowest atom to the highest being: omnipotent, all-pervading, is this love. What manifests itself as attraction in the sentient and the insentient, in the particular and in the universal, is the love of God. It is the one motive power that is in the universe. Under the impetus of that love, Christ gives his life for humanity, Buddha even for an animal, the mother for the child, the husband for the wife. It is under the impetus of the same love that men are ready to give up their lives for their country, and strange to say, under the impetus of the same love, the thief steals, the murderer murders. Even in these cases, the spirit is the same, but the manifestation is different. This is the one motive power in the universe. The thief has love for gold; the love is there, but it is misdirected. So, in all crimes, as well as in all virtuous actions, behind stands that eternal love. Suppose a man writes a cheque for a thousand dollars for the poor of New York, and at the same time, in the same room, another man forges the name of a friend. The light by which both of them write is the same, but each one will be responsible for the use he makes of it. It is not the light that is to be praised or blamed. Unattached, yet shining in everything, is love, the motive power of the universe, without which the universe would fall to pieces in a moment, and this love is God.

"None, O beloved, loves the husband for the husband's sake, but for the Self that is in the husband; none, O beloved, ever loves the wife for the wife's sake, but for the Self that is in the wife. None ever loves anything else, except for the Self." Even this selfishness, which is so much condemned, is but a manifestation of the same love. Stand aside from this play, do not mix in it, but see this wonderful panorama, this grand drama, played scene after scene, and hear this wonderful harmony; all are the manifestation of the same love. Even in selfishness, that self will multiply, grow and grow. That one self, the one man, will become two selves when he gets married; several, when he gets children; and thus he grows until he feels the whole world as his Self, the whole universe as his Self. He expands into one mass of universal love, infinite love — the love that is God.

Thus we come to what is called supreme Bhakti, supreme devotion, in which forms and symbols fall off. One who has reached that cannot belong to any sect, for all sects are in him. To what shall he belong? For all churches and temples are in him. Where is the church big enough for him? Such a man cannot bind himself down to certain limited forms. Where is the limit for unlimited love, with which he has become one? In all religions which take up this ideal of love, we find the struggle to express it. Although we understand what this love means and see that everything in this world of affections and attractions is a manifestation of that Infinite Love, the expression of which has been attempted by sages and saints of different nations, yet we find them using all the powers of language, transfiguring even the most carnal expression into the divine.

Thus sang the royal Hebrew sage, thus sang they of India. "O beloved, one kiss of Thy lips! Kissed by Thee, one's thirst for Thee increaseth for ever! All sorrows cease, one forgets the past, present, and future, and only thinks of Thee alone." That is the madness of the lover, when all desires have vanished. "Who cares for salvation? Who cares to be saved? Who cares to be perfect even? Who cares for freedom?" — says the lover. "I do not want wealth, nor even health; I do not want beauty, I do not want intellect: let me be born again and again, amid all the evils that are in the world; I will not complain, but let me love Thee, and that for love's sake."

That is the madness of love which finds expression in these songs. The highest, most expressive, strongest, and most attractive human love is that between man and woman, and, therefore, that language was used in expressing the deepest devotion. The madness of this human love was the faintest echo of the mad love of the saints. The true lovers of God want to become mad, inebriated with the love of God, to become "God-intoxicated men". They want to drink of the cup of love which has been prepared by the saints and sages of every religion, who have poured their heart's blood into it, and in which hare been concentrated all the hopes of those who have loved God without seeking reward, who wanted love for itself only. The reward of love is love, and what a reward it is! It is the only thing that takes off all sorrows, the only cup, by the drinking of which this disease of the world vanishes Man becomes divinely mad and forgets that be is man.

Lastly, we find that all these various systems, in the end, converge to that one point, that perfect union. We always begin as dualists. God is a separate Being, and I am a separate being. Love comes between, and man begins to approach God, and God, as it were, begins to approach man. Man takes up all the various relationships of life, as father, mother, friend, or lover; and the last point is reached when he becomes one with the object of worship. "I am you, and you are I; and worshipping you, I worship myself; and in worshipping myself, I worship you." There we find the highest culmination of that with which man begins. At the beginning it was love for the self, but the claims of the little self made love selfish; at the end came the full blaze of light, when that self had become the Infinite. That God who at first was a Being somewhere, became resolved, as it were, into Infinite Love. Man himself was also transformed. He was approaching God, he was throwing off all vain desires, of which he was full before. With desires vanished selfishness, and, at the apex, he found that Love, Lover, and Beloved were One.


Texte issu de Wikisource, domaine public. Publication originale par Advaita Ashrama.