شش درس درباره راجا-یوگا
این ترجمه توسط هوش مصنوعی تولید شده و ممکن است شامل خطا باشد. لطفاً به متن انگلیسی مراجعه کنید.
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
فارسی
راجا یوگا به همان اندازه که هر دانشی در جهان علمی است، علم است. این تحلیل ذهن است، گردآوری واقعیتهای جهان فراحسّی و بدینسان بنا نهادن عالم معنوی. همۀ آموزگاران بزرگ معنویای که جهان شناخته است گفتهاند: «من میبینم و میدانم.» عیسی، پولس و پطرس همگی مدّعی ادراک واقعی حقایق معنویای بودند که تعلیم میدادند.
این ادراک از طریق یوگا حاصل میشود.
نه حافظه و نه آگاهی میتوانند حدّ هستی باشند. حالتی فوقآگاهانه وجود دارد. هم آن حالت و هم حالت ناآگاهانه بیاحساساند، امّا تفاوتی عظیم میان آنها هست — تفاوت میان جهل و معرفت. یوگا را همچون دعوتی به عقل و همچون علمی عرضه کنید.
تمرکز ذهن سرچشمۀ همۀ دانشهاست.
یوگا به ما میآموزد که مادّه را بندۀ خویش سازیم، آنگونه که باید باشد. یوگا به معنای «یوغ» و «پیوستن» است، یعنی پیوند دادن روح انسان با روح اعلی یا خداوند.
ذهن در درون آگاهی و تحت آن عمل میکند. آنچه ما آگاهی مینامیم تنها یک حلقه در زنجیرۀ بیکران طبیعت ماست.
این «من» ما فقط اندکی آگاهی و مقدار عظیمی ناآگاهی را در بر میگیرد، در حالی که ورای آن، و بیشتر ناشناخته برای آن، سطح فوقآگاهی قرار دارد.
از طریق تمرین مداوم، لایه پس از لایۀ ذهن در برابر ما گشوده میشود و هر لایه حقایق تازهای را بر ما آشکار میسازد. گویی جهانهای نوینی در برابر ما آفریده میشوند و نیروهای تازهای به دستان ما سپرده میشوند، امّا نباید در میانۀ راه بایستیم و نباید بگذاریم این «مهرههای شیشهای» ما را خیره کنند، در حالی که معدن الماس پیش روی ماست.
خداوند تنها مقصد ماست. اگر به خدا نرسیم، میمیریم.
سه چیز برای طالبی که خواهان موفّقیت است ضروری است. نخست. همۀ اندیشههای لذّت در این جهان و جهان آینده را رها کنید؛ تنها به خدا و حقیقت بیندیشید. ما اینجاییم تا حقیقت را بشناسیم، نه برای لذّت بردن. لذّت را به حیوانات واگذارید که به شیوهای میبرند که ما هرگز نتوانیم. انسان موجودی اندیشمند است و باید تا غلبه بر مرگ تلاش کند، تا آنگاه که نور را ببیند. نباید خود را در سخنان بیهودهای که ثمری ندارند هدر دهد. پرستش جامعه و افکار عمومی بتپرستی است. روح نه جنسیت دارد، نه وطن، نه مکان و نه زمان.
دوم. اشتیاق شدید برای شناخت حقیقت و خدا. مشتاق آنها باشید، آرزومند آنها باشید، همچون غریقی که مشتاق نَفَس است. فقط خدا را بخواهید، هیچ چیز دیگری نگیرید؛ اجازه ندهید «ظاهر» بیش از این شما را بفریبد. از همه روی برگردانید و تنها خدا را بجویید.
سوم. شش تمرین: اوّل — بازداشتن ذهن از رفتن به بیرون. دوم — مهار حواس. سوم — بازگرداندن ذهن به درون. چهارم — تحمّل هر رنجی بدون شکایت. پنجم — ثابت نگاه داشتن ذهن بر یک اندیشه. موضوعی را که در پیش دارید برگیرید و دربارۀ آن بیندیشید؛ هرگز آن را رها نکنید. زمان را نشمارید. ششم — پیوسته دربارۀ طبیعت واقعی خود بیندیشید. از خرافات رها شوید. خود را با باور به حقارت خویش هیپنوتیزم نکنید. شب و روز به خود بگویید واقعاً چه هستید، تا آنگاه که یگانگی خود با خداوند را درک کنید (واقعاً درک کنید).
بدون این ریاضتها، هیچ نتیجهای حاصل نمیشود.
ما میتوانیم از مطلق آگاه باشیم، امّا هرگز نمیتوانیم آن را بیان کنیم. لحظهای که تلاش میکنیم آن را بیان کنیم، محدودش میسازیم و دیگر مطلق نیست.
ما باید از حدّ حواس فراتر رویم و حتّی از عقل نیز فرا رویم، و ما توانایی انجام این کار را داریم.
[پس از تمرین درس نخست تنفّس به مدّت یک هفته، شاگرد به معلّم گزارش میدهد.]
این درسی است که میکوشد فردیت را آشکار سازد. هر فردیتی باید پرورش یابد. همه در مرکز به هم خواهند رسید. «تخیّل دروازۀ الهام و بنیان همۀ اندیشههاست.» همۀ پیامبران، شاعران و کاشفان قدرت تخیّل بزرگی داشتهاند. تبیین طبیعت در ماست؛ سنگ بیرون میافتد، امّا جاذبه در ماست، نه بیرون. کسانی که پرخوری میکنند، کسانی که گرسنگی میکشند، کسانی که بیش از حد میخوابند، کسانی که کم میخوابند، نمیتوانند یوگی شوند. جهل، سبکسری، حسادت، تنبلی و دلبستگی افراطی دشمنان بزرگ موفّقیت در تمرین یوگا هستند. سه شرط بزرگ عبارتند از:
نخست. پاکیزگی، جسمانی و روحانی؛ هر ناپاکی، هر چیزی که ذهن را به پایین بکشد، باید ترک شود.
دوم. صبر: در آغاز تجلّیات شگفتانگیزی خواهد بود، امّا همه فرو خواهند نشست. این دشوارترین دوره است، امّا استوار بمانید؛ سرانجام اگر صبر داشته باشید، دستاورد حتمی است.
سوم. پشتکار: در فراز و نشیب، در سلامت و بیماری پایدار بمانید؛ هرگز یک روز تمرین را از دست ندهید.
بهترین زمان برای تمرین، نقطۀ تلاقی شب و روز است، آرامترین لحظه در جَزر و مدّ بدن ما، نقطۀ صفر میان دو حالت. اگر این ممکن نیست، هنگام بیدار شدن و خوابیدن تمرین کنید. نظافت شخصی فراوان لازم است — حمّام روزانه.
پس از شستشو بنشینید و نشستگاه را محکم نگاه دارید، یعنی
تصوّر کنید که مانند صخرهای نشستهاید و هیچ چیز نمیتواند شما را تکان دهد. سر، شانهها و لگن را در یک خطّ مستقیم نگاه دارید و ستون فقرات را آزاد بگذارید؛ تمام کنش در امتداد آن است و نباید مختل شود.
