Archives Vivekananda

Les premiers pas

Volume1 lecture
3,414 mots · 14 min de lecture · Raja-Yoga

Cette traduction a été produite à l’aide d’outils d’IA et peut contenir des erreurs. Pour le texte de référence, veuillez consulter l’anglais original.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Français

CHAPITRE II

LES PREMIERS PAS

Le Râja-Yoga (le yoga royal) est divisé en huit étapes. La première est Yama — la non-violence, la véracité, le non-vol, la continence et le non-acceptation de tout cadeau. Vient ensuite Niyama — la propreté, le contentement, l'austérité, l'étude et l'abandon de soi à Dieu. Puis viennent Âsana, ou la posture ; Prânâyâma (la discipline du souffle), ou le contrôle du Prâna (le souffle vital) ; Pratyâhâra, ou le retrait des sens de leurs objets ; Dhâranâ, ou la fixation de l'esprit sur un point ; Dhyâna (la méditation), ou la méditation ; et Samâdhi (la supraconscience), ou la supraconscience. Le Yama et le Niyama, comme nous le voyons, sont des entraînements moraux ; sans ceux-ci comme base, aucune pratique du yoga ne réussira. À mesure que ces deux deviennent établis, le Yogi commencera à réaliser les fruits de sa pratique ; sans eux, elle ne portera jamais de fruit. Un Yogi ne doit penser à blesser personne, ni en pensée, ni en parole, ni en acte. La miséricorde ne sera pas pour les hommes seuls, mais ira au-delà, et embrassera le monde entier.

L'étape suivante est l'Âsana, la posture. Une série d'exercices, physiques et mentaux, doit être accomplie chaque jour, jusqu'à ce que certains états supérieurs soient atteints. Il est donc tout à fait nécessaire que nous trouvions une posture dans laquelle nous puissions rester longtemps. La posture la plus facile pour chacun devrait être celle choisie. Pour penser, une certaine posture peut être très facile pour un homme, tandis que pour un autre elle peut être très difficile. Nous verrons plus tard que, durant l'étude de ces questions psychologiques, une bonne quantité d'activité se déroule dans le corps. Les courants nerveux devront être déplacés et recevoir un nouveau canal. De nouvelles sortes de vibrations commenceront, toute la constitution sera remodelée pour ainsi dire. Mais la partie principale de l'activité se situera le long de la colonne vertébrale, de sorte que la seule chose nécessaire pour la posture est de maintenir la colonne vertébrale libre, en s'asseyant droit, en maintenant les trois parties — la poitrine, le cou et la tête — en ligne droite. Que tout le poids du corps soit supporté par les côtes, et vous aurez une posture naturelle et aisée avec la colonne vertébrale droite. Vous verrez facilement que vous ne pouvez pas avoir de pensées très élevées avec la poitrine rentrée. Cette portion du yoga est un peu similaire au Hatha-Yoga, qui traite entièrement du corps physique et dont le but est de rendre le corps physique très fort. Nous n'avons rien à faire avec cela ici, parce que ses pratiques sont très difficiles et ne peuvent être apprises en un jour, et, après tout, ne conduisent pas à beaucoup de croissance spirituelle. Beaucoup de ces pratiques, vous les trouverez chez Delsarte et d'autres maîtres, comme placer le corps dans différentes postures, mais l'objectif est physique, non psychologique. Il n'y a pas un seul muscle dans le corps sur lequel un homme ne puisse établir un contrôle parfait. Le cœur peut être fait pour s'arrêter ou continuer à son commandement, et chaque partie de l'organisme peut être contrôlée de manière similaire.

Le résultat de cette branche du yoga est de faire vivre les hommes longtemps ; la santé est l'idée principale, le seul but du Hatha-Yogi. Il est déterminé à ne pas tomber malade, et il ne tombe jamais malade. Il vit longtemps ; cent ans ne sont rien pour lui ; il est tout à fait jeune et frais quand il a cent cinquante ans, sans un seul cheveu devenu gris. Mais c'est tout. Un banian vit parfois cinq mille ans, mais c'est un banian et rien de plus. Ainsi, si un homme vit longtemps, il n'est qu'un animal en bonne santé. Une ou deux leçons ordinaires des Hatha-Yogis sont très utiles. Par exemple, certains d'entre vous trouveront que c'est une bonne chose contre les maux de tête de boire de l'eau froide par le nez dès que vous vous levez le matin ; toute la journée votre cerveau sera agréable et frais, et vous n'attraperez jamais froid. C'est très facile à faire ; mettez votre nez dans l'eau, aspirez-la par les narines et faites une action de pompe dans la gorge.

