XXI Yang Diberkati dan Terkasih

XXI

Washington, 27 Oktober 1894.

Yang Terkasih dan Terberkati,

Pada saat ini Anda pasti sudah menerima surat-surat saya yang lain. Anda harus memaafkan saya atas nada yang terkadang agak keras, dan Anda tahu betul betapa saya mencintai Anda. Anda sering meminta saya untuk mengirimkan kepada Anda semua kabar tentang pergerakan saya di negeri ini dan semua laporan ceramah saya. Saya melakukan di sini persis apa yang biasa saya lakukan di India. Selalu bergantung pada Tuhan dan tidak membuat rencana ke depan. . . . Selain itu, Anda harus ingat bahwa saya harus bekerja tanpa henti di negeri ini, dan saya tidak punya waktu untuk menyusun pikiran-pikiran saya dalam bentuk sebuah buku, sehingga kesibukan yang terus-menerus ini telah menguras saraf saya, dan saya merasakannya. Saya tidak dapat mengungkapkan betapa besarnya kewajiban saya kepada Anda, G. G., dan semua sahabat saya di Madras, atas pekerjaan yang paling tidak mementingkan diri sendiri dan heroik yang Anda lakukan untuk saya. Tetapi itu sama sekali tidak dimaksudkan untuk memegahkan diri saya, melainkan untuk membuat Anda menyadari kekuatan Anda sendiri. Saya bukanlah seorang organisator, sifat saya cenderung kepada keilmuan dan meditasi. Saya pikir saya telah bekerja cukup, sekarang saya ingin beristirahat dan mengajar sedikit kepada mereka yang telah datang kepada saya dari Gurudeva (Guru yang terhormat) saya. Anda kini telah mengetahui apa yang dapat Anda lakukan, sebab sesungguhnya Andalah, kaum muda Madras, yang telah melakukan segalanya; saya hanyalah sosok di atas panggung. Saya adalah seorang Tyagi (pertapa yang melepaskan keterikatan). Saya hanya menginginkan satu hal. Saya tidak percaya pada Tuhan atau agama yang tidak dapat menghapus air mata seorang janda atau membawa sepotong roti ke mulut seorang anak yatim. Betapapun mulianya teori-teori, betapapun canggihnya filsafat — saya tidak menyebutnya agama selama masih terbatas pada buku dan dogma. Mata ada di dahi, bukan di belakang. Melangkahlah maju dan praktikkan apa yang dengan bangga Anda sebut agama Anda, dan semoga Tuhan memberkati Anda!

Jangan memandang kepada saya, pandanglah pada diri Anda sendiri. Saya bersuka cita telah menjadi kesempatan yang membangkitkan antusiasme. Manfaatkan kesempatan itu, ikuti arusnya, dan segala sesuatu akan berjalan dengan benar. Kasih tidak pernah gagal, anakku; hari ini atau esok hari atau berabad-abad kemudian, kebenaran akan menang. Kasih akan meraih kemenangan. Apakah Anda mencintai sesama manusia? Di mana seharusnya Anda pergi mencari Tuhan — bukankah semua orang miskin, semua yang sengsara, semua yang lemah adalah perwujudan Tuhan? Mengapa tidak menyembah mereka terlebih dahulu? Mengapa pergi menggali sumur di tepi sungai Gangga? Percayalah pada kekuatan kasih yang mahakuasa. Siapa yang peduli dengan kemilau kosong nama itu? Saya tidak pernah memperhatikan apa yang dikatakan surat kabar. Apakah Anda memiliki kasih? — Anda adalah mahakuasa. Apakah Anda benar-benar tidak mementingkan diri sendiri? Jika demikian, Anda tidak terkalahkan. Karakterlah yang berhasil di mana-mana. Tuhanlah yang melindungi anak-anak-Nya di kedalaman lautan. Negeri Anda membutuhkan pahlawan-pahlawan; jadilah pahlawan! Semoga Tuhan memberkati Anda!

Semua orang ingin agar saya datang ke India. Mereka berpikir kita akan mampu berbuat lebih banyak jika saya datang. Mereka keliru, sahabatku. Antusiasme yang ada sekarang hanyalah sedikit rasa patriotisme, tidak berarti apa-apa. Jika itu benar dan tulus, Anda akan mendapati dalam waktu singkat ratusan pahlawan tampil ke depan dan melanjutkan pekerjaan. Oleh karena itu, ketahuilah bahwa Anda sesungguhnya telah melakukan segalanya, dan teruskan. Jangan mencari saya. Akshoy Kumar Ghosh ada di London. Ia mengirimkan undangan yang indah dari London untuk datang ke tempat Nona Müller. Dan saya berharap saya berangkat pada Januari atau Februari mendatang. Bhattacharya menulis meminta saya untuk datang. Di sini ada ladang yang luar biasa. Apa urusan saya dengan aliran ini atau aliran itu? Saya adalah hamba Tuhan, dan di mana pun di bumi ini adakah ladang yang lebih baik daripada di sini untuk menyebarkan semua gagasan mulia? Di sini, di mana jika satu orang menentang saya, seratus tangan siap membantu saya; di sini, di mana manusia merasakan nasib sesama, menangis untuk saudara-saudara laki-laki dan perempuannya, dan kaum perempuan adalah dewi-dewi! Bahkan orang bodoh pun bisa tampil untuk mendengar dirinya dipuji, dan pengecut pun bersikap seperti orang berani ketika segala sesuatu pasti berhasil, tetapi pahlawan sejati bekerja dalam diam. Berapa banyak Buddha yang mati sebelum satu menemukan ekspresinya! Anakku, saya percaya pada Tuhan, dan saya percaya pada manusia. Saya percaya pada upaya membantu yang sengsara. Saya percaya pada pergi bahkan ke neraka sekalipun untuk menyelamatkan orang lain. Anda bicara tentang orang-orang Barat? Mereka telah memberikan saya makanan, tempat berlindung, persahabatan, perlindungan — bahkan orang-orang Kristen yang paling ortodoks sekalipun! Apa yang dilakukan orang-orang kita ketika salah satu pendeta mereka pergi ke India? Anda bahkan tidak menyentuh mereka, mereka adalah Mlechchha! Tidak ada orang, tidak ada bangsa, anakku, yang dapat membenci orang lain dan tetap hidup; nasib India tersegel tepat pada hari mereka menciptakan kata Mlechchha dan berhenti bergaul dengan orang lain. Berhati-hatilah bagaimana Anda memelihara gagasan itu. Mudah untuk berbicara fasih tentang Vedanta, tetapi betapa sulitnya melaksanakan bahkan ajaran-ajarannya yang paling sederhana sekalipun!

Selamanya milik Anda dengan berkah,

Vivekananda.

PS. Berhati-hatilah terhadap dua hal ini — kecintaan akan kekuasaan dan rasa iri hati. Selalu pupuk "kepercayaan pada diri sendiri".

Catatan