十八 母亲
卷9 letter
79 字数 · 1 分钟阅读 · Letters - Fifth Series
本译文由人工智能辅助工具生成，可能存在不准确之处。如需查阅权威文本，请参考英文原文。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
中文
十八
致约翰·J·巴格利夫人
波士顿贝尔维尤酒店 欧式服务
1894年5月8日
亲爱的母亲：
我已再度抵达波士顿。昨日下午，我在朱莉娅·沃德·豪夫人的俱乐部发表了演讲——当然分文未取，但此举有助于提升我的声望。我在那里见到了切尼夫人（埃德纳·迪恩·切尼夫人）。您能否为我给她写一封引荐信？虽然我已告知她，我持有您的名片，但我以为一封亲笔信函更为妥帖。
您忠诚的
辨喜（Vivekananda）
English
XVIII
To Mrs. John J. Bagley
HOTEL BELLEVUE
EUROPEAN PLAN
BOSTON
May 8, 1894
DEAR MOTHER,
I have arrived in Boston again. Last afternoon [I] spoke at Mrs. Julia Ward Howe's club — of course for nothing, but it gives me a prestige. I saw there Mrs. [Ednah Dean] Cheney. Would you not write a letter to her for me? Although I told her I had a card from you, I think a letter is better.
Yours truly,
VIVEKANANDA
文本来自Wikisource公共领域。原版由阿德瓦伊塔修道院出版。