Après que l'on a appris à avoir une assise ferme et droite, il faut accomplir, selon certaines écoles, une pratique appelée la purification des nerfs. Cette partie a été rejetée par certains comme n'appartenant pas au Râja-Yoga, mais comme une aussi grande autorité que le commentateur Shankarâchârya la recommande, je pense qu'il convient de la mentionner, et je citerai ses propres instructions tirées de son commentaire sur la Shvetâshvatara Upanishad : « L'esprit dont les impuretés ont été dissipées par le Prânâyâma (la discipline du souffle) se fixe dans Brahman (l'Absolu) ; c'est pourquoi le Prânâyâma est prescrit. D'abord les nerfs doivent être purifiés, puis vient le pouvoir de pratiquer le Prânâyâma. Fermant la narine droite avec le pouce, par la narine gauche emplir d'air, selon la capacité ; puis, sans aucun intervalle, rejeter l'air par la narine droite en fermant la gauche. De nouveau, inspirant par la narine droite, rejeter par la gauche, selon la capacité ; pratiquant ceci trois ou cinq fois aux quatre heures du jour, avant l'aube, pendant le midi, le soir et à minuit, en quinze jours ou un mois, la pureté des nerfs est atteinte ; alors commence le Prânâyâma. »

La pratique est absolument nécessaire. Vous pouvez vous asseoir et m'écouter pendant des heures chaque jour, mais si vous ne pratiquez pas, vous n'avancerez pas d'un seul pas. Tout dépend de la pratique. Nous ne comprenons jamais ces choses tant que nous ne les avons pas expérimentées. Nous devrons les voir et les ressentir par nous-mêmes. Se contenter d'écouter des explications et des théories ne suffira pas. Il y a plusieurs obstacles à la pratique. Le premier obstacle est un corps en mauvaise santé : si le corps n'est pas en état convenable, la pratique sera entravée. Par conséquent, nous devons garder le corps en bonne santé ; nous devons prendre soin de ce que nous mangeons et buvons, et de ce que nous faisons. Utilisez toujours un effort mental, ce que l'on appelle habituellement « la Science chrétienne », pour garder le corps fort. C'est tout — rien de plus pour le corps. Nous ne devons pas oublier que la santé n'est qu'un moyen en vue d'une fin. Si la santé était la fin, nous serions comme les animaux ; les animaux tombent rarement malades.

Le deuxième obstacle est le doute ; nous éprouvons toujours du doute à l'égard des choses que nous ne voyons pas. L'homme ne peut vivre de mots, quelque effort qu'il fasse. Ainsi, le doute nous vient quant à savoir s'il y a quelque vérité dans ces choses ou non ; même les meilleurs d'entre nous douteront parfois. Avec la pratique, en quelques jours, un petit aperçu viendra, suffisant pour donner encouragement et espoir. Comme le dit un certain commentateur de la philosophie du yoga : « Quand une seule preuve est obtenue, si petite qu'elle soit, elle nous donnera la foi dans tout l'enseignement du yoga. » Par exemple, après les premiers mois de pratique, vous commencerez à constater que vous pouvez lire les pensées d'autrui ; elles vous viendront sous forme d'images. Peut-être entendrez-vous quelque chose qui se passe à grande distance, quand vous concentrerez votre esprit avec le souhait d'entendre. Ces aperçus viendront, par petits morceaux d'abord, mais suffisamment pour vous donner la foi, la force et l'espérance. Par exemple, si vous concentrez vos pensées sur le bout de votre nez, en quelques jours vous commencerez à sentir les plus belles fragrances, ce qui sera suffisant pour vous montrer qu'il existe certaines perceptions mentales qui peuvent être rendues évidentes sans le contact d'objets physiques. Mais nous devons toujours nous rappeler que ceux-ci ne sont que les moyens ; le but, la fin, l'objectif de tout cet entraînement est la libération de l'âme. Le contrôle absolu de la nature, et rien de moins, doit être le but. Nous devons être les maîtres, et non les esclaves de la nature ; ni le corps ni l'esprit ne doivent être notre maître, et nous ne devons pas oublier que le corps est mien, et non que je suis au corps.

