Archivo Vivekananda

La naturaleza del alma y su meta

Volumen6 lecture
3,364 palabras · 13 min de lectura · Lectures and Discourses

Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Español

LA NATURALEZA DEL ALMA Y SU META

La idea más antigua es que el ser humano, al morir, no se aniquila. Algo vive y continúa viviendo incluso después de que la persona ha muerto. Quizás sería mejor comparar las tres naciones más antiguas —los egipcios, los babilonios y los antiguos hindúes— y extraer esta idea de todas ellas. Entre los egipcios y los babilonios encontramos una especie de noción del alma: la del doble. En el interior de este cuerpo, según ellos, existe otro cuerpo que se mueve y actúa aquí; y cuando el cuerpo exterior muere, el doble sale y continúa viviendo durante cierto tiempo; pero la vida del doble está limitada por la preservación del cuerpo exterior. Si el cuerpo que el doble ha abandonado resulta dañado en alguna parte, el doble también resultará dañado en esa parte. Por eso encontramos entre los antiguos egipcios tal solicitud por preservar el cadáver mediante el embalsamamiento, la construcción de pirámides, etc. Tanto en los babilonios como en los antiguos egipcios, este doble no puede vivir eternamente; a lo sumo puede subsistir durante cierto tiempo, es decir, mientras pueda conservarse el cuerpo que ha dejado.

La siguiente particularidad es que hay un elemento de miedo asociado a este doble. Siempre es desdichado y miserable; su estado de existencia es de extremo dolor. Regresa una y otra vez a los que aún viven, pidiendo comida, bebida y los placeres que ya no puede disfrutar. Anhela beber las aguas del Nilo, las aguas frescas que ya no puede beber. Desea recuperar los alimentos que solía disfrutar en vida; y cuando descubre que no puede obtenerlos, el doble se vuelve feroz, amenazando a veces a los vivos con la muerte y la desgracia si no se le provee de tal alimento.

Al llegar al pensamiento ario, encontramos de inmediato una divergencia muy amplia. Subsiste la idea del doble, pero se ha convertido en una especie de cuerpo espiritual; y una gran diferencia consiste en que la vida de este cuerpo espiritual, el alma —o como quiera llamársele— no está limitada por el cuerpo que ha dejado. Al contrario, ha obtenido la libertad de ese cuerpo, de ahí la peculiar costumbre aria de incinerar a los muertos. Los arios desean deshacerse del cuerpo que la persona ha abandonado, mientras que el egipcio quiere conservarlo mediante el entierro, el embalsamamiento y la construcción de pirámides. Al margen del sistema más primitivo de eliminar a los muertos, entre las naciones que han alcanzado cierto grado de desarrollo, el método empleado para deshacerse de los cadáveres es un gran indicador de la idea que tienen del alma. Dondequiera que la noción del alma difunta esté estrechamente vinculada a la del cadáver, siempre se encuentra la tendencia a preservar el cuerpo, y también el entierro en alguna de sus formas. En cambio, entre aquellos que han desarrollado la idea de que el alma es una entidad separada del cuerpo y que no sufrirá daño aunque el cadáver sea destruido, la incineración es siempre el procedimiento adoptado. Así vemos que entre todas las antiguas razas arias se incineraba a los muertos, aunque los parsis lo modificaron exponiendo el cuerpo en una torre. Pero el nombre mismo de la torre (Dakhma) significa «lugar de cremación», lo cual muestra que en tiempos antiguos ellos también incineraban a sus muertos. La otra particularidad es que entre los arios no había ningún elemento de miedo asociado a estos dobles. No regresan a pedir comida o ayuda; y cuando se les niega esa ayuda, no se vuelven feroces ni intentan destruir a los que viven. Al contrario, están alegres, se regocijan de haberse liberado. El fuego de la pira funeraria es el símbolo de la desintegración. Se pide a ese símbolo que lleve suavemente el alma del difunto y la conduzca al lugar donde viven los padres, donde no hay pesar, donde hay alegría eterna, y así sucesivamente.

