১১ সেপ্টেম্বর ১৮৯৩ শিকাগো

বিশ্ব ধর্ম মহাসভা

১৮৯৩ সালের ১১ সেপ্টেম্বর, ত্রিশ বছর বয়সী ভারতীয় সন্ন্যাসী স্বামী বিবেকানন্দ শিকাগোর আর্ট ইনস্টিটিউটে বিশ্ব ধর্ম মহাসভায় ভাষণ দিতে উঠে দাঁড়ালেন। তাঁর প্রারম্ভিক সম্বোধন — "আমেরিকার ভগিনী ও ভ্রাতৃগণ" — সাত হাজার শ্রোতার কাছ থেকে দুই মিনিটব্যাপী দাঁড়িয়ে করতালি অর্জন করেছিল। এরপর তিনি এমন একগুচ্ছ বক্তৃতা দিলেন যা পাশ্চাত্য জগতকে আলোড়িত করেছিল এবং হিন্দু দর্শন ও বেদান্তকে বিশ্ব দরবারে উপস্থাপন করেছিল।

এই ধর্ম মহাসভা ১৮৯৩ সালের বিশ্ব কলম্বীয় প্রদর্শনীর অংশ হিসেবে আয়োজিত হয়েছিল। এটি প্রথমবারের মতো প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য ধর্মীয় ঐতিহ্যের প্রতিনিধিদের বিশ্ব মঞ্চে একত্রিত করেছিল। বিবেকানন্দ কোনো পরিচয়পত্র, আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ বা প্রাতিষ্ঠানিক সমর্থন ছাড়াই এসেছিলেন, তবুও তিনি এই অনুষ্ঠানের সর্বাধিক প্রশংসিত বক্তা হয়ে উঠলেন।

১৮৯৩ সালের বিশ্ব ধর্ম মহাসভার ঐতিহাসিক আলোকচিত্র, আর্ট ইনস্টিটিউট, শিকাগো


বক্তৃতাসমূহ

১৮৯৩ সালের সেপ্টেম্বরে ধর্ম মহাসভায় প্রদত্ত সকল সম্বোধন

ধর্ম মহাসভা

সমাপনী অধিবেশনে ভাষণ

বিশ্ব ধর্ম মহাসভা একটি সিদ্ধ সত্যে পরিণত হয়েছে, এবং করুণাময় পিতা যাঁরা এটিকে বাস্তবে রূপদান করতে পরিশ্রম করেছেন তাঁদের সাহায্য করেছেন,...

২৭ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৩ 2 মিনিট পড়া
ধর্ম মহাসভা

বৌদ্ধধর্ম, হিন্দুধর্মের পূর্ণতা

আপনারা যেমন শুনেছেন, আমি বৌদ্ধ নই, তবুও আমি বৌদ্ধ। যদি চীন, বা জাপান, বা শ্রীলঙ্কা সেই মহান গুরুর শিক্ষা অনুসরণ করে, ভারত তাঁকে পূজা করে...

১১ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৩ 3 মিনিট পড়া
ধর্ম মহাসভা

হিন্দুধর্ম বিষয়ক প্রবন্ধ

বর্তমানে বিশ্বে তিনটি ধর্ম বিদ্যমান যা প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে আমাদের কাছে পৌঁছেছে — হিন্দুধর্ম, পারসিধর্ম ও ইহুদিধর্ম। এরা সকলেই লাভ করেছে...

১১ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৩ 20 মিনিট পড়া
ধর্ম মহাসভা

ধর্ম ভারতের অত্যাবশ্যক চাহিদা নয়

খ্রিস্টানদের সর্বদা সুসমালোচনার জন্য প্রস্তুত থাকা উচিত, এবং আমার মনে হয় না আমি সামান্য সমালোচনা করলে আপনারা আপত্তি করবেন। আপনারা খ্রিস্টানরা, যারা এত উৎসাহী...

১১ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৩ 1 মিনিট পড়া
ধর্ম মহাসভা

স্বাগত সম্ভাষণের প্রত্যুত্তর

আমেরিকার ভগিনী ও ভ্রাতৃবৃন্দ, আপনারা আমাদের যে উষ্ণ ও সাদর অভ্যর্থনা জানিয়েছেন, তার প্রত্যুত্তরে উঠে দাঁড়াতে গিয়ে আমার হৃদয় অনির্বচনীয় আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে উঠেছে....