Un dieu et un démon allèrent apprendre le Soi auprès d'un grand sage. Ils étudièrent avec lui pendant longtemps. Enfin le sage leur dit : « Vous êtes vous-mêmes l'Être que vous cherchez. » Tous deux pensèrent que leurs corps étaient le Soi. Ils retournèrent parmi les leurs tout à fait satisfaits et dirent : « Nous avons appris tout ce qu'il y avait à apprendre ; mangeons, buvons et réjouissons-nous ; nous sommes le Soi ; il n'y a rien au-delà de nous. » La nature du démon était ignorante, voilée ; aussi ne poursuivit-il jamais son enquête, mais fut parfaitement content de l'idée qu'il était Dieu, que par le Soi on entendait le corps. Le dieu avait une nature plus pure. Il commit d'abord l'erreur de penser : Moi, ce corps, suis Brahman (l'Absolu) : aussi gardez-le fort et en bonne santé, et bien habillé, et donnez-lui toutes sortes de jouissances. Mais, en quelques jours, il découvrit que cela ne pouvait pas être le sens du sage, leur maître ; il devait y avoir quelque chose de plus élevé. Aussi revint-il et dit : « Seigneur, nous avez-vous enseigné que ce corps était le Soi ? Si c'est le cas, je vois que tous les corps meurent ; le Soi ne peut pas mourir. » Le sage dit : « Découvre-le ; tu es Cela. » Alors le dieu pensa que les forces vitales qui font fonctionner le corps étaient ce que le sage voulait dire. Mais, après un temps, il découvrit que s'il mangeait, ces forces vitales restaient fortes, mais que s'il jeûnait, elles s'affaiblissaient. Le dieu retourna alors auprès du sage et dit : « Seigneur, voulez-vous dire que les forces vitales sont le Soi ? » Le sage répondit : « Découvre-le par toi-même ; tu es Cela. » Le dieu rentra chez lui une fois de plus, pensant que c'était l'esprit, peut-être, qui était le Soi. Mais en peu de temps il vit que les pensées étaient si variées, tantôt bonnes, tantôt mauvaises ; l'esprit était trop changeant pour être le Soi. Il retourna auprès du sage et dit : « Seigneur, je ne pense pas que l'esprit soit le Soi ; est-ce ce que vous vouliez dire ? » « Non, répondit le sage, tu es Cela ; découvre-le par toi-même. » Le dieu rentra chez lui, et enfin découvrit qu'il était le Soi, au-delà de toute pensée, sans naissance ni mort, que l'épée ne peut transpercer ni le feu brûler, que l'air ne peut dessécher ni l'eau dissoudre, sans commencement et sans fin, immobile, intangible, omniscient, omnipotent ; que ce n'était ni le corps ni l'esprit, mais au-delà d'eux tous. Ainsi fut-il satisfait ; mais le pauvre démon n'obtint pas la vérité, à cause de son attachement au corps.

Ce monde a un bon nombre de ces natures démoniaques, mais il y a aussi quelques dieux. Si l'on se propose d'enseigner une science pour accroître le pouvoir de jouissance des sens, on trouve des multitudes prêtes à l'écouter. Si l'on entreprend de montrer le but suprême, on trouve peu d'auditeurs. Très peu ont le pouvoir de saisir le supérieur, moins encore la patience de l'atteindre. Mais il y en a aussi quelques-uns qui savent que même si le corps pouvait être fait pour vivre mille ans, le résultat à la fin serait le même. Quand les forces qui le maintiennent ensemble s'en vont, le corps doit tomber. Aucun homme n'est jamais né qui pût empêcher son corps un seul instant de changer. Le corps est le nom d'une série de changements. « Comme dans une rivière les masses d'eau changent devant vous à chaque instant, et de nouvelles masses arrivent, prenant pourtant une forme semblable, ainsi en est-il de ce corps. » Pourtant le corps doit être maintenu fort et en bonne santé. C'est le meilleur instrument que nous ayons.

Ce corps humain est le plus grand corps dans l'univers, et un être humain le plus grand des êtres. L'homme est plus élevé que tous les animaux, que tous les anges ; nul n'est plus grand que l'homme. Même les Dévas (les dieux) devront redescendre et atteindre le salut à travers un corps humain. L'homme seul atteint la perfection, pas même les Dévas. Selon les juifs et les musulmans, Dieu créa l'homme après avoir créé les anges et tout le reste, et après avoir créé l'homme, Il demanda aux anges de venir le saluer, et tous le firent sauf Iblis ; aussi Dieu le maudit-il et il devint Satan. Derrière cette allégorie se trouve la grande vérité que cette naissance humaine est la plus grande naissance que nous puissions avoir. La création inférieure, l'animal, est terne et fabriquée principalement à partir du Tamas (l'inertie). Les animaux ne peuvent avoir aucune pensée élevée ; pas plus que les anges, ou les Dévas, ne peuvent atteindre la liberté directe sans une naissance humaine. Dans la société humaine, de la même manière, trop de richesse ou trop de pauvreté est un grand obstacle au développement supérieur de l'âme. C'est des classes moyennes que viennent les grands de ce monde. Là les forces sont très également ajustées et équilibrées.