De estas dos ideas vemos de inmediato que son de naturaleza similar: una optimista y la otra pesimista, siendo esta la más elemental. La una es la evolución de la otra. Es perfectamente posible que los propios arios hayan tenido, o pudieran haber tenido, en tiempos muy remotos, exactamente la misma idea que los egipcios. Al estudiar sus registros más antiguos, encontramos la posibilidad de esta misma idea. Pero hay algo brillante en ella, algo luminoso. Cuando un hombre muere, su alma va a vivir con los padres y vive allí gozando de su felicidad. Estos padres la reciben con gran benevolencia; esta es la idea más antigua en la India sobre el alma. Más adelante esta idea se va elevando cada vez más. Entonces se descubrió que lo que antes se llamaba alma no era realmente el alma. Este cuerpo luminoso, este cuerpo sutil —por más sutil que pudiera ser— era al fin un cuerpo; y todos los cuerpos deben estar compuestos de materia, ya sea grosera o sutil. Todo lo que tuviera forma o figura debía ser limitado y no podía ser eterno. El cambio es inherente a toda forma. ¿Cómo podría ser eterno lo que es mudable? Así, por detrás de ese cuerpo luminoso, por así decirlo, descubrieron algo que era el alma del ser humano. Fue llamado el Atman (el verdadero Ser). Entonces comenzó esta idea del Ser. También tuvo que pasar por diversos cambios. Algunos pensaban que este Ser era eterno; que era muy diminuto, casi tan diminuto como un átomo; que residía en cierta parte del cuerpo, y que cuando un hombre moría, su Ser partía llevando consigo el cuerpo luminoso. Hubo otros que negaron la naturaleza atómica del alma por las mismas razones por las que habían negado que ese cuerpo luminoso fuera el alma.

De todas estas diversas opiniones surgió la filosofía Samkhya, donde encontramos de inmediato diferencias inmensas. La idea allí es que el ser humano tiene primero este cuerpo grosero; detrás del cuerpo grosero está el cuerpo sutil, que es como el vehículo de la mente; y detrás incluso de ese está el Ser, el Perceptor —como lo denominan los del Samkhya— de la mente; y este es omnipresente. Es decir, tu alma, mi alma, el alma de todos existe en todas partes al mismo tiempo. Si es informe, ¿cómo puede decirse que ocupa espacio? Todo lo que ocupa espacio tiene forma. Lo informe solo puede ser infinito. Así, cada alma está en todas partes. La segunda teoría que se propone es aún más sorprendente. Todos observaron en tiempos antiguos que los seres humanos son progresivos, al menos muchos de ellos. Crecían en pureza, en poder y en conocimiento; y se planteó la pregunta: ¿de dónde provenían ese conocimiento, esa pureza, esa fortaleza que los hombres manifestaban? He aquí un bebé sin ningún conocimiento. Este bebé crece y se convierte en un hombre fuerte, poderoso y sabio. ¿De dónde obtuvo ese bebé su riqueza de conocimiento y poder? La respuesta fue que estaba en el alma; el alma del bebé poseía ese conocimiento y poder desde el principio mismo. Ese poder, esa pureza, esa fortaleza estaban en el alma, pero no se manifestaban; se han manifestado. ¿Qué se entiende por esta manifestación o no-manifestación? Que cada alma es pura y perfecta, omnipotente y omnisciente, como dicen en el Samkhya; pero solo puede manifestarse externamente de acuerdo con la mente que ha obtenido. La mente es, por así decirlo, el espejo que refleja el alma. Mi mente refleja en cierta medida los poderes de mi alma; lo mismo ocurre con tu alma y con la de todos. El espejo más diáfano refleja mejor el alma. Así, la manifestación varía según la mente que se posea; pero las almas en sí mismas son puras y perfectas.

