十七 母亲
卷9 letter
67 字数 · 1 分钟阅读 · Letters - Fifth Series
本译文由人工智能辅助工具生成，可能存在不准确之处。如需查阅权威文本，请参考英文原文。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
中文
XVII
致G. W. 黑尔夫人
转交弗洛伦斯·格恩西小姐
第五大道528号
纽约
1894年5月4日
亲爱的母亲：
随函附上125美元余额之支票一张，系第五大道银行所开，烦请在方便时存入账户。
我将于后天星期日赴波士顿，届时再从波士顿给您去信。谨向家中所有人致以我的爱意。
您忠诚的 辨喜（Vivekananda）
English
XVII
To Mrs. G. W. Hale
C/O MISS FLORENCE GUERNSEY
528 FIFTH AVENUE
NEW YORK
4 May 1894
DEAR MOTHER
Herewith I send over $125 in a cheque upon the 5th Avenue Bank to be deposited at your leisure.
I am going to Boston on Sunday, day after tomorrow, and write to you from Boston. With my love to all the family.
I remain yours truly,
VIVEKANANDA
文本来自Wikisource公共领域。原版由阿德瓦伊塔修道院出版。