Revenant à notre sujet, nous arrivons ensuite au Prânâyâma (la discipline du souffle), le contrôle de la respiration. Quel rapport cela a-t-il avec la concentration des pouvoirs de l'esprit ? Le souffle est comme le volant de cette machine, le corps. Dans un grand moteur, vous voyez d'abord le volant bouger, et ce mouvement est transmis à des mécanismes de plus en plus fins, jusqu'à ce que le mécanisme le plus délicat et le plus fin de la machine soit en mouvement. Le souffle est ce volant, fournissant et régulant la force motrice de tout dans ce corps.

Il y avait une fois un ministre au service d'un grand roi. Il tomba en disgrâce. Le roi, en guise de punition, ordonna qu'on l'enferme au sommet d'une tour très élevée. Cela fut fait, et le ministre fut laissé là pour périr. Il avait cependant une femme fidèle, qui vint à la tour la nuit et appela son mari au sommet pour savoir ce qu'elle pouvait faire pour l'aider. Il lui dit de revenir à la tour la nuit suivante et d'apporter avec elle une longue corde, de la ficelle solide, du fil à coudre, du fil de soie, un scarabée et un peu de miel. S'étonnant beaucoup, la bonne épouse obéit à son mari et lui apporta les articles désirés. Le mari lui dit d'attacher fermement le fil de soie au scarabée, puis d'enduire ses cornes d'une goutte de miel, et de le poser libre sur le mur de la tour, la tête pointée vers le haut. Elle obéit à toutes ces instructions, et le scarabée commença son long voyage. Sentant le miel devant lui, il rampa lentement, dans l'espoir d'atteindre le miel, jusqu'à ce qu'enfin il atteignît le sommet de la tour, quand le ministre saisit le scarabée et entra en possession du fil de soie. Il dit à sa femme d'attacher l'autre extrémité au fil à coudre, et après avoir tiré le fil à coudre, il répéta le procédé avec la ficelle solide, et enfin avec la corde. Puis le reste fut facile. Le ministre descendit de la tour au moyen de la corde et s'échappa. Dans notre corps, le mouvement du souffle est le « fil de soie » ; en le saisissant et en apprenant à le contrôler, nous saisissons le fil à coudre des courants nerveux, et à partir de ceux-ci la ficelle solide de nos pensées, et enfin la corde du Prâna (le souffle vital), en contrôlant lequel nous atteignons la liberté.

Nous ne savons rien de nos propres corps ; nous ne pouvons pas savoir. Au mieux, nous pouvons prendre un corps mort et le couper en morceaux, et il y en a qui peuvent prendre un animal vivant et le couper en morceaux pour voir ce qu'il y a à l'intérieur du corps. Pourtant, cela n'a rien à voir avec nos propres corps. Nous en savons très peu sur eux. Pourquoi ? Parce que notre attention n'est pas assez discriminante pour saisir les mouvements très fins qui se déroulent à l'intérieur. Nous ne pouvons les connaître que lorsque l'esprit devient plus subtil et pénètre, pour ainsi dire, plus profondément dans le corps. Pour obtenir la perception subtile, nous devons commencer par les perceptions plus grossières. Nous devons saisir ce qui met toute la machine en mouvement. C'est le Prâna, dont la manifestation la plus évidente est le souffle. Puis, avec le souffle, nous entrerons lentement dans le corps, ce qui nous permettra de découvrir les forces subtiles, les courants nerveux qui parcourent tout le corps. Dès que nous les percevrons et apprendrons à les sentir, nous commencerons à obtenir un contrôle sur eux, et sur le corps. L'esprit est aussi mis en mouvement par ces différents courants nerveux, de sorte qu'à la fin nous atteindrons l'état de contrôle parfait sur le corps et l'esprit, faisant des deux nos serviteurs. La connaissance est le pouvoir. Nous devons obtenir ce pouvoir. Nous devons donc commencer au commencement, avec le Prânâyâma, la maîtrise du Prâna. Ce Prânâyâma est un long sujet, et il faudra plusieurs leçons pour l'illustrer complètement. Nous le prendrons partie par partie.