Hubo otra escuela que pensó que esto no podía ser así. Aunque las almas son puras y perfectas por su naturaleza, esta pureza y perfección se contraen —como dicen— en ciertos momentos y se expanden en otros. Hay ciertos actos y ciertos pensamientos que, por así decirlo, contraen la naturaleza del alma; y luego también hay otros pensamientos y actos que hacen brotar su naturaleza, que la manifiestan. Esto se explica a su vez. Todos los pensamientos y actos que hacen que el poder y la pureza del alma se contraigan son actos y pensamientos malvados; y todos los pensamientos y actos que hacen que el alma se manifieste —que los poderes salgan, por así decirlo— son buenos y morales. La diferencia entre las dos teorías es muy pequeña; es más bien un juego de palabras con «expansión» y «contracción». La que sostiene que la variación solo depende de la mente que el alma ha obtenido es indudablemente la mejor explicación; pero la teoría de la contracción y la expansión quiere refugiarse detrás de esas dos palabras, y habría que preguntarles qué se entiende por contracción del alma, o por expansión. El alma es espíritu. Uno puede preguntar qué significa contracción o expansión con respecto a lo material, ya sea grosero —lo que llamamos materia— o sutil —la mente—; pero más allá de eso, si no es materia, si no está limitado por el espacio ni por el tiempo, ¿cómo explicar las palabras contracción y expansión respecto a ello? Así que parece que la teoría que sostiene que el alma es pura y perfecta en todo momento, y que su naturaleza simplemente se refleja más en unas mentes que en otras, es la mejor. A medida que la mente cambia, su carácter se vuelve, por así decirlo, cada vez más claro y ofrece un mejor reflejo del alma. Así continúa, hasta que la mente se ha purificado de tal manera que refleja plenamente la cualidad del alma; entonces el alma queda liberada.

Esta es la naturaleza del alma. ¿Cuál es la meta? La meta del alma, entre todas las diferentes sectas de la India, parece ser la misma. Hay una idea común a todas: la liberación. El ser humano es infinito; y esta limitación en la que existe ahora no es su naturaleza. Pero a través de estas limitaciones lucha hacia arriba y hacia adelante hasta alcanzar lo infinito, lo ilimitado, su herencia innata, su naturaleza. Todas estas combinaciones y recombinaciones y manifestaciones que vemos a nuestro alrededor no son el fin ni la meta, sino simplemente el camino y el paso. Estas combinaciones —en forma de tierras y soles, lunas y estrellas, lo correcto y lo incorrecto, lo bueno y lo malo, nuestras risas y nuestros llantos, nuestras alegrías y tristezas— existen para permitirnos ganar experiencia a través de la cual el alma manifiesta su naturaleza perfecta y se desprende de la limitación. Ya no está sujeta por las leyes de la naturaleza interna ni de la externa. Ha trascendido toda ley, toda limitación, toda naturaleza. La naturaleza ha quedado bajo el control del alma, no el alma bajo el control de la naturaleza, como ahora cree estar. Esa es la única meta del alma; y todos los pasos sucesivos a través de los cuales se va manifestando, todas las experiencias sucesivas por las que pasa para alcanzar esa meta —la libertad— se representan como sus nacimientos. El alma, por así decirlo, asume un cuerpo inferior e intenta expresarse a través de él. Lo encuentra insuficiente, lo desecha, y se asume uno superior. A través de ese lucha por expresarse. También ese resulta insuficiente, es rechazado, y viene uno superior; y así sucesivamente, hasta que se encuentra un cuerpo a través del cual el alma manifiesta sus más elevadas aspiraciones. Entonces el alma se libera.