از انگشتان پا آغاز کنید و هر بخش از بدن خود را کامل تصوّر کنید؛ آن را در ذهن خود چنین ببینید، و اگر ترجیح میدهید هر بخش را لمس کنید. ذرّه ذرّه بالا بروید تا به سر برسید و هر بخش را کامل و بیکاستی بیندیشید. سپس کلّ بدن را کامل بیندیشید، ابزاری که خداوند به شما داده تا به حقیقت دست یابید، کشتیای که در آن از اقیانوس عبور میکنید و به ساحل حقیقت ابدی میرسید. وقتی این کار انجام شد، نَفَسی بلند از هر دو سوراخ بینی بکشید، آن را بیرون دهید و سپس بیرون نگاه دارید تا جایی که راحت میتوانید. چهار نَفَس اینچنین بکشید، سپس بهطور طبیعی نَفَس بکشید و برای روشنبینی دعا کنید. «من بر شکوه آن هستیای که این عالم را آفرید مراقبه میکنم؛ باشد که ذهن مرا روشن سازد.» بنشینید و ده یا پانزده دقیقه بر این مراقبه کنید.
تجربیات خود را جز به مرشد خویش به کسی نگویید.
تا حدّ امکان کم سخن بگویید.
اندیشههایتان را بر فضیلت نگاه دارید؛ آنچه میاندیشیم، همان میشویم.
مراقبۀ مقدّس به سوزاندن همۀ ناپاکیهای ذهنی کمک میکند. همۀ کسانی که یوگی نیستند بندهاند؛ بند پس از بند باید شکسته شود تا آزاد شویم.
همه میتوانند حقیقت ورای ظاهر را بیابند. اگر خدا حقّ است، باید او را همچون واقعیتی حس کنیم، و اگر روحی هست، باید بتوانیم آن را ببینیم و حس کنیم.
تنها راه دانستن اینکه آیا روحی هست، این است که چیزی باشیم که بدن نیست.
یوگیها اعضای ما را در دو دستۀ اصلی طبقهبندی میکنند: اعضای حسّی و اعضای حرکتی، یا شناخت و عمل.
عضو درونی یا ذهن چهار جنبه دارد. نخست — مَنَس، قوّۀ تفکّر و اندیشه، که معمولاً تقریباً بهکلّی هدر میرود، زیرا مهار نشده است؛ اگر درست هدایت شود، نیرویی شگفتانگیز است. دوم — بودّهی، اراده (که گاه عقل نیز خوانده میشود). سوم — اَهَمکارَه، خودآگاهی نفسانی (از اَهَم). چهارم — چیتّه، جوهری که همۀ قوا در آن و از طریق آن عمل میکنند، گویی کفِ ذهن است، یا دریایی که قوای گوناگون موجهای آنند.
یوگا علمی است که بهوسیلۀ آن چیتّه را از پذیرفتن صورتهای گوناگون یا دگرگون شدن به قوای مختلف باز میداریم. همانگونه که بازتاب ماه بر دریا بر اثر امواج شکسته یا تار میشود، بازتاب آتمن، خودِ حقیقی، نیز بر اثر امواج ذهنی شکسته میشود. تنها وقتی دریا به آرامش آینهوار فرو نشیند، بازتاب ماه دیده میشود، و تنها وقتی «مادّۀ ذهنی» یعنی چیتّه به آرامش مطلق مهار شود، خود (آتمن) شناخته میشود.
ذهن بدن نیست، هرچند مادّهای در شکلی لطیفتر است. ابدیاً به بدن مقیّد نیست. این امر ثابت میشود از آنجا که گاه از آن رها میشویم. میتوانیم بیاموزیم که این کار را به ارادۀ خویش انجام دهیم، با مهار حواس.
وقتی بتوانیم این کار را بهتمامی انجام دهیم، بر عالم مسلّط خواهیم شد، زیرا جهان ما تنها چیزی است که حواس برایمان میآورند. آزادی آزمون موجود برتر است. زندگی معنوی آنگاه آغاز میشود که خود را از سلطۀ حواس رهانیده باشید. آن که حواسش بر او حکومت میکنند دنیاپرست است — بنده است.
اگر میتوانستیم مادّۀ ذهنی را بهکلّی از موج زدن باز داریم، به بدنهایمان پایان میداد. میلیونها سال چنان سخت کوشیدهایم تا این بدنها را بسازیم که در این کشاکش هدف اصلی خود از ساختن آنها را فراموش کردهایم، و آن هدف کمال یافتن بود. به این باور رسیدهایم که بدنسازی غایت تلاشهای ماست. این مایا است. باید این فریب را بشکنیم و به هدف اصلی خود بازگردیم و دریابیم که ما بدن نیستیم؛ بدن خادم ماست.
بیاموزید ذهن را بیرون بیاورید و ببینید که
از بدن جداست. ما بدن را با احساس و حیات آراستهایم و سپس گمان میکنیم که زنده و واقعی است. چنان مدّت طولانی آن را بر تن داشتهایم که فراموش کردهایم با ما یکی نیست. یوگا برای آن است که به ما کمک کند هر وقت بخواهیم بدن را کنار بگذاریم و آن را خادم و ابزار خود ببینیم، نه فرمانروای خود. مهار نیروهای ذهنی نخستین هدف بزرگ در تمرینات یوگا است. دوم تمرکز دادن آنها با تمام قوّت بر هر موضوعی است.
اگر زیاد سخن بگویید، نمیتوانید یوگی باشید.
این یوگا به یوگای هشتگانه معروف است، زیرا به هشت بخش اصلی تقسیم میشود. اینها عبارتند از:
نخست — یَمَه. این مهمترین است و باید بر تمام زندگی حاکم باشد؛ پنج بخش دارد:
۱. آزار نرساندن به هیچ موجودی با اندیشه، گفتار یا کردار.
۲. عدم طمع در اندیشه، گفتار یا کردار.
۳. پاکدامنی کامل در اندیشه، گفتار یا کردار.
۴. راستگویی کامل در اندیشه، گفتار یا کردار.
۵. نپذیرفتن هدایا.
دوم — نیَمَه. مراقبت از بدن، حمّام روزانه، رژیم غذایی و غیره.
سوم — آسَنَه، وضعیت نشستن. لگن، شانهها و سر باید صاف نگاه داشته شوند و ستون فقرات آزاد بماند.
چهارم — پرانایامه، مهار نَفَس (بهمنظور تسلّط بر پرانا یا نیروی حیاتی).
پنجم — پرَتیاهارَه، بازگرداندن ذهن به درون و بازداشتن آن از رفتن به بیرون، و گرداندن موضوع در ذهن برای فهم آن.
ششم — دهارَنا، تمرکز بر یک موضوع.
هفتم — مراقبه (دهیانَه).
هشتم — جذبه (سمادهی)، روشنبینی، هدف همۀ تلاشهای ما.
یَمَه و نیَمَه برای تمرین مادامالعمرند. امّا در مورد بقیه، ما مانند زالو عمل میکنیم: برگی را رها نمیکنیم مگر آنکه محکم برگ دیگری را گرفته باشیم. به عبارت دیگر، باید یک مرحله را بهتمامی بفهمیم و تمرین کنیم پیش از آنکه به مرحلۀ بعد برویم.
موضوع این درس پرانایامه یا مهار پرانا است. در راجا یوگا، تنفّس وارد سطح روانی میشود و ما را به عالم معنوی میرساند. تنفّس چرخ لنگر تمام دستگاه بدن است. ابتدا بر ریهها اثر میگذارد، ریهها بر قلب اثر میگذارند، قلب بر گردش خون، گردش خون بر مغز، و مغز بر ذهن. اراده میتواند احساسی بیرونی ایجاد کند، و احساس بیرونی میتواند اراده را برانگیزد. ارادههای ما ضعیفاند؛ قدرت آنها را درنمییابیم؛ چنان در مادّه غرق شدهایم. بیشتر کنش ما از بیرون به درون است. طبیعت بیرونی ما را از تعادل خارج میکند و ما نمیتوانیم (آنگونه که باید) طبیعت را از تعادل خارج کنیم. این همه نادرست است؛ نیروی قویتر واقعاً در درون است.
