১ মহাশয়
এই অনুবাদটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সাহায্যে তৈরি হয়েছে এবং এতে ত্রুটি থাকতে পারে। প্রামাণিক পাঠ্যের জন্য অনুগ্রহ করে মূল ইংরেজি দেখুন।
AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.
বাংলা
I
(বাংলা থেকে অনুবাদ)
বৃন্দাবন, ১২ই আগস্ট, ১৮৮৮।
মান্যবর,
অযোধ্যা ছেড়ে আমি পবিত্র বৃন্দাবনে এসে পৌঁছেছি এবং কালা বাবুর কুঞ্জে উঠেছি। শহরে মন সংকুচিত অনুভব হয়। রাধাকুণ্ড প্রভৃতি স্থান শুনেছি চমৎকার, কিন্তু সেগুলি শহর থেকে বেশ দূরে। শীঘ্রই হরিদ্বার যাওয়ার মনস্থ করছি। সেখানে আপনার কোনো পরিচিত থাকলে আমার জন্য একটি পরিচয়পত্র লিখে দিলে বড় উপকার হয়। এখানে আসার কোনো পরিকল্পনা আপনার আছে কি? শীঘ্র উত্তর দিলে বাধিত হব।
আপনার, বিবেকানন্দ।
English
I[6]*
(Translated from [7]Bengali)
VRINDABAN,
12th Aug., 1888.
DEAR SIR,
Leaving Ayodhya I have reached the holy Vrindaban, and am putting up at Kâlâ Bâbu's Kunja. In the town the mind feels contracted. Places like Râdhâ-kunda, I have heard, are delightful; but they are at some distance from the town. I have a mind to proceed very shortly to Hardwar. In case you have any acquaintance there, you would be doing me a great favour if you would kindly write him an introduction for me. What about your visiting this place? Please reply early and oblige.
Yours etc.,
VIVEKANANDA.
পাঠ্য উইকিসোর্স থেকে, পাবলিক ডোমেন। মূল প্রকাশক অদ্বৈত আশ্রম।