Ahora surge la pregunta: si el alma es infinita y existe en todas partes, como debe ser si es espíritu, ¿qué significa que asuma cuerpos y pase de cuerpo en cuerpo? La idea es que el alma ni viene ni va, ni nace ni muere. ¿Cómo puede nacer lo omnipresente? Es un absurdo sin sentido afirmar que el alma vive en un cuerpo. ¿Cómo puede lo ilimitado habitar en un espacio limitado? Pero así como un hombre que tiene un libro en las manos lee una página y la vuelve, pasa a la siguiente, la lee, la vuelve, y así sucesivamente —y sin embargo es el libro el que se voltea, son las páginas las que giran, no él, que permanece donde siempre ha estado—, de igual modo ocurre con el alma. Toda la naturaleza es ese libro que el alma está leyendo. Cada vida, por así decirlo, es una página de ese libro; leída, se vuelve, y así una y otra vez, hasta que se termina todo el libro, y esa alma se vuelve perfecta, habiendo obtenido todas las experiencias de la naturaleza. Y sin embargo, en todo ese tiempo nunca se movió, ni vino, ni fue; simplemente estaba acumulando experiencias. Pero a nosotros nos parece que nos movemos. La Tierra se mueve, y sin embargo pensamos que es el Sol el que se mueve en lugar de la Tierra, lo que sabemos que es un error, una ilusión de los sentidos. Así también esto es una ilusión: que nacemos y que morimos, que venimos o que vamos. Ni venimos ni vamos, ni hemos nacido. Pues ¿adónde irá el alma? No hay lugar adonde ir. ¿Dónde no se encuentra ya?

Así surge la teoría de la evolución de la naturaleza y la manifestación del alma. Los procesos de evolución —combinaciones cada vez más elevadas— no están en el alma; el alma ya es lo que es. Están en la naturaleza. Pero a medida que la naturaleza evoluciona hacia combinaciones cada vez más elevadas, más y más de la majestad del alma se va manifestando. Supongamos que aquí hay una pantalla, y detrás de ella un paisaje maravilloso. Hay un pequeño orificio en la pantalla a través del cual podemos ver solo un fragmento de ese paisaje. Supongamos que ese orificio se va agrandando. A medida que el orificio aumenta de tamaño, más y más del paisaje de detrás queda al alcance de la visión; y cuando toda la pantalla ha desaparecido, no hay nada entre el paisaje y el observador; se ve todo. Esta pantalla es la mente del ser humano. Detrás de ella está la majestad, la pureza, el poder infinito del alma; y a medida que la mente se vuelve más y más clara, más y más pura, más de la majestad del alma se manifiesta. No es que el alma cambie, sino que el cambio está en la pantalla. El alma es lo Inmutable, lo Inmortal, lo Puro, lo Eternamente Bienaventurado.

Así, al final, la teoría llega a esto. Desde el más elevado hasta el más miserable y malvado de los seres humanos, en el más grande de los hombres y en el más humilde de los gusanos que se arrastran a nuestros pies, está el alma, pura y perfecta, infinita y eternamente bienaventurada. En el gusano el alma no manifiesta sino una parte infinitesimal de su poder y pureza, y en el hombre más grande manifiesta la mayor parte de ellos. La diferencia consiste en el grado de manifestación, pero no en la esencia. A través de todos los seres existe la misma alma pura y perfecta.

Existen también las ideas de los cielos y otros lugares, pero se consideran de segundo orden. La idea del cielo se considera una idea inferior. Surge del deseo de un lugar de disfrute. Neciamente queremos limitar todo el universo con nuestra experiencia presente. Los niños creen que todo el universo está lleno de niños. Los locos creen que todo el universo es un manicomio, y así sucesivamente. Así pues, aquellos para quienes este mundo no es más que goce sensorial, cuya vida entera consiste en comer y festejar, con muy poca diferencia entre ellos y los animales irracionales, naturalmente conciben lugares donde tendrán más placeres, porque esta vida es breve. Su deseo de disfrute es infinito, de modo que forzosamente piensan en lugares donde tendrán un goce sensorial sin obstáculos; y vemos, a medida que avanzamos, que quienes desean ir a tales lugares irán; soñarán, y cuando ese sueño termine, estarán en otro sueño donde abunda el goce sensorial; y cuando ese sueño se rompa, tendrán que pensar en algo más. Así irán derivando de sueño en sueño.