قدّیسان و آموزگاران بزرگ کسانی بودند که این جهان اندیشه را در درون خویش فتح کرده بودند و از این رو با قدرت سخن میگفتند. داستان وزیری که در برج بلندی زندانی بود و بهواسطۀ تلاشهای همسرش آزاد شد — که برایش سوسکی، عسل، نخی ابریشمی، طنابی باریک و طنابی کلفت آورد — شیوهای را نشان میدهد که ما با استفاده از نخستین تنظیم جسمانی تنفّس به عنوان نخ ابریشمی، بر ذهن خود تسلّط مییابیم. آن ما را قادر میسازد نیرویی پس از نیروی دیگر را بهچنگ آوریم تا آنکه طناب تمرکز ما را از زندان بدن آزاد سازد و رها شویم. چون به آزادی رسیدیم، میتوانیم وسایلی را که برای رسیدن به آنجا بهکار بردیم کنار بگذاریم.
پرانایامه سه بخش دارد:
۱. پوراکَه — دَم.
۲. کومبهَکَه — نگاه داشتن نَفَس.
۳. رِچَکَه — بازدم.
دو جریان از مغز عبور میکنند و در دو طرف ستون فقرات به پایین جریان مییابند، در قاعده تقاطع میکنند و به مغز بازمیگردند. یکی از این جریانها که «خورشید» (پینگَلا) نامیده میشود، از نیمکرۀ چپ مغز آغاز میشود، در قاعدۀ مغز به سمت راست ستون فقرات عبور میکند و در قاعدۀ ستون فقرات دوباره تقاطع میکند، مانند نیمی از عدد هشت.
جریان دیگر، «ماه» (ایدا)، این حرکت را معکوس انجام میدهد و شکل هشت را کامل میکند. البتّه بخش پایینی بسیار بلندتر از بخش بالایی است. این جریانها شب و روز جاریاند و نیروهای عظیم حیاتی را در نقاط مختلف ذخیره میکنند که عموماً به «شبکههای عصبی» معروفاند؛ امّا ما بهندرت از آنها آگاهیم. با تمرکز میتوانیم بیاموزیم آنها را حس کنیم و در سراسر بدن ردیابی کنیم. این جریانهای «خورشید» و «ماه» ارتباط نزدیکی با تنفّس دارند و با تنظیم تنفّس بر بدن مسلّط میشویم.
در کَتَه اوپانیشاد بدن همچون ارّابه توصیف شده است، ذهن افسار است، عقل ارّابهران، حواس اسبها، و موضوعات حواس راه آنهاست. خود (آتمن) سوارکاری است که در ارّابه نشسته. اگر سوارکار فهم نداشته باشد و نتواند ارّابهران را وادارد اسبهایش را مهار کند، هرگز به مقصد نمیرسد؛ بلکه حواس، مانند اسبهای سرکش، او را هر کجا بخواهند میکشند و چه بسا نابودش کنند. این دو جریان «مهار بزرگ» در دستان ارّابهران هستند و او باید بر آنها مسلّط شود تا اسبها را مهار کند. ما باید قدرت اخلاقی شدن را بهدست آوریم؛ تا آن زمان نمیتوانیم بر اعمال خود مسلّط شویم. تنها یوگا ما را قادر میسازد تعالیم اخلاقی را عملی کنیم. اخلاقی شدن هدف یوگا است. همۀ آموزگاران بزرگ یوگی بودند و بر هر جریانی مسلّط بودند. یوگیها این جریانها را در قاعدۀ ستون فقرات متوقّف میکنند و از مرکز ستون فقرات عبورشان میدهند. آنگاه این جریانها به جریان معرفت تبدیل میشوند که تنها در یوگی وجود دارد.
درس دوم تنفّس: یک روش برای همه نیست. این تنفّس باید با نظم آهنگین انجام شود، و آسانترین راه شمردن است؛ چون شمردن صرفاً مکانیکی است، به جای آن کلمۀ مقدّس «اوم» را تعداد معیّنی تکرار میکنیم.
فرآیند پرانایامه به این شرح است: سوراخ راست بینی را با انگشت شست ببندید و سپس آهسته از سوراخ چپ دم بکشید و کلمۀ «اوم» را چهار بار تکرار کنید.
سپس هر دو سوراخ بینی را با قرار دادن انگشت اشاره بر سوراخ چپ محکم ببندید و نَفَس را در درون نگاه دارید و در ذهن «اوم» را هشت بار تکرار کنید.
سپس انگشت شست را از سوراخ راست بینی بردارید و آهسته از آن بازدم کنید و «اوم» را چهار بار تکرار کنید.
در پایان بازدم، شکم را با قوّت به درون بکشید تا تمام هوا از ریهها خارج شود. سپس آهسته از سوراخ راست بینی دم بکشید و سوراخ چپ را بسته نگاه دارید و «اوم» را چهار بار تکرار کنید. سپس سوراخ راست را با انگشت شست ببندید و نَفَس را نگاه دارید و «اوم» را هشت بار تکرار کنید. سپس سوراخ چپ را باز کنید و آهسته بازدم کنید و «اوم» را چهار بار تکرار کنید و مانند قبل شکم را به درون بکشید. این عمل را در هر نشست دو بار تکرار کنید، یعنی چهار پرانایامه انجام دهید، دو تا برای هر سوراخ بینی. پیش از نشستن بهتر است با دعا آغاز کنید.
این تمرین باید یک هفته ادامه یابد؛ سپس به تدریج مدّت تنفّس را افزایش دهید و همان نسبت را حفظ کنید، یعنی اگر «اوم» را شش بار در دم تکرار میکنید، همان را در بازدم انجام دهید و دوازده بار در کومبهکه. این تمرینات ما را معنویتر، پاکتر و مقدّستر خواهد ساخت. فریب راههای فرعی را نخورید و در پی قدرت نباشید. عشق تنها نیرویی است که با ما میماند و فزونی مییابد. آن که میخواهد از طریق راجا یوگا به خدا برسد، باید از نظر ذهنی، جسمانی، اخلاقی و معنوی قوی باشد. هر گامی را در پرتو این حقیقت بردارید.
از صدها هزار تن، تنها یک روح خواهد گفت: «من فراتر خواهم رفت و به خدا خواهم رسید.» اندکی توان رویارویی با حقیقت را دارند؛ امّا برای رسیدن به هر چیزی، باید آمادۀ مردن برای حقیقت باشیم.
کوندالینی: روح را نه همچون مادّه، بلکه آنگونه که هست درک کنید. ما روح را همچون بدن تصوّر میکنیم، امّا باید آن را از حسّ و اندیشه جدا سازیم. تنها آنگاه میتوانیم بدانیم که جاودانهایم. تغییر مستلزم دوگانگی علّت و معلول است و هر آنچه تغییر میکند باید فانی باشد. این ثابت میکند که بدن نمیتواند جاودانه باشد، و ذهن نیز نمیتواند، زیرا هر دو پیوسته در تغییرند. تنها آنچه تغییرناپذیر است میتواند جاودانه باشد، زیرا هیچ چیزی نیست که بر آن اثر بگذارد.
ما آن نمیشویم، ما آن هستیم؛ امّا باید حجاب جهلی را که حقیقت را از ما پنهان میکند بزداییم. بدن اندیشۀ عینیتیافته است. جریانهای «خورشید» و «ماه» انرژی را به تمام اجزای بدن میرسانند. انرژی مازاد در نقاط معیّنی (شبکههای عصبی) در امتداد ستون فقرات ذخیره میشود که عموماً به مراکز عصبی معروفاند.