Nous verrons graduellement les raisons de chaque exercice et quelles forces dans le corps sont mises en mouvement. Toutes ces choses nous parviendront, mais cela requiert une pratique constante, et la preuve viendra par la pratique. Aucune quantité de raisonnement que je puisse vous donner ne sera une preuve pour vous, tant que vous ne l'aurez pas démontré par vous-mêmes. Dès que vous commencerez à sentir ces courants en mouvement dans tout votre être, les doutes s'évanouiront, mais cela requiert une pratique assidue chaque jour. Vous devez pratiquer au moins deux fois par jour, et les meilleurs moments sont vers le matin et le soir. Quand la nuit passe dans le jour, et le jour dans la nuit, un état de calme relatif s'ensuit. Le début de la matinée et le début de la soirée sont les deux périodes de calme. Votre corps aura une tendance semblable à devenir calme à ces moments-là. Nous devrions profiter de cette condition naturelle et commencer alors à pratiquer. Faites-en une règle de ne pas manger avant d'avoir pratiqué ; si vous faites cela, la pure force de la faim brisera votre paresse. En Inde, on enseigne aux enfants à ne jamais manger avant d'avoir pratiqué ou fait leur culte, et cela devient naturel pour eux avec le temps ; un garçon ne sentira pas la faim avant de s'être baigné et d'avoir pratiqué.

Ceux d'entre vous qui en ont les moyens feront mieux d'avoir une pièce réservée à cette pratique seule. Ne dormez pas dans cette pièce, elle doit être tenue pour sacrée. Vous ne devez pas y entrer avant de vous être baigné et d'être parfaitement propre de corps et d'esprit. Placez des fleurs dans cette pièce en permanence ; ce sont les meilleurs entourages pour un Yogi ; aussi des images qui sont plaisantes. Brûlez de l'encens matin et soir. N'ayez ni querelle, ni colère, ni pensée impure dans cette pièce. Ne permettez qu'à ceux qui sont de la même pensée que vous d'y entrer. Puis, graduellement, il y aura une atmosphère de sainteté dans la pièce, de sorte que lorsque vous serez misérable, triste, dans le doute, ou que votre esprit sera troublé, le simple fait d'entrer dans cette pièce vous calmera. C'était l'idée du temple et de l'église, et dans certains temples et églises vous la trouverez encore aujourd'hui, mais dans la majorité d'entre eux l'idée même a été perdue. L'idée est qu'en maintenant des vibrations saintes là, le lieu devient et reste illuminé. Ceux qui n'ont pas les moyens d'avoir une pièce séparée peuvent pratiquer où ils veulent. Asseyez-vous dans une posture droite, et la première chose à faire est d'envoyer un courant de pensée sainte à toute la création. Répétez mentalement : « Que tous les êtres soient heureux ; que tous les êtres soient en paix ; que tous les êtres soient dans la béatitude. » Faites ainsi vers l'est, le sud, le nord et l'ouest. Plus vous faites cela, mieux vous vous sentirez. Vous constaterez enfin que le moyen le plus facile de nous rendre sains est de voir que les autres sont sains, et le moyen le plus facile de nous rendre heureux est de voir que les autres sont heureux. Après avoir fait cela, ceux qui croient en Dieu devraient prier — non pour l'argent, non pour la santé, ni pour le ciel ; priez pour la connaissance et la lumière ; toute autre prière est égoïste. Puis la chose suivante à faire est de penser à votre propre corps, et de voir qu'il est fort et en bonne santé ; c'est le meilleur instrument que vous ayez. Pensez à lui comme étant aussi fort que le diamant, et qu'avec l'aide de ce corps vous traverserez l'océan de la vie. La liberté ne peut jamais être atteinte par le faible. Rejetez toute faiblesse. Dites à votre corps qu'il est fort, dites à votre esprit qu'il est fort, et ayez une foi et un espoir sans bornes en vous-même.

English

CHAPTER II

THE FIRST STEPS

Râja-Yoga is divided into eight steps. The first is Yama — non-killing, truthfulness, non-stealing, continence, and non-receiving of any gifts. Next is Niyama — cleanliness, contentment, austerity, study, and self-surrender to God. Then comes Âsana, or posture; Prânâyâma, or control of Prâna; Pratyâhâra, or restraint of the senses from their objects; Dhâranâ, or fixing the mind on a spot; Dhyâna, or meditation; and Samâdhi, or superconsciousness. The Yama and Niyama, as we see, are moral trainings; without these as the basis no practice of Yoga will succeed. As these two become established, the Yogi will begin to realise the fruits of his practice; without these it will never bear fruit. A Yogi must not think of injuring anyone, by thought, word, or deed. Mercy shall not be for men alone, but shall go beyond, and embrace the whole world.