Luego viene la última teoría, una idea más sobre el alma. Si el alma es pura y perfecta en su esencia y naturaleza, y si toda alma es infinita y omnipresente, ¿cómo es posible que existan muchas almas? No puede haber muchos infinitos. No puede haber dos siquiera, por no hablar de muchos. Si hubiera dos infinitos, uno limitaría al otro, y ambos se volverían finitos. El infinito solo puede ser uno, y con audacia se aborda la última conclusión: que es uno solo y no dos.

Dos pájaros están posados en el mismo árbol: uno en la cima, el otro abajo, ambos de plumaje hermosísimo. Uno come los frutos, mientras el otro permanece sereno y majestuoso, concentrado en su propia gloria. El pájaro inferior come frutos, buenos y malos, persiguiendo los placeres de los sentidos; y cuando de vez en cuando come un fruto amargo, se eleva un poco y mira hacia arriba y ve al otro pájaro posado allí, sereno y majestuoso, sin preocuparse ni por el fruto bueno ni por el malo, suficiente en sí mismo, sin buscar ningún disfrute más allá de sí mismo. Él mismo es el disfrute; ¿qué buscar más allá? El pájaro inferior mira al superior y quiere acercarse. Sube un poco más alto; pero sus viejas impresiones lo retienen, y sigue comiendo los mismos frutos. Llega de nuevo un fruto excepcionalmente amargo; recibe una sacudida, mira hacia arriba. ¡Allí está el mismo, sereno y majestuoso! Se acerca, pero de nuevo lo arrastran sus acciones pasadas, y continúa comiendo los frutos dulces y amargos. Vuelve a llegar el fruto excepcionalmente amargo, el pájaro mira hacia arriba, se acerca más; y a medida que va acercándose, la luz del plumaje del otro pájaro se refleja sobre él. Su propio plumaje va fundiéndose, y cuando ya se ha acercado lo suficiente, toda la visión cambia. El pájaro inferior nunca existió; siempre fue el pájaro superior, y lo que tomó por el pájaro inferior no era más que un pequeño reflejo.

Tal es la naturaleza del alma. Esta alma humana persigue los goces de los sentidos y las vanidades del mundo; como los animales, vive solo en los sentidos, vive solo en los efímeros estímulos de los nervios. Cuando llega un golpe, por un momento la cabeza se tambalea, todo empieza a desvanecerse, y el alma descubre que el mundo no era lo que pensaba, que la vida no era tan apacible. Mira hacia arriba y por un instante ve al Señor infinito, capta un atisbo del Majestuoso, se acerca un poco, pero es arrastrada por sus acciones pasadas. Llega otro golpe y la hace retroceder de nuevo. Capta otro atisbo de la Presencia infinita, se acerca más, y a medida que se aproxima cada vez más, comienza a descubrir que su individualidad —su baja, vulgar e intensamente egoísta individualidad— se va disolviendo; el deseo de sacrificar al mundo entero para hacer feliz a esa pequeña cosa se va disolviendo; y a medida que se acerca cada vez más, la naturaleza comienza a disolverse. Cuando ya se ha acercado lo suficiente, toda la visión cambia, y descubre que era el otro pájaro, que ese infinito que había contemplado desde lejos era su propio Ser, que ese maravilloso atisbo que había obtenido de la gloria y la majestad era su propio Ser, y que en verdad era esa realidad. El alma entonces encuentra lo que es verdadero en todo. Lo que está en cada átomo, presente en todas partes, la esencia de todas las cosas, el Dios de este universo — sabe que tú eres Él, sabe que eres libre.