این جریانها در بدنهای مرده یافت نمیشوند و تنها در ارگانیسم سالم قابل ردیابیاند.
یوگی مزیّتی دارد؛ زیرا نه تنها قادر به حسّ کردن آنهاست، بلکه واقعاً میتواند آنها را ببیند. آنها در زندگی او درخشاناند و مراکز بزرگ عصبی نیز چنیناند.
کنش آگاهانه هست و کنش ناآگاهانه نیز. یوگیها نوع سومی دارند: فوقآگاهانه، که در همۀ کشورها و در همۀ اعصار سرچشمۀ تمام معرفت دینی بوده است. حالت فوقآگاهانه خطا نمیکند، امّا در حالی که کنش غریزه صرفاً مکانیکی است، حالت فوقآگاهانه ورای آگاهی است.
آن را الهام نامیدهاند، امّا یوگی میگوید: «این قوّه در هر انسانی هست و سرانجام همه از آن بهرهمند خواهند شد.»
ما باید به جریانهای «خورشید» و «ماه» جهتی تازه ببخشیم و مسیر جدیدی از مرکز ستون فقرات برایشان بگشاییم. وقتی موفّق شویم جریانها را از این مسیر که «سوشومنا» نامیده میشود به مغز برسانیم، برای آن لحظه بهکلّی از بدن جدا میشویم.
مرکز عصبی در قاعدۀ ستون فقرات نزدیک خاجی مهمترین است. آن مقرّ جوهر تولیدمثلی و انرژی جنسی است و یوگی آن را به صورت مثلّثی نمادین میکند که ماری کوچک در آن حلقه زده است. این مار خفته کوندالینی نامیده میشود و بیدار کردن این کوندالینی تمام هدف راجا یوگا است.
نیروی عظیم جنسی، که از کنش حیوانی برکشیده شده و به بالا به سوی دینام بزرگ دستگاه انسانی یعنی مغز فرستاده و در آنجا ذخیره شود، به اوجَس یا نیروی معنوی تبدیل میشود. هر اندیشۀ نیک، هر دعایی، بخشی از آن انرژی حیوانی را به اوجَس تبدیل میکند و به ما نیروی معنوی میبخشد. این اوجَس انسان حقیقی است و تنها در انسانهاست که این ذخیرهسازی اوجَس ممکن است. کسی که تمام نیروی جنسی حیوانی در او به اوجَس تبدیل شده باشد، خداگونه است. او با قدرت سخن میگوید و کلماتش جهان را دگرگون میسازد.
یوگی این مار را به تصویر میکشد که آهسته مرحله به مرحله بالا برده میشود تا بالاترین مرحله یعنی غدّۀ صنوبری فرا رسد. هیچ مرد یا زنی نمیتواند واقعاً معنوی باشد مگر آنکه انرژی جنسی، برترین نیرویی که انسان دارد، به اوجَس تبدیل شده باشد.
هیچ نیرویی را نمیتوان آفرید؛ فقط میتوان آن را هدایت کرد. بنابراین باید بیاموزیم نیروهای عظیمی را که هماکنون در دستان ماست مهار کنیم و با ارادۀ خود آنها را به جای صرفاً حیوانی، معنوی سازیم. بدینسان آشکارا دیده میشود که پاکدامنی سنگ بنای تمام اخلاق و تمام دین است. بهویژه در راجا یوگا، پاکدامنی مطلق در اندیشه، گفتار و کردار شرط ضروری است. همان قوانین برای متأهّل و مجرّد صدق میکند. اگر کسی نیرومندترین نیروهای هستی خود را هدر دهد، نمیتواند معنوی شود.
تمام تاریخ به ما میآموزد که بینایان بزرگ همۀ اعصار یا درویشان و زاهدان بودند یا کسانی که زندگی زناشویی را ترک کرده بودند؛ تنها پاکان در زندگی میتوانند خدا را ببینند.
درست پیش از انجام پرانایامه، بکوشید مثلّث را تجسّم کنید. چشمانتان را ببندید و آن را در تخیّل خود بهوضوح تصوّر کنید. ببینید که شعلهها آن را احاطه کردهاند و مار در میانش حلقه زده است. وقتی بتوانید کوندالینی را بهروشنی ببینید، آن را در تخیّل در قاعدۀ ستون فقرات قرار دهید، و وقتی نَفَس را در کومبهکه نگاه میدارید، آن را با قوّت بر سر مار فرو افکنید تا بیدارش کنید. هرچه تخیّل نیرومندتر باشد، نتیجۀ واقعی سریعتر حاصل میشود و کوندالینی بیدار خواهد شد. تا زمانی که واقعاً بیدار نشده، تصوّر کنید که شده؛ بکوشید جریانها را حس کنید و بکوشید آنها را از سوشومنا عبور دهید. این کار عمل آنها را تسریع میکند.
پیش از آنکه بتوانیم ذهن را مهار کنیم، باید آن را مطالعه کنیم.
باید این ذهن ناپایدار را بگیریم و از سرگردانیهایش بیرون بکشیم و بر یک اندیشه ثابت کنیم. بارها و بارها باید این کار را انجام داد. با نیروی اراده باید ذهن را بگیریم و وادارش کنیم بایستد و در شکوه خداوند تأمّل کند.
آسانترین راه گرفتن ذهن آن است که ساکت بنشینید و اجازه دهید مدّتی هر کجا میخواهد سرگردان شود. به این اندیشه محکم بچسبید: «من شاهدم که سرگردانی ذهنم را تماشا میکنم. ذهن من نیست.» سپس ببینید که فکر میکند، گویی چیزی است که بهکلّی از شما جداست. خود را با خدا یکی بدانید، هرگز با مادّه یا ذهن نه.
ذهن را همچون دریاچهای آرام تصوّر کنید که در برابرتان گسترده است و اندیشههایی که میآیند و میروند همچون حبابهایی که بر سطح آن بالا میآیند و میشکنند. هیچ تلاشی برای مهار اندیشهها نکنید، بلکه آنها را تماشا کنید و در تخیّل دنبالشان کنید همانطور که دور میشوند. این به تدریج دایرهها را کوچکتر خواهد کرد. زیرا ذهن بر دایرههای وسیع اندیشه سیر میکند و آن دایرهها به دایرههای هرچه بزرگتر گسترش مییابند، مانند استخری که سنگی در آن میاندازیم. ما میخواهیم این فرآیند را معکوس کنیم و با دایرهای بزرگ آغاز کنیم و آن را تنگتر سازیم تا سرانجام بتوانیم ذهن را بر یک نقطه ثابت کنیم و آنجا نگاهش داریم. به این اندیشه بچسبید: «من ذهن نیستم، میبینم که فکر میکنم، تماشا میکنم که ذهنم عمل میکند»، و هر روز همانندسازی شما با اندیشه و احساس کمتر خواهد شد، تا سرانجام بتوانید خود را بهکلّی از ذهن جدا سازید و واقعاً بدانید که از شما جداست.
وقتی این انجام شد، ذهن خادم شماست تا آنگونه که میخواهید مهارش کنید. نخستین مرحلۀ یوگی بودن فراتر رفتن از حواس است. وقتی ذهن فتح شد، به بالاترین مرحله رسیده است.
تا حدّ امکان تنها زندگی کنید. نشستگاه باید ارتفاع راحتی داشته باشد؛ ابتدا یک حصیر علفی بگذارید، سپس یک پوست (خز)، بعد یک روکش ابریشمی. بهتر است نشستگاه پشتی نداشته باشد و باید محکم بایستد.
