یادداشت
این ترجمه توسط هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است شامل خطا باشد. لطفاً به متن انگلیسی مراجعه کنید.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
فارسی
یادداشت
سوامی ویویکاناندا در طول دوران رسالت نسبتاً کوتاه خود، دهها سخنرانی و کلاس درس ایراد کرد. متأسفانه سوامی همواره با خود یک تندنویس حرفهای نداشت که بتواند با سرعت استثنایی سخنرانیهای بدیهیگوی او همراهی کند. با این حال، چند تن از شاگردان توانستند یادداشتهایی از برخی سخنرانیها و کلاسها تهیه کنند، که امروز تنها مدارک موجود از آثاری هستند که در غیر این صورت برای همیشه از جهان محو میشدند.
نشانههای نقلقول اصلی یادداشتبرداران عیناً بازتولید شدهاند.
— ناشر
English
NOTE
Swami Vivekananda delivered scores of lectures and classes during his relatively short ministry. Unfortunately the Swami was not always accompanied by a professional stenographer who could keep pace with the exceptional speed of his extempore deliveries. However, a few students managed to take notes of some lectures and classes, which are today the only available records of works that would otherwise have been lost to the world.
The original quotation marks of the note-takers have been reproduced.
— Publisher
متن از ویکینبشته — مالکیت عمومی. نخستین بار توسط آدوایتا آشراما منتشر شده است.