神迹
本译文由人工智能辅助工具生成，可能存在不准确之处。如需查阅权威文本，请参考英文原文。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
中文
奇迹
（《晚报》，1894年2月17日）
"我无法应从《新闻报》的请求，以行奇迹来证明我的宗教，"辨喜在该报记者向他出示《新闻报》关于此事的社论后，对记者说道，"首先，我不是一个行奇迹者；其次，我所信奉的纯正印度教，并不建立于奇迹之上。我们不承认所谓奇迹这一说法。的确存在一些超越我们五种感官的奇异现象，但它们是由某种规律运作的。我们的宗教与它们无关。印度所发生的、被外国报纸报道的那些奇异之事，大多数是魔术把戏或催眠幻术。它们并非智者之所为。智者不会在集市上为了谋利而公开展示他们的神通。他们只能被那些真心寻求真理而非出于孩童般的好奇心的人所见识和了解。"
English
MIRACLES
(Evening News, February 17, 1894)
I cannot comply with the request of The News to work a miracle in proof of my religion," said Vive Kananda to a representative of this paper, after being shown The News editorial on the subject. "In the first place, I am no miracle worker, and in the second place the pure Hindoo religion I profess is not based on miracles. We do not recognize such a thing as miracles. There are wonders wrought beyond our five senses, but they are operated by some law. Our religion has nothing to do with them. Most of the strange things which are done in India and reported in the foreign papers are sleight-of-hand tricks or hypnotic illusions. They are not the performances of the wise men. These do not go about the country performing their wonders in the market places for pay. They can be seen and known only by those who seek to know the truth, and not moved by childish curiosity."
文本来自Wikisource公共领域。原版由阿德瓦伊塔修道院出版。