English

THE NATURE OF THE SOUL AND ITS GOAL

The earliest idea is that a man, when he dies, is not annihilated. Something lives and goes on living even after the man is dead. Perhaps it would be better to compare the three most ancient nations—the Egyptians, the Babylonians, and the ancient Hindus—and take this idea from all of them. With the Egyptians and the Babylonians, we find a sort of soul idea—that of a double. Inside this body, according to them, there is another body which is moving and working here; and when the outer body dies, the double gets out and lives on for a certain length of time; but the life of the double is limited by the preservation of the outer body. If the body which the double has left is injured in any part, the double is sure to be injured in that part. That is why we find among the ancient Egyptians such solicitude to preserve the dead body of a person by embalming, building pyramids, etc. We find both with the Babylonians and the ancient Egyptians that this double cannot live on through eternity; it can, at best, live on for a certain time only, that is, just so long as the body it has left can be preserved.

The next peculiarity is that there is an element of fear connected with this double. It is always unhappy and miserable; its state of existence is one of extreme pain. It is again and again coming back to those that are living, asking for food and drink and enjoyments that it can no more have. It is wanting to drink of the waters of the Nile, the fresh waters which it can no more drink. It wants to get back those foods it used to enjoy while in this life; and when it finds it cannot get them, the double becomes fierce, sometimes threatening the living with death and disaster if it is not supplied with such food.

Coming to Aryan thought, we at once find a very wide departure. There is still the double idea there, but it has become a sort of spiritual body; and one great difference is that the life of this spiritual body, the soul, or whatever you may call it, is not limited by the body it has left. On the contrary, it has obtained freedom from this body, and hence the peculiar Aryan custom of burning the dead. They want to get rid of the body which the person has left, while the Egyptian wants to preserve it by burying, embalming, and building pyramids. Apart from the most primitive system of doing away with the dead, amongst nations advanced to a certain extent, the method of doing away with the bodies of the dead is a great indication of their idea of the soul. Wherever we find the idea of a departed soul closely connected with the idea of the dead body, we always find the tendency to preserve the body, and we also find burying in some form or other. On the other hand, with those in whom the idea has developed that the soul is a separate entity from the body and will not be hurt if the dead body is even destroyed, burning is always the process resorted to. Thus we find among all ancient Aryan races burning of the dead, although the Parsees changed it to exposing the body on a tower. But the very name of the tower (Dakhma) means a burning-place, showing that in ancient times they also used to burn their bodies. The other peculiarity is that among the Aryans there was no element of fear with these doubles. They are not coming down to ask for food or help; and when denied that help, they do not become ferocious or try to destroy those that are living. They rather are joyful, are glad at getting free. The fire of the funeral pyre is the symbol of disintegration. The symbol is asked to take the departed soul gently up and to carry it to the place where the fathers live, where there is no sorrow, where there is joy for ever, and so on.

Of these two ideas we see at once that they are of a similar nature, the one optimistic, and the other pessimistic—being the elementary. The one is the evolution of the other. It is quite possible that the Aryans themselves had, or may have had, in very ancient times exactly the same idea as the Egyptians. In studying their most ancient records, we find the possibility of this very idea. But it is quite a bright thing, something bright. When a man dies, this soul goes to live with the fathers and lives there enjoying their happiness. These fathers receive it with great kindness; this is the most ancient idea in India of a soul. Later on, this idea becomes higher and higher. Then it was found out that what they called the soul before was not really the soul. This bright body, fine body, however fine it might be, was a body after all; and all bodies must be made up of materials, either gross or fine. Whatever had form or shape must be limited, and could not be eternal. Change is inherent in every form. How could that which is changeful be eternal? So, behind this bright body, as it were, they found something which was the soul of man. It was called the Âtman, the Self. This Self idea then began. It had also to undergo various changes. By some it was thought that this Self was eternal; that it was very minute, almost as minute as an atom; that it lived in a certain part of the body, and when a man died, his Self went away, taking along with it the bright body. There were other people who denied the atomic nature of the soul on the same ground on which they had denied that this bright body was the soul.

