آرشیو ویویکاناندا

رقص شیوا

جلد8 poem
53 واژه‌ها · 1 دقیقه مطالعه · Writings: Prose and Poems

این ترجمه توسط هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است شامل خطا باشد. لطفاً به متن انگلیسی مراجعه کنید.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

فارسی

بنگر، خدا در رقص است

— شیوا، نابودکننده همه چیز و پروردگار آفرینش،

استاد یوگا و دارنده پیناکا.

گیسوان مشتعلش آسمان را پر کرده،

هفت جهان ریتم می‌نوازند

آنگاه که زمین لرزان نزدیک است که در هم بریزد،

بنگر، شیوای خدای بزرگ در رقص است.

English

Lo, the God is dancing

-- shiva the all - destroyer and Lord of creation,

The Master of Yoga and the wielder of Pinaka.

His flaming locks have filled the sky,

Seven worlds play the rhythm

As the trembling earth sways almost to dissolution,

Lo, the Great God Shiva is dancing.

## References


متن از ویکی‌نبشته — مالکیت عمومی. نخستین بار توسط آدوایتا آشراما منتشر شده است.