اندیشهها تصویرند، پس نباید آنها را بیافرینیم. باید همۀ اندیشهها را از ذهن بیرون کنیم و آن را خالی سازیم؛ هر اندیشهای که بیاید باید آن را برانیم. برای توانایی انجام این کار، باید از مادّه فراتر رویم و از بدن خود فرا رویم. تمام زندگی انسان واقعاً تلاشی برای انجام همین کار است.
هر روحی معنای خاصّ خود را دارد: در طبیعت ما این دو چیز به هم پیوستهاند.
بالاترین آرمانی که داریم خداست. بر او مراقبه کنید. ما نمیتوانیم دانندۀ مطلق را بشناسیم، امّا ما خود اوییم.
دیدن بدی، آفریدن آن است. آنچه هستیم در بیرون میبینیم، زیرا جهان آینۀ ماست. این بدن کوچک آینۀ کوچکی است که آفریدهایم، امّا تمام عالم بدن ماست. باید همواره این را بیندیشیم؛ آنگاه خواهیم دانست که نمیتوانیم بمیریم یا به دیگری آزار رسانیم، زیرا او خود ماست. ما بیزاد و بیمرگیم و باید تنها عشق بورزیم. «تمام این عالم بدن من است؛ تمام سلامتی، تمام سعادت از آنِ من است، زیرا همه در عالم است.» بگویید: «من عالم هستم.» سرانجام میآموزیم که هر کنشی از ما به سوی آینه است.
هرچند به صورت موجهای کوچک پدیدار میشویم، تمام دریا در پشت سر ماست و ما با آن یکی هستیم. هیچ موجی نمیتواند بهتنهایی وجود داشته باشد.
تخیّل اگر درست بهکار رود، بزرگترین یار ماست؛ از عقل فراتر میرود و تنها نوری است که ما را به همه جا میرساند.
الهام از درون است و ما باید خود را با قوای عالیتر خویش الهام بخشیم.
پرَتیاهارَه و دهارَنا: کریشنا میگوید: «همۀ کسانی که مرا به هر وسیلهای بجویند به من خواهند رسید.» «همه باید به من برسند.» پرَتیاهارَه گردآوری بهسوی درون است، تلاشی برای گرفتن ذهن و متمرکز کردن آن بر موضوع مطلوب. نخستین گام آن است که ذهن را رها کنید تا سرگردان شود؛ تماشایش کنید؛ ببینید چه میاندیشد؛ فقط شاهد باشید. ذهن روح یا جان نیست. فقط مادّهای در شکلی لطیفتر است و ما مالک آنیم و میتوانیم بیاموزیم از طریق انرژیهای عصبی آن را بهکار گیریم.
بدن نمای عینی چیزی است که ما ذهن (ذهنی) مینامیم. ما، خود (آتمن)، ورای هر دو بدن و ذهن هستیم؛ ما «آتمن» هستیم، شاهد ابدی و تغییرناپذیر. بدن اندیشۀ متبلور شده است.
وقتی نَفَس از سوراخ چپ بینی جاری است، وقت استراحت است؛ وقتی از راست، وقت کار؛ و وقتی از هر دو، وقت مراقبه است. وقتی آرامیم و بهطور مساوی از هر دو سوراخ بینی نَفَس میکشیم، در شرایط مناسب مراقبۀ آرام هستیم. در آغاز تلاش برای تمرکز فایدهای ندارد. مهار اندیشه خودبهخود خواهد آمد.
پس از تمرین کافی بستن سوراخهای بینی با شست و انگشت اشاره، قادر خواهیم بود این کار را تنها با نیروی اراده و از طریق اندیشه انجام دهیم.
پرانایامه اکنون باید اندکی تغییر کند. اگر طالب نام «ایشتَه» (آرمان برگزیده) خود را دارد، باید آن را به جای «اوم» در هنگام دم و بازدم بهکار برد و کلمۀ «هوم» (تلفّظ: هووم) را در هنگام کومبهکه بهکار برد.
نَفَس بازداشتهشده را با هر تکرار کلمۀ «هوم» با قوّت بر سر کوندالینی فرو افکنید و تصوّر کنید که این او را بیدار میکند. خود را فقط با خدا یکی بدانید. پس از مدّتی، اندیشهها آمدنشان را اعلام خواهند کرد و ما شیوۀ آغاز شدنشان را خواهیم آموخت و از آنچه قرار است بیندیشیم آگاه خواهیم شد، درست همانگونه که در این سطح میتوانیم بیرون را نگاه کنیم و ببینیم کسی میآید. این مرحله وقتی حاصل میشود که آموخته باشیم خود را از ذهنمان جدا سازیم و خود را یکی و اندیشه را چیزی جدا ببینیم. نگذارید اندیشهها شما را بگیرند؛ کنار بایستید و آنها خواهند مرد.
از این اندیشههای مقدّس پیروی کنید؛ با آنها همراه شوید؛ و وقتی ذوب شدند، پاهای خداوند قادر مطلق را خواهید یافت. این حالت فوقآگاهانه است؛ وقتی اندیشه ذوب میشود، آن را دنبال کنید و با آن ذوب شوید.
هالهها نمادهای نور درونیاند و یوگی میتواند آنها را ببیند. گاهی ممکن است چهرهای را ببینیم که گویی شعلهها احاطهاش کردهاند و در آنها شخصیت را بخوانیم و بیخطا داوری کنیم. ممکن است ایشتۀ ما به صورت رؤیایی بر ما ظاهر شود و این نماد همان خواهد بود که میتوانیم بهراحتی و بهکمال ذهن خود را بر آن متمرکز سازیم.
ما میتوانیم از طریق همۀ حواس تخیّل کنیم، امّا بیشتر از طریق چشم این کار را میکنیم. حتّی تخیّل نیز نیمهمادّی است. به عبارت دیگر، نمیتوانیم بدون تصویر ذهنی بیندیشیم. امّا چون حیوانات نیز به نظر میرسد فکر میکنند، با اینکه کلمه ندارند، محتمل است که پیوند ناگسستنیای میان اندیشه و تصاویر وجود نداشته باشد.
بکوشید تخیّل را در یوگا حفظ کنید و مراقب باشید آن را پاک و مقدّس نگاه دارید. هر یک از ما ویژگیهای خود را در شیوۀ قدرت تخیّل داریم؛ راهی را که برایتان طبیعیتر است دنبال کنید؛ آن آسانترین خواهد بود.
ما نتیجۀ تمام تناسخها از طریق کارما هستیم: بودایی میگوید «چراغی از چراغ دیگر روشن شده» — چراغهای مختلف، امّا همان نور.
شاد باشید، شجاع باشید، روزانه حمّام کنید، صبر و پاکیزگی و پشتکار داشته باشید، آنگاه بهحقیقت یوگی خواهید شد. هرگز عجله نکنید، و اگر نیروهای عالیتر آمدند، به یاد داشته باشید که آنها فقط کورهراهاند. نگذارید شما را از راه اصلی بفریبند؛ آنها را کنار بگذارید و محکم به تنها هدف حقیقی خود بچسبید — خدا. فقط ابدی را بجویید، که با یافتن آن برای همیشه در آرامشیم؛ چون همهچیز را داریم، چیزی برای تلاش نمانده و ما برای همیشه در وجود آزاد و کامل هستیم — وجود مطلق، معرفت مطلق، سعادت مطلق.
سوشومنا: مراقبه بر سوشومنا بسیار سودمند است. ممکن است رؤیایی از آن بر شما ظاهر شود و این بهترین راه است. سپس مدّت طولانی بر آن مراقبه کنید. آن نخی بسیار ظریف و بسیار درخشان است، این گذرگاه زندۀ میان ستون فقرات، این راه نجاتی که باید کوندالینی را از آن بالا ببریم.