The next step is Asana, posture. A series of exercises, physical and mental, is to be gone through every day, until certain higher states are reached. Therefore it is quite necessary that we should find a posture in which we can remain long. That posture which is the easiest for one should be the one chosen. For thinking, a certain posture may be very easy for one man, while to another it may be very difficult. We will find later on that during the study of these psychological matters a good deal of activity goes on in the body. Nerve currents will have to be displaced and given a new channel. New sorts of vibrations will begin, the whole constitution will be remodelled as it were. But the main part of the activity will lie along the spinal column, so that the one thing necessary for the posture is to hold the spinal column free, sitting erect, holding the three parts — the chest, neck, and head — in a straight line. Let the whole weight of the body be supported by the ribs, and then you have an easy natural posture with the spine straight. You will easily see that you cannot think very high thoughts with the chest in. This portion of the Yoga is a little similar to the Hatha-Yoga which deals entirely with the physical body, its aim being to make the physical body very strong. We have nothing to do with it here, because its practices are very difficult, and cannot be learned in a day, and, after all, do not lead to much spiritual growth. Many of these practices you will find in Delsarte and other teachers, such as placing the body in different postures, but the object in these is physical, not psychological. There is not one muscle in the body over which a man cannot establish a perfect control. The heart can be made to stop or go on at his bidding, and each part of the organism can be similarly controlled.

The result of this branch of Yoga is to make men live long; health is the chief idea, the one goal of the Hatha-Yogi. He is determined not to fall sick, and he never does. He lives long; a hundred years is nothing to him; he is quite young and fresh when he is 150, without one hair turned grey. But that is all. A banyan tree lives sometimes 5000 years, but it is a banyan tree and nothing more. So, if a man lives long, he is only a healthy animal. One or two ordinary lessons of the Hatha-Yogis are very useful. For instance, some of you will find it a good thing for headaches to drink cold water through the nose as soon as you get up in the morning; the whole day your brain will be nice and cool, and you will never catch cold. It is very easy to do; put your nose into the water, draw it up through the nostrils and make a pump action in the throat.

After one has learned to have a firm erect seat, one has to perform, according to certain schools, a practice called the purifying of the nerves. This part has been rejected by some as not belonging to Raja-Yoga, but as so great an authority as the commentator Shankarâchârya advises it, I think fit that it should be mentioned, and I will quote his own directions from his commentary on the Shvetâshvatara Upanishad: "The mind whose dross has been cleared away by Pranayama, becomes fixed in Brahman; therefore Pranayama is declared. First the nerves are to be purified, then comes the power to practice Pranayama. Stopping the right nostril with the thumb, through the left nostril fill in air, according to capacity; then, without any interval, throw the air out through the right nostril, closing the left one. Again inhaling through the right nostril eject through the left, according to capacity; practicing this three or five times at four hours of the day, before dawn, during midday, in the evening, and at midnight, in fifteen days or a month purity of the nerves is attained; then begins Pranayama."

Practice is absolutely necessary. You may sit down and listen to me by the hour every day, but if you do not practice, you will not get one step further. It all depends on practice. We never understand these things until we experience them. We will have to see and feel them for ourselves. Simply listening to explanations and theories will not do. There are several obstructions to practice. The first obstruction is an unhealthy body: if the body is not in a fit state, the practice will be obstructed. Therefore we have to keep the body in good health; we have to take care of what we eat and drink, and what we do. Always use a mental effort, what is usually called "Christian Science," to keep the body strong. That is all — nothing further of the body. We must not forget that health is only a means to an end. If health were the end, we would be like animals; animals rarely become unhealthy.

The second obstruction is doubt; we always feel doubtful about things we do not see. Man cannot live upon words however he may try. So, doubt comes to us as to whether there is any truth in these things or not; even the best of us will doubt sometimes: With practice, within a few days, a little glimpse will come, enough to give one encouragement and hope. As a certain commentator on Yoga philosophy says, "When one proof is obtained, however little that may be, it will give us faith in the whole teaching of Yoga." For instance, after the first few months of practice, you will begin to find you can read another's thoughts; they will come to you in picture form. Perhaps you will hear something happening at a long distance, when you concentrate your mind with a wish to hear. These glimpses will come, by little bits at first, but enough to give you faith, and strength, and hope. For instance, if you concentrate your thoughts on the tip of your nose, in a few days you will begin to smell most beautiful fragrance, which will be enough to show you that there are certain mental perceptions that can be made obvious without the contact of physical objects. But we must always remember that these are only the means; the aim, the end, the goal, of all this training is liberation of the soul. Absolute control of nature, and nothing short of it, must be the goal. We must be the masters, and not the slaves of nature; neither body nor mind must be our master, nor must we forget that the body is mine, and not I the body's.