Out of all these various opinions rose Sânkhya philosophy, where at once we find immense differences. The idea there is that man has first this gross body; behind the gross body is the fine body, which is the vehicle of the mind, as it were; and behind even that is the Self, the Perceiver, as the Sânkhyas call it, of the mind; and this is omnipresent. That is, your soul, my soul, everyone's soul is everywhere at the same time. If it is formless, how can it be said to occupy space? Everything that occupies space has form. The formless can only be infinite. So each soul is everywhere. The second theory put forward is still more startling. They all saw in ancient times that human beings are progressive, at least many of them. They grew in purity and power and knowledge; and the question was asked: Whence was this knowledge, this purity, this strength which men manifested? Here is a baby without any knowledge. This baby grows and becomes a strong, powerful, and wise man. Whence did that baby get its wealth of knowledge and power? The answer was that it was in the soul; the soul of the baby had this knowledge and power from the very beginning. This power, this purity, this strength were in that soul, but they were unmanifested; they have become manifested. What is meant by this manifestation or unmanifestation? That each soul is pure and perfect, omnipotent and omniscient, as they say in the Sankhya; but it can manifest itself externally only according to the mind it has got. The mind is, as it were, the reflecting mirror of the soul. My mind reflects to a certain extent the powers of my soul; so your soul, and so everyone's. That mirror which is clearer reflects the soul better. So the manifestation varies according to the mind one possesses; but the souls in themselves are pure and perfect.

There was another school who thought that this could not be. Though souls are pure and perfect by their nature, this purity and perfection become, as they say, contracted at times, and expanded at other times. There are certain actions and certain thoughts which, as it were, contract the nature of the soul; and then also other thoughts and acts, which bring its nature out, manifest it. This again is explained. All thoughts and actions that make the power and purity of the soul get contracted are evil actions, evil thoughts; and all those thoughts and actions which make the soul manifest itself—make the powers come out, as it were—are good and moral actions. The difference between the two theories is very slight; it is more of less a play on the words expansion and contraction. The one that holds that the variation only depends on the mind the soul has got is the better explanation, no doubt, but the contracting and expanding theory wants to take refuge behind the two words; and they should be asked what is meant by contraction of soul, or expansion. Soul is a spirit. You can question what is meant by contraction or expansion with regard to material, whether gross which we call matter, or fine, the mind; but beyond that, if it is not matter, that which is not bound by space or by time, how to explain the words contraction and expansion with regard to that? So it seems that this theory which holds that the soul is pure and perfect all the time, only its nature is more reflected in some minds than in others, is the better. As the mind changes, its character grows, as it were, more and more clear and gives a better reflection of the soul. Thus it goes on, until the mind has become so purified that it reflects fully the quality of the soul; then the soul becomes liberated.

This is the nature of the soul. What is the goal? The goal of the soul among all the different sects in India seems to be the same. There is one idea with all, and that is liberation. Man is infinite; and this limitation in which he exists now is not his nature. But through these limitations he is struggling upward and forward until he reaches the infinite, the unlimited, his birthright, his nature. All these combinations and recombinations and manifestations that we see round us are not the aim or the goal, but merely by the way and in passing. These combinations as earths and suns, and moons and stars, right and wrong, good and bad, our laughter and our tears, our joys and sorrows, are to enable us to gain experience through which the soul manifests its perfect nature and throws off limitation. No more, then, is it bound by laws either of internal or external nature. It has gone beyond all law, beyond all limitation, beyond all nature. Nature has come under the control of the soul, not the soul under the control of nature, as it thinks it is now. That is the one goal that the soul has; and all the succeeding steps through which it is manifesting, all the successive experiences through which it is passing in order to attain to that goal—freedom—are represented as its births. The soul is, as it were, taking up a lower body and trying to express itself through that. It finds that to be insufficient, throws it aside, and a higher one is taken up. Through that it struggles to express itself. That also is found to be insufficient, is rejected, and a higher one comes; so on and on until a body is found through which the soul manifests its highest aspirations. Then the soul becomes free.