در زبان یوگی، سوشومنا دو سر خود را در دو نیلوفر دارد: نیلوفر پایینی مثلّث کوندالینی را احاطه کرده و نیلوفر بالایی در مغز غدّۀ صنوبری را احاطه کرده است؛ میان این دو، چهار نیلوفر دیگر هست، مراحلی در مسیر:
۶. غدّۀ صنوبری.
۵. میان دو چشم.
۴. انتهای گلو.
۳. همسطح قلب.
۲. مقابل ناف.
۱. قاعدۀ ستون فقرات.
باید کوندالینی را بیدار کنیم، سپس آهسته آن را از یک نیلوفر به نیلوفر دیگر بالا ببریم تا به مغز برسد. هر مرحله با لایهای نو از ذهن مطابقت دارد.
## مراجع
English
Raja - Yoga is as much a science as any in the world. It is an analysis of the mind, a gathering of the facts of the supersensuous world and so building up the spiritual world. All the great spiritual teachers the world has known said, "I see and I know." Jesus, Paul, and Peter all claimed actual perception of the spiritual truths they taught.
This perception is obtained by Yoga.
Neither memory nor consciousness can be the limitation of existence. There is a superconscious state. Both it and the unconscious state are sensationless, but with a vast difference between them -- the difference between ignorance and knowledge. Present Yoga as an appeal to reason, as a science.
Concentration of the mind is the source of all knowledge.
Yoga teaches us to make matter our slave, as it ought to be. Yoga means "yoke", "to join", that is, to join the soul of man with the supreme Soul or God.
The mind acts in and under consciousness. What we call consciousness is only one link in the infinite chain that is our nature.
This "I" of ours covers just a little consciousness and a vast amount of unconsciousness, while over it, and mostly unknown to it, is the superconscious plane.
Through faithful practice, layer after layer of the mind opens before us, and each reveals new facts to us. We see as it were new worlds created before us, new powers are put into our hands, but we must not stop by the way or allow ourselves to be dazzled by these "beads of glass" when the mine of diamonds lies before us.
God alone is our goal. Failing to reach God, we die.
Three things are necessary to the student who wishes to succeed. First. Give up all ideas of enjoyment in this world and the next, care only for God and Truth. We are here to know truth, not for enjoyment. Leave that to brutes who enjoy as we never can. Man is a thinking being and must struggle on until he conquers death, until he sees the light. He must not spend himself in vain talking that bears no fruit. Worship of society and popular opinion is idolatry. The soul has no sex, no country, no place, no time.
Second. Intense desire to know Truth and God. Be eager for them, long for them, as a drowning man longs for breath. Want only God, take nothing else, let not "seeming" cheat you any longer. Turn from all and seek only God.
Third. The six trainings: First -- restraining the mind from going outward. Second -- restraining the senses. Third -- turning the mind inward. Fourth -- suffering everything without murmuring. Fifth -- fastening the mind to one idea. Take the subject before you and think it out; never leave it. Do not count time. Sixth -- think constantly of your real nature. Get rid of superstition. Do not hypnotise yourself into a belief in your own inferiority. Day and night tell yourself what you really are, until you realise (actually realise) your oneness with God.
Without these disciplines, no results can be gained.
We can be conscious of the Absolute, but we can never express It. The moment we try to express It, we limit It and It ceases to be Absolute.
We have to go beyond sense limit and transcend even reason, and we have the power to do this.
[After practising the first lesson in breathing a week, the pupil reports to the teacher.]
This is a lesson seeking to bring out the individuality. Each individuality must be cultivated. All will meet at the centre. "Imagination is the door to inspiration and the basis of all thought." All prophets, poets, and discoverers have had great imaginative power. The explanation of nature is in us; the stone falls outside, but gravitation is in us, not outside. Those who stuff themselves, those who starve themselves, those who sleep too much, those who sleep too little, cannot become Yogis. Ignorance, fickleness, jealousy, laziness, and excessive attachment are the great enemies to success in Yoga practice. The three great requisites are:
First. Purity, physical and mental; all uncleanness, all that would draw the mind down, must be abandoned.
Second. Patience: At first there will be wonderful manifestations, but they will all cease. This is the hardest period, but hold fast; in the end the gain is sure if you have patience.
Third. Perseverance: Persevere through thick and thin, through health and sickness, never miss a day in practice.
The best time for practice is the junction of day and night, the calmest time in the tides of our bodies, the zero point between two states. If this cannot be done, practise upon rising and going to bed. Great personal cleanliness is necessary -- a daily bath.
After bathing, sit down and hold the seat firm, that
is, imagine that you sit as firm as a rock, that nothing can move you. Hold the head and shoulders and the hips in a straight line, keeping the spinal column free; all action is along it, and it must not be impaired.
Begin with your toes and think of each part of your body as perfect; picture it so in your mind, touching each part if you prefer to do so. Pass upward bit by bit until you reach the head, thinking of each as perfect, lacking nothing. Then think of the whole as perfect, an instrument given to you by God to enable you to attain Truth, the vessel in which you are to cross the ocean and reach the shores of eternal truth. When this has been done, take a long breath through both nostrils, throw it out again, and then hold it out as long as you comfortably can. Take four such breaths, then breathe naturally and pray for illumination. "I meditate on the glory of that being who created this universe; may he illuminate my mind." Sit and meditate on this ten or fifteen minutes.
Tell your experiences to no one but your Guru.
Talk as little as possible.
Keep your thoughts on virtue; what we think we tend to become.
Holy meditation helps to burn out all mental impurities. All who are not Yogis are slaves; bond after bond must be broken to make us free.
All can find the reality beyond. If God is true, we must feel him as a fact, and if there is a soul, we ought to be able to see it and feel it.
The only way to find if there be a soul is to be something which is not the body.
The Yogis class our organs under two chief heads: organs of sense and organs of motion, or knowledge and action.
The internal organ or mind has four aspects. First -- manas, the cogitating or thinking faculty, which is usually almost entirely wasted, because uncontrolled; properly governed, it is a wonderful power. Second -- buddhi, the will (sometimes called the intellect). Third -- ahamkara, the self - conscious egotism (from Aham). Fourth -- chitta, the substance in and through which all the faculties act, the floor of the mind as it were; or the sea in which the various faculties are waves.
Yoga is the science by which we stop Chitta from assuming, or becoming transformed into, several faculties. As the reflection of the moon on the sea is broken or blurred by the waves, so is the reflection of the Atman, the true Self, broken by the mental waves. Only when the sea is stilled to mirror - like calmness, can the reflection of the moon be seen, and only when the "mind - stuff", the Chitta is controlled to absolute calmness, is the Self to be recognised.
The mind is not the body, though it is matter in a finer form. It is not eternally bound by the body. This is proved as we get occasionally loosened from it. We can learn to do this at will by controlling the senses.
When we can do that fully, we shall control the universe, because our world is only what the senses bring us. Freedom is the test of the higher being. Spiritual life begins when you have loosened yourself from the control of the senses. He whose senses rule him is worldly -- is a slave.
If we could entirely stop our mind - stuff from breaking into waves, it would put an end to our bodies. For millions of years we have worked so hard to manufacture these bodies that in the struggle we have forgotten our real purpose in getting them, which was to become perfect. We have grown to think that body - making is the end of our efforts. This is Maya. We must break this delusion and return to our original aim and realise we are not the body, it is our servant.
