一次有趣的演讲
本译文由人工智能辅助工具生成,可能存在不准确之处。如需查阅权威文本,请参考英文原文。
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
中文
一场引人入胜的演讲
(《威斯康星州报》,1893年11月21日)
昨晚,著名印度教僧侣辨喜在(麦迪逊)公理会教堂所做的演讲极为引人入胜,其中包含大量健全的哲理与纯正的宗教思想。尽管他是一位异教徒,基督教却完全可以从他的诸多教诲中汲取益处。他的信仰宽广如宇宙,涵盖一切宗教,并在任何所在发现真理。他宣称,偏执、迷信与空洞的仪式,在"印度的宗教"中并无立足之地。
English
AN INTERESTING LECTURE
(Wisconsin State Journal, November 21, 1893)
The lecture at the Congregational Church [Madison] last night by the celebrated Hindoo monk, Vivekananda, was an extremely interesting one, and contained much of sound philosophy and good religion. Pagan though he be, Christianity may well follow many of his teachings. His creed is as wide as the universe, taking in all religions, and accepting truth wherever it may be found. Bigotry and superstition and idle ceremony, he declared, have no place in "the religions of India".
文本来自Wikisource公共领域。原版由阿德瓦伊塔修道院出版。