A god and a demon went to learn about the Self from a great sage. They studied with him for a long time. At last the sage told them, "You yourselves are the Being you are seeking." Both of them thought that their bodies were the Self. They went back to their people quite satisfied and said, "We have learned everything that was to be learned; eat, drink, and be merry; we are the Self; there is nothing beyond us." The nature of the demon was ignorant, clouded; so he never inquired any further, but was perfectly contented with the idea that he was God, that by the Self was meant the body. The god had a purer nature. He at first committed the mistake of thinking: I, this body, am Brahman: so keep it strong and in health, and well dressed, and give it all sorts of enjoyments. But, in a few days, he found out that that could not be the meaning of the sage, their master; there must be something higher. So he came back and said, "Sir, did you teach me that this body was the Self? If so, I see all bodies die; the Self cannot die." The sage said, "Find it out; thou art That." Then the god thought that the vital forces which work the body were what the sage meant. But. after a time, he found that if he ate, these vital forces remained strong, but, if he starved, they became weak. The god then went back to the sage and said, "Sir, do you mean that the vital forces are the Self ?" The sage said, "Find out for yourself; thou art That." The god returned home once more, thinking that it was the mind, perhaps, that was the Self. But in a short while he saw that thoughts were so various, now good, again bad; the mind was too changeable to be the Self. He went back to the sage and said, "Sir, I do not think that the mind is the Self; did you mean that?" "No," replied the sage, "thou art That; find out for yourself." The god went home, and at last found that he was the Self, beyond all thought, one without birth or death, whom the sword cannot pierce or the fire burn, whom the air cannot dry or the water melt, the beginningless and endless, the immovable, the intangible, the omniscient, the omnipotent Being; that It was neither the body nor the mind, but beyond them all. So he was satisfied; but the poor demon did not get the truth, owing to his fondness for the body.

This world has a good many of these demoniac natures, but there are some gods too. If one proposes to teach any science to increase the power of sense-enjoyment, one finds multitudes ready for it. If one undertakes to show the supreme goal, one finds few to listen to him. Very few have the power to grasp the higher, fewer still the patience to attain to it. But there are a few also who know that even if the body can be made to live for a thousand years, the result in the end will be the same. When the forces that hold it together go away, the body must fall. No man was ever born who could stop his body one moment from changing. Body is the name of a series of changes. "As in a river the masses of water are changing before you every moment, and new masses are coming, yet taking similar form, so is it with this body." Yet the body must be kept strong and healthy. It is the best instrument we have.

This human body is the greatest body in the universe, and a human being the greatest being. Man is higher than all animals, than all angels; none is greater than man. Even the Devas (gods) will have to come down again and attain to salvation through a human body. Man alone attains to perfection, not even the Devas. According to the Jews and Mohammedans, God created man after creating the angels and everything else, and after creating man He asked the angels to come and salute him, and all did so except Iblis; so God cursed him and he became Satan. Behind this allegory is the great truth that this human birth is the greatest birth we can have. The lower creation, the animal, is dull, and manufactured mostly out of Tamas. Animals cannot have any high thoughts; nor can the angels, or Devas, attain to direct freedom without human birth. In human society, in the same way, too much wealth or too much poverty is a great impediment to the higher development of the soul. It is from the middle classes that the great ones of the world come. Here the forces are very equally adjusted and balanced.

Returning to our subject, we come next to Pranayarna, controlling the breathing. What has that to do with concentrating the powers of the mind? Breath is like the fly-wheel of this machine, the body. In a big engine you find the fly-wheel first moving, and that motion is conveyed to finer and finer machinery until the most delicate and finest mechanism in the machine is in motion. The breath is that fly-wheel, supplying and regulating the motive power to everything in this body.

