निर्वाणषट्कम्, अथवा निर्वाण पर छह श्लोक
यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से किया गया है और इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं। प्रामाणिक पाठ के लिए कृपया मूल अंग्रेज़ी देखें।
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
हिन्दी
निर्वाणषट्कम्, अथवा निर्वाण के छह श्लोक
मैं न मन हूँ, न बुद्धि, न अहंकार, न चित्त;
मैं न शरीर हूँ, न शरीर के विकार;
मैं न श्रवण, न रसना, न घ्राण, न दृष्टि की इन्द्रिय हूँ,
न मैं आकाश हूँ, न पृथ्वी, न अग्नि, न वायु;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं न प्राण हूँ, न पञ्चवायु;
मैं न शरीर की धातुएँ हूँ, न पञ्चकोश;
न मैं कर्मेन्द्रियाँ हूँ, न इन्द्रियों के विषय;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मुझमें न द्वेष है न राग, न लोभ न मोह;
न अहंकार न मात्सर्य, न धर्म न मोक्ष;
मैं न काम हूँ न कामना के विषय;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं न पाप हूँ न पुण्य, न सुख न दुःख;
न मन्दिर न पूजा, न तीर्थयात्रा न शास्त्र,
न भोग की क्रिया, न भोग्य, न भोक्ता;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मुझे न मृत्यु है न मृत्यु का भय, न जाति;
न मैं कभी जन्मा, न मेरे माता-पिता थे, न मित्र, न सम्बन्धी;
न मेरे गुरु हैं, न शिष्य;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं इन्द्रियों से अस्पृश्य हूँ, मैं न मुक्ति हूँ न ज्ञेय;
मैं निराकार हूँ, असीम, देश से परे, काल से परे;
मैं सब में हूँ; मैं ब्रह्माण्ड का आधार हूँ; सर्वत्र मैं ही हूँ।
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं न मन हूँ, न बुद्धि, न अहंकार, न चित्त;
मैं न शरीर हूँ, न शरीर के विकार;
मैं न श्रवण, न रसना, न घ्राण, न दृष्टि की इन्द्रिय हूँ,
न मैं आकाश हूँ, न पृथ्वी, न अग्नि, न वायु;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं न प्राण हूँ, न पञ्चवायु;
मैं न शरीर की धातुएँ हूँ, न पञ्चकोश;
न मैं कर्मेन्द्रियाँ हूँ, न इन्द्रियों के विषय;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मुझमें न द्वेष है न राग, न लोभ न मोह;
न अहंकार न मात्सर्य, न धर्म न मोक्ष;
मैं न काम हूँ न कामना के विषय;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं न पाप हूँ न पुण्य, न सुख न दुःख;
न मन्दिर न पूजा, न तीर्थयात्रा न शास्त्र,
न भोग की क्रिया, न भोग्य, न भोक्ता;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मुझे न मृत्यु है न मृत्यु का भय, न जाति;
न मैं कभी जन्मा, न मेरे माता-पिता थे, न मित्र, न सम्बन्धी;
न मेरे गुरु हैं, न शिष्य;
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
मैं इन्द्रियों से अस्पृश्य हूँ, मैं न मुक्ति हूँ न ज्ञेय;
मैं निराकार हूँ, असीम, देश से परे, काल से परे;
मैं सब में हूँ; मैं ब्रह्माण्ड का आधार हूँ; सर्वत्र मैं ही हूँ।
मैं सच्चिदानन्दस्वरूप हूँ —
मैं वही हूँ, मैं वही हूँ। (शिवोऽहम्, शिवोऽहम्)।
टिप्पणियाँ
English
NIRVANASHATKAM, OR SIX STANZAS ON NIRVANA
I am neither the mind, nor the intellect, nor the ego, nor the mind-stuff ;
I am neither the body, nor the changes of the body ;
I am neither the senses of hearing, taste, smell, or sight,
Nor am I the ether, the earth, the fire, the air ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am neither the Prâna, nor the five vital airs ;
I am neither the materials of the body, nor the five sheaths ;
Neither am I the organs of action, nor object of the senses ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I have neither aversion nor attachment, neither greed nor delusion;
Neither egotism nor envy, neither Dharma nor Moksha;
I am neither desire nor objects of desire ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am neither sin nor virtue, neither pleasure nor pain ;
Nor temple nor worship, nor pilgrimage nor scriptures,
Neither the act of enjoying, the enjoyable nor the enjoyer ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I have neither death nor fear of death, nor caste ;
Nor was I ever born, nor had I parents, friends, and relations ;
I have neither Guru, nor disciple ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am untouched by the senses, I am neither Mukti nor knowable ;
I am without form, without limit, beyond space, beyond time ;
I am in everything ; I am the basis of the universe ; everywhere am I.
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am neither the mind, nor the intellect, nor the ego, nor the mind-stuff ;
I am neither the body, nor the changes of the body ;
I am neither the senses of hearing, taste, smell, or sight,
Nor am I the ether, the earth, the fire, the air ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am neither the Prâna, nor the five vital airs ;
I am neither the materials of the body, nor the five sheaths ;
Neither am I the organs of action, nor object of the senses ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I have neither aversion nor attachment, neither greed nor delusion;
Neither egotism nor envy, neither Dharma nor Moksha;
I am neither desire nor objects of desire ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am neither sin nor virtue, neither pleasure nor pain ;
Nor temple nor worship, nor pilgrimage nor scriptures,
Neither the act of enjoying, the enjoyable nor the enjoyer ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I have neither death nor fear of death, nor caste ;
Nor was I ever born, nor had I parents, friends, and relations ;
I have neither Guru, nor disciple ;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
I am untouched by the senses, I am neither Mukti nor knowable ;
I am without form, without limit, beyond space, beyond time ;
I am in everything ; I am the basis of the universe ; everywhere am I.
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute—
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).
Notes
पाठ विकिस्रोत से, सार्वजनिक डोमेन। मूल प्रकाशन अद्वैत आश्रम द्वारा।