Learn to take the mind out and to see that it is
separate from the body. We endow the body with sensation and life and then think it is alive and real. We have worn it so long that we forget that it is not identical with us. Yoga is to help us put off our body when we please and see it as our servant, our instrument, not our ruler. Controlling the mental powers is the first great aim in Yoga practices. The second is concentrating them in full force upon any subject.
You cannot be a Yogi if you talk much.
This Yoga is known as the eightfold Yoga, because it is divided into eight principal parts. These are:
First -- Yama. This is most important and has to govern the whole life; it has five divisions:
1st. Not injuring any being by thought, word, or deed.
2nd. Non - covetousness in thought, word, or deed.
3rd. Perfect chastity in thought, word, or deed.
4th. Perfect truthfulness in thought, word, or deed.
5th. Non - receiving of gifts.
Second -- Niyama. The bodily care, bathing daily, dietary, etc.
Third -- Asana, posture. Hips, shoulders, and head must be held straight, leaving the spine free.
Fourth -- pranayama, restraining the breath (in order to get control of the Prana or vital force).
Fifth -- Pratyahara, turning the mind inward and restraining it from going outward, revolving the matter in the mind in order to understand it.
Sixth -- Dharana, concentration on one subject.
Seventh -- Dhyana, meditation.
Eighth -- Samadhi, illumination, the aim of all our efforts.
Yama and Niyama are for lifelong practice. As for the others, we do as the leech does, not leave one blade of grass before firmly grasping another. In other words, we have thoroughly to understand and practise one step before taking another.
The subject of this lesson is Pranayama, or controlling the Prana. In Raja - Yoga breathing enters the psychic plane and brings us to the spiritual. It is the fly - wheel of the whole bodily system. It acts first upon the lungs, the lungs act on the heart, the heart acts upon the circulation, this in turn upon the brain, and the brain upon the mind. The will can produce an outside sensation, and the outside sensation can arouse the will. Our wills are weak; we do not realise their power, we are so much bound up in matter. Most of our action is from outside in. Outside nature throws us off our balance, and we cannot (as we ought) throw nature off her balance. This is all wrong; the stronger power is really within.
The great saints and teachers were those who had conquered this world of thought within themselves and so spake with power. The story of the minister confined in a high tower, who was released through the efforts of his wife who brought him a beetle, honey, a silken thread, a cord, and a rope, illustrates the way we gain control of our mind by using first the physical regulation of the breath as the silken thread. That enables us to lay hold on one power after another until the rope of concentration delivers us from the prison of the body and we are free. Reaching freedom, we can discard the means used to bring us there.
Pranayama has three parts:
1st. Puraka -- inhaling.
2nd. Kumbhaka -- restraining.
3rd. Rechaka -- exhaling.
There are two currents passing through the brain and circulating down the sides of the spine, crossing at the base and returning to the brain. One of these currents, called the "sun" (Pingala), starts from the left hemisphere of the brain, crosses at the base of the brain to the right side of the spine, and recrosses at the base of the spine, like one - half of the figure eight.
The other current, the "moon" (Ida), reverses this action and completes this figure eight. Of course, the lower part is much longer than the upper. These currents flow day and night and make deposits of the great life forces at different points, commonly known as "plexuses"; but we are rarely conscious of them. By concentration we can learn to feel them and trace them over all parts of the body. These "sun" and "moon" currents are intimately connected with breathing, and by regulating this we get control of the body.
In the Katha Upanishad the body is described as the chariot, the mind is the reins, the intellect is the charioteer, the senses are the horses, and the objects of the senses their road. The self is the rider, seated in the chariot. Unless the rider has understanding and can make the charioteer control his horses, he can never attain the goal; but the senses, like vicious steeds, will drag him where they please and may even destroy him. These two currents are the great "check rein" in the hands of the charioteer, and he must get control of this to control the horses. We have to get the power to become moral; until we do that, we cannot control our actions. Yoga alone enables us to carry into practice the teachings of morality. To become moral is the object of Yoga. All great teachers were Yogis and controlled every current. The Yogis arrest these currents at the base of the spine and force them through the centre of the spinal column. They then become the current of knowledge, which only exists in the Yogi.
Second Lesson in Breathing: One method is not for all. This breathing must be done with rhythmic regularity, and the easiest way is by counting; as that is purely mechanical, we repeat the sacred word "Om" a certain number of times instead.
The process of Pranayama is as follows: Close the right nostril with the thumb and then slowly inhale through the left nostril, repeating the word "Om" four times.
Then firmly close both nostrils by placing the forefinger on the left one and hold the breath in, mentally repeating "Om" eight times.
Then, removing the thumb from the right nostril, exhale slowly through that, repeating "Om" four times.
As you close the exhalation, draw in the abdomen forcibly to expel all the air from the lungs. Then slowly inhale through the right nostril, keeping the left one closed, repeating "Om" four times. Next close the right nostril with the thumb and hold the breath while repeating "Om" eight times. Then unclose the left nostril and slowly exhale, repeating "Om" four times, drawing in the abdomen as before. Repeat this whole operation twice at each sitting, that is, making four Pranayamas, two for each nostril. Before taking your seat it is well to begin with prayer.
This needs to be practised a week; then gradually increase the duration of breathing, keeping the same ratio, that is, if you repeat "Om" six times at inhalation, then do the same at exhalation and twelve times during Kumbhaka. These exercises will make us more spiritual, more pure, more holy. Do not be led aside into any byways or seek after power. Love is the only power that stays by us and increases. He who seeks to come to God through Raja - yoga must be strong mentally, physically, morally, and spiritually. Take every step in that light.
Of hundreds of thousands only one soul will say, "I will go beyond, and I will penetrate to God." Few can face the truth; but to accomplish anything, we must be willing to die for Truth.
Kundalini: Realise the soul not as matter, but as it is. We are thinking of the soul as body, but we must separate it from sense and thought. Then alone can we know we are immortal. Change implies the duality of cause and effect, and all that changes must be mortal. This proves that the body cannot be immortal, nor can the mind, because both are constantly changing. Only the unchangeable can be immortal, because there is nothing to act upon it.
We do not become it, we are it; but we have to clear away the veil of ignorance that hides the truth from us. The body is objectified thought. The "sun" and "moon" currents bring energy to all parts of the body. The surplus energy is stored at certain points (plexuses) along the spinal column commonly known as nerve centres.
These currents are not to be found in dead bodies and can only be traced in a healthy organism.
The Yogi has an advantage; for he is able not only to feel them, but actually to see them. They are luminous in his life, and so are the great nerve centres.
There is conscious as well as unconscious action. The Yogis possess a third kind, the superconscious, which in all countries and in all ages has been the source of all religious knowledge. The superconscious state makes no mistakes, but whereas the action of the instinct would be purely mechanical, the former is beyond consciousness.
It has been called inspiration, but the Yogi says, "This faculty is in every human being, and eventually all will enjoy it."
We must give a new direction to the "sun" and "moon" currents and open for them a new passage through the centre of the spinal cord. When we succeed in bringing the currents through this passage called "Sushumna", up to the brain, we are for the time being separated entirely from the body.
The nerve centre at the base of the spine near the sacrum is most important. It is the seat of the generative substance of the sexual energy and is symbolised by the Yogi as a triangle containing a tiny serpent coiled up in it. This sleeping serpent is called Kundalini, and to raise this Kundalini is the whole object of Raja - yoga.
The great sexual force, raised from animal action and sent upward to the great dynamo of the human system, the brain, and there stored up, becomes Ojas or spiritual force. All good thought, all prayer, resolves a part of that animal energy into Ojas and helps to give us spiritual power. This Ojas is the real man and in human beings alone is it possible for this storage of Ojas to be accomplished. One in whom the whole animal sex force has been transformed into Ojas is a god. He speaks with power, and his words regenerate the world.