১১ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৩ 2 মিনিট পড়া
ধর্ম মহাসভা

আমরা কেন মতভেদ করি

আমি আপনাদের একটি ছোট গল্প বলি। আপনারা সেই বাগ্মী বক্তাকে শুনেছেন যিনি এইমাত্র বলে শেষ করলেন, "আসুন আমরা পরস্পরকে গালমন্দ করা বন্ধ করি," এবং তিনি অত্যন্ত...

১১ সেপ্টেম্বর, ১৮৯৩ 2 মিনিট পড়া

শিকাগো যাত্রা

৩১ মে ১৮৯৩

বোম্বাই থেকে যাত্রা

স্বামী বিবেকানন্দ এস.এস. পেনিনসুলার জাহাজে বোম্বাই থেকে যাত্রা শুরু করলেন — চীন, জাপান ও কানাডা হয়ে একটি দীর্ঘ পথ। তাঁর কাছে ধর্ম মহাসভার কোনো আনুষ্ঠানিক আমন্ত্রণ ছিল না এবং ভারতের বাইরে তিনি ছিলেন প্রায় অপরিচিত।

৩০ জুলাই ১৮৯৩

আমেরিকায় আগমন

সুদূর প্রাচ্যে মাসাধিক ভ্রমণের পর বিবেকানন্দ কানাডার ভ্যাঙ্কুভারে পৌঁছালেন এবং সেখান থেকে শিকাগোর পথে রওনা হলেন। তিনি জানতে পারলেন যে ধর্ম মহাসভা সেপ্টেম্বর পর্যন্ত স্থগিত হয়েছে এবং প্রতিনিধি নিবন্ধন বন্ধ হয়ে গেছে।

১১ সেপ্টেম্বর ১৮৯৩

ধর্ম মহাসভার উদ্বোধন

বিবেকানন্দ প্রথমবার ধর্ম মহাসভায় ভাষণ দিলেন। তাঁর প্রারম্ভিক সম্বোধন — 'আমেরিকার ভগিনী ও ভ্রাতৃগণ' — দুই মিনিটেরও বেশি সময়ব্যাপী বজ্রনিনাদী করতালিতে অভিনন্দিত হলো। নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড তাঁকে বললো 'নিঃসন্দেহে ধর্ম মহাসভার সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব'।

১৯ সেপ্টেম্বর ১৮৯৩

হিন্দুধর্ম বিষয়ক প্রবন্ধ

বিবেকানন্দ তাঁর বিস্তৃত 'হিন্দুধর্ম বিষয়ক প্রবন্ধ' উপস্থাপন করলেন — হিন্দু দর্শনের এক অসামান্য ব্যাখ্যা যাতে বেদ, আত্মার স্বরূপ, কর্ম ও বিশ্বজনীন ধর্মের বিষয় অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি ছিল ধর্ম মহাসভার সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ দার্শনিক সম্বোধন।

২৭ সেপ্টেম্বর ১৮৯৩

শেষ সম্বোধন

তাঁর সমাপনী ভাষণে বিবেকানন্দ সাম্প্রদায়িকতা, গোঁড়ামি ও ধর্মান্ধতার অবসানের আহ্বান জানালেন। তিনি এই ধর্ম মহাসভাকে গীতার সেই শিক্ষার সমর্থন ঘোষণা করলেন যে সকল পথ ঈশ্বরের দিকে নিয়ে যায়, এবং তাঁর এই বাণী প্রাচ্য ও পাশ্চাত্য চিন্তার সেতু হিসেবে তাঁর সুনাম সুদৃঢ় করলো।


অনুবাদ উপলব্ধ

সকল মহাসভা বক্তৃতা আরবি, চীনা, ফরাসি, ফার্সি ও হিন্দি অনুবাদে উপলব্ধ। অনুবাদগুলি AI-নির্মিত এবং মানব বিশেষজ্ঞ দ্বারা পর্যালোচিত নয়।

৬টি বক্তৃতা · ৫টি ভাষা