There was once a minister to a great king. He fell into disgrace. The king, as a punishment, ordered him to be shut up in the top of a very high tower. This was done, and the minister was left there to perish. He had a faithful wife, however, who came to the tower at night and called to her husband at the top to know what she could do to help him. He told her to return to the tower the following night and bring with her a long rope, some stout twine, pack thread, silken thread, a beetle, and a little honey. Wondering much, the good wife obeyed her husband, and brought him the desired articles. The husband directed her to attach the silken thread firmly to the beetle, then to smear its horns with a drop of honey, and to set it free on the wall of the tower, with its head pointing upwards. She obeyed all these instructions, and the beetle started on its long journey. Smelling the honey ahead it slowly crept onwards, in the hope of reaching the honey, until at last it reached the top of the tower, when the minister grasped the beetle, and got possession of the silken thread. He told his wife to tie the other end to the pack thread, and after he had drawn up the pack thread, he repeated the process with the stout twine, and lastly with the rope. Then the rest was easy. The minister descended from the tower by means of the rope, and made his escape. In this body of ours the breath motion is the "silken thread"; by laying hold of and learning to control it we grasp the pack thread of the nerve currents, and from these the stout twine of our thoughts, and lastly the rope of Prana, controlling which we reach freedom.

We do not know anything about our own bodies; we cannot know. At best we can take a dead body, and cut it in pieces, and there are some who can take a live animal and cut it in pieces in order to see what is inside the body. Still, that has nothing to do with our own bodies. We know very little about them. Why do we not? Because our attention is not discriminating enough to catch the very fine movements that are going on within. We can know of them only when the mind becomes more subtle and enters, as it were, deeper into the body. To get the subtle perception we have to begin with the grosser perceptions. We have to get hold of that which is setting the whole engine in motion. That is the Prana, the most obvious manifestation of which is the breath. Then, along with the breath, we shall slowly enter the body, which will enable us to find out about the subtle forces, the nerve currents that are moving all over the body. As soon as we perceive and learn to feel them, we shall begin to get control over them, and over the body. The mind is also set in motion: by these different nerve currents, so at last we shall reach the state of perfect control over the body and the mind, making both our servants. Knowledge is power. We have to get this power. So we must begin at the beginning, with Pranayama, restraining the Prana. This Pranayama is a long subject, and will take several lessons to illustrate it thoroughly. We shall take it part by part.

We shall gradually see the reasons for each exercise and what forces in the body are set in motion. All these things will come to us, but it requires constant practice, and the proof will come by practice. No amount of reasoning which I can give you will be proof to you, until you have demonstrated it for yourselves. As soon as you begin to feel these currents in motion all over you, doubts will vanish, but it requires hard practice every day. You must practice at least twice every day, and the best times are towards the morning and the evening. When night passes into day, and day into night, a state of relative calmness ensues. The early morning and the early evening are the two periods of calmness. Your body will have a like tendency to become calm at those times. We should take advantage of that natural condition and begin then to practice. Make it a rule not to eat until you have practiced; if you do this, the sheer force of hunger will break your laziness. In India they teach children never to eat until they have practiced or worshipped, and it becomes natural to them after a time; a boy will not feel hungry until he has bathed and practiced.

Those of you who can afford it will do better to have a room for this practice alone. Do not sleep in that room, it must be kept holy. You must not enter the room until you have bathed, and are perfectly clean in body and mind. Place flowers in that room always; they are the best surroundings for a Yogi; also pictures that are pleasing. Burn incense morning and evening. Have no quarrelling, nor anger, nor unholy thought in that room. Only allow those persons to enter it who are of the same thought as you. Then gradually there will be an atmosphere of holiness in the room, so that when you are miserable, sorrowful, doubtful, or your mind is disturbed, the very fact of entering that room will make you calm. This was the idea of the temple and the church, and in some temples and churches you will find it even now, but in the majority of them the very idea has been lost. The idea is that by keeping holy vibrations there the place becomes and remains illumined. Those who cannot afford to have a room set apart can practice anywhere they like. Sit in a straight posture, and the first thing to do is to send a current of holy thought to all creation. Mentally repeat, "Let all beings be happy; let all beings be peaceful; let all beings be blissful." So do to the east, south, north and west. The more you do that the better you will feel yourself. You will find at last that the easiest way to make ourselves healthy is to see that others are healthy, and the easiest way to make ourselves happy is to see that others are happy. After doing that, those who believe in God should pray — not for money, not for health, nor for heaven; pray for knowledge and light; every other prayer is selfish. Then the next thing to do is to think of your own body, and see that it is strong and healthy; it is the best instrument you have. Think of it as being as strong as adamant, and that with the help of this body you will cross the ocean of life. Freedom is never to be reached by the weak. Throw away all weakness. Tell your body that it is strong, tell your mind that it is strong, and have unbounded faith and hope in yourself.


Texte issu de Wikisource, domaine public. Publication originale par Advaita Ashrama.