The Yogi pictures this serpent as being slowly lifted from stage to stage until the highest, the pineal gland, is reached. No man or woman can be really spiritual until the sexual energy, the highest power possessed by man, has been converted into Ojas.
No force can be created; it can only be directed. Therefore we must learn to control the grand powers that are already in our hands and by will power make them spiritual instead of merely animal. Thus it is clearly seen that chastity is the corner - stone of all morality and of all religion. In Raja - yoga especially, absolute chastity in thought, word, and deed is a sine qua non. The same laws apply to the married and the single. If one wastes the most potent forces of one's being, one cannot become spiritual.
All history teaches us that the great seers of all ages were either monks and ascetics or those who had given up married life; only the pure in life can see God.
Just before making the Pranayama, endeavour to visualise the triangle. Close your eyes and picture it vividly in your imagination. See it surrounded by flames and with the serpent coiled in the middle. When you can clearly see the Kundalini, place it in imagination at the base of the spine, and when restraining the breath in Kumbhaka, throw it forcibly down on the head of the serpent to awaken it. The more powerful the imagination, the more quickly will the real result be attained and the Kundalini be awakened. Until it does, imagine it does: try to feel the currents and try to force them through the Sushumna. This hastens their action.
Before we can control the mind we must study it.
We have to seize this unstable mind and drag it from its wanderings and fix it on one idea. Over and over again this must be done. By power of will we must get hold of the mind and make it stop and reflect upon the glory of God.
The easiest way to get hold of the mind is to sit quiet and let it drift where it will for a while. Hold fast to the idea, "I am the witness watching my mind drifting. The mind is not I." Then see it think as if it were a thing entirely apart from yourself. Identify yourself with God, never with matter or with the mind.
Picture the mind as a calm lake stretched before you and the thoughts that come and go as bubbles rising and breaking on its surface. Make no effort to control the thoughts, but watch them and follow them in imagination as they float away. This will gradually lessen the circles. For the mind ranges over wide circles of thought and those circles widen out into ever - increasing circles, as in a pond when we throw a stone into it. We want to reverse the process and starting with a huge circle make it narrower until at last we can fix the mind on one point and make it stay there. Hold to the idea, "I am not the mind, I see that I am thinking, I am watching my mind act", and each day the identification of yourself with thought and feeling will grow less, until at last you can entirely separate yourself from the mind and actually know it to be apart from yourself.
When this is done, the mind is your servant to control as you will. The first stage of being a Yogi is to go beyond the senses. When the mind is conquered, he has reached the highest stage.
Live alone as much as possible. The seat should be of comfortable height; put first a grass mat, then a skin (fur), next a silken cover. It is better that the seat has no back and it must stand firm.
Thoughts being pictures, we should not create them. We have to exclude all thought from the mind and make it a blank; as fast as a thought comes we have to banish it. To be able to accomplish this, we must transcend matter and go beyond our body. The whole life of man is really an effort to do this.
Each soul has its own meaning: In our nature these two things are connected.
The highest ideal we have is God. Meditate on Him. We cannot know the Knower, but we are He.
Seeing evil, we are creating it. What we are, we see outside, for the world is our mirror. This little body is a little mirror we have created, but the whole universe is our body. We must think this all the time; then we shall know that we cannot die or hurt another, because he is our own. We are birthless and deathless and we ought only to love. "This whole universe is my body; all health, all happiness is mine, because all is in the universe." Say, "I am the universe." We finally learn that all action is from us to the mirror.
Although we appear as little waves, the whole sea is at our back, and we are one with it. No wave can exist of itself.
Imagination properly employed is our greatest friend; it goes beyond reason and is the only light that takes us everywhere.
Inspiration is from within and we have to inspire ourselves by our own higher faculties.
Pratyahara and Dharana: Krishna says, "All who seek me by whatever means will reach me", "All must reach me." Pratyahara is a gathering toward, an attempt to get hold of the mind and focus it on the desired object. The first step is to let the mind drift; watch it; see what it thinks; be only the witness. Mind is not soul or spirit. It is only matter in a finer form, and we own it and can learn to manipulate it through the nerve energies.
The body is the objective view of what we call mind (subjective). We, the Self, are beyond both body and mind; we are "Atman", the eternal, unchangeable witness. The body is crystallised thought.
When the breath is flowing through the left nostril, it is the time for rest; when through the right, for work; and when through both, the time to meditate. When we are calm and breathing equally through both nostrils, we are in the right condition for quiet meditation. It is no use trying to concentrate at first. Control of thought will come of itself.
After sufficient practice of closing the nostrils with the thumb and forefinger, we shall be able to do it by the power of will, through thought alone.
Pranayama is now to be slightly changed. If the student has the name of his "Ishta" (Chosen Ideal), he should use that instead of "Om" during inhalation and exhalation, and use the word "Hum" (pronounced Hoom) during Kumbhaka.
Throw the restrained breath forcibly down on the head of the Kundalini at each repetition of the word Hum and imagine that this awakens her. Identify yourself only with God. After a while thoughts will announce their coming, and we shall learn the way they begin and be aware of what we are going to think, just as on this plane we can look out and see a person coming. This stage is reached when we have learnt to separate ourselves from our minds and see ourselves as one and thought as something apart. Do not let the thoughts grasp you; stand aside, and they will die away.
Follow these holy thoughts; go with them; and when they melt away, you will find the feet of the Omnipotent God. This is the superconscious state; when the idea melts, follow it and melt with it.
Haloes are symbols of inner light and can be seen by the Yogi. Sometimes we may see a face as if surrounded by flames and in them read the character and judge without erring. We may have our Ishta come to us as a vision, and this symbol will be the one upon which we can rest easily and fully concentrate our minds.
We can imagine through all the senses, but we do so mostly through the eyes. Even imagination is half material. In other words, we cannot think without a phantasm. But since animals appear to think, yet have no words, it is probable that there is no inseparable connection between thought and images.
Try to keep up the imagination in Yoga, being careful to keep it pure and holy. We all have our peculiarities in the way of imaginative power; follow the way most natural to you; it will be the easiest.
We are the results of all reincarnations through Karma: "One lamp lighted from another", says the Buddhist -- different lamps, but the same light.
Be cheerful, be brave, bathe daily, have patience, purity, and perseverance, then you will become a Yogi in truth. Never try to hurry, and if the higher powers come, remember that they are but side - paths. Do not let them tempt you from the main road; put them aside and hold fast to your only true aim -- god. Seek only the Eternal, finding which we are at rest for ever; having the all, nothing is left to strive for, and we are for ever in free and perfect existence -- existence absolute, Knowledge absolute, Bliss absolute.
Sushumna: It is very useful to meditate on the Sushumna. You may have a vision of it come to you, and this is the best way. Then meditate for a long time on that. It is a very fine, very brilliant thread, this living passage through the spinal cord, this way of salvation through which we have to make the Kundalini rise.
In the language of the Yogi, the Sushumna has its ends in two lotuses, the lower lotus surrounding the triangle of the Kundalini and the top one in the brain surrounding the pineal gland; between these two are four other lotuses, stages on the way:
6th. Pineal Gland.
5th. Between the Eyes.
4th. Bottom of the Throat.
3rd. Level with the Heart.
2nd. Opposite the Navel.
1st. Base of Spine.
We must awaken the Kundalini, then slowly raise it from one lotus to another till the brain is reached. Each stage corresponds to a new layer of the mind.
## References
متن از ویکینبشته — مالکیت عمومی. نخستین بار توسط آدوایتا آشراما منتشر شده است.