Now the question is: If the soul is infinite and exists everywhere, as it must do, if it is a spirit, what is meant by its taking up bodies and passing through body after body? The idea is that the soul neither comes nor goes, neither is born nor dies. How can the omnipresent be born? It is meaningless nonsense to say that the soul lives in a body. How can the unlimited live in a limited space? But as a man having a book in his hands reads one page and turns it over, goes to the next page, reads that, turns it over, and so on, yet it is the book that is being turned over, the pages that are revolving, and not he—he is where he is always—even so with regard to the soul. The whole of nature is that book which the soul is reading. Each life, as it were, is one page of that book; and that read, it is turned over, and so on and on, until the whole of the book is finished, and that soul becomes perfect, having got all the experiences of nature. Yet at the same time it never moved, nor came, nor went; it was only gathering experiences. But it appears to us that we are moving. The earth is moving, yet we think that the sun is moving instead of the earth, which we know to be a mistake, a delusion of the senses. So is also this, delusion that we are born and that we die, that we come or that we go. We neither come nor go, nor have we been born. For where is the soul to go? There is no place for it to go. Where is it not already?

Thus the theory comes of the evolution of nature and the manifestation of the soul. The processes of evolution, higher and higher combinations, are not in the soul; it is already what it is. They are in nature. But as nature is evolving forward into higher and higher combinations, more and more of the majesty of the soul is manifesting itself. Suppose here is a screen, and behind the screen is wonderful scenery. There is one small hole in the screen through which we can catch only a little bit of that scenery behind. Suppose that hole becomes increased in size. As the hole increases in size, more and more of the scenery behind comes within the range of vision; and when the whole screen has disappeared, there is nothing between the scenery and you; you see the whole of it. This screen is the mind of man. Behind it is the majesty, the purity, the infinite power of the soul, and as the mind becomes clearer and clearer, purer and purer, more of the majesty of the soul manifests itself. Not that the soul is changing, but the change is in the screen. The soul is the unchangeable One, the immortal, the pure, the ever-blessed One.

So, at last, the theory comes to this. From the highest to the lowest and most wicked man, in the greatest of; human beings and the lowest of crawling worms under our feet, is the soul, pure and perfect, infinite and ever-blessed. In the worm that soul is manifesting only an infinitesimal part of its power and purity, and in the greatest man it is manifesting most of it. The difference consists in the degree of manifestation, but not in the essence. Through all beings exists the same pure and perfect soul.

There are also the ideas of heavens and other places, but these are thought to be second-rate. The idea of heaven is thought to be a low idea. It arises from the desire for a place of enjoyment. We foolishly want to limit the whole universe with our present experience. Children think that the whole universe is full of children. Madmen think the whole universe a lunatic asylum, and so on. So those to whom this world is but sense-enjoyment, whose whole life is in eating and feasting, with very little difference between them and brute beasts—such are naturally found to conceive of places where they will have more enjoyments, because this life is short. Their desire for enjoyment is infinite, so they are bound to think of places where they will have unobstructed enjoyment of the senses; and we see, as we go on, that those who want to go to such places will have to go; they will dream, and when this dream is over, they will be in another dream where there is plenty of sense-enjoyment; and when that dream breaks, they will have to think of something else. Thus they will be driving about from dream to dream.

Then comes the last theory, one more idea about the soul. If the soul is pure and perfect in its essence and nature, and if every soul is infinite and omnipresent, how is it that there can be many souls? There cannot be many infinites. There cannot be two even, not to speak of many. If there were two infinites, one would limit the other, and both become finite. The infinite can only be one, and boldly the last conclusion is approached— that it is but one and not two.

Two birds are sitting on the same tree, one on the top, the other below, both of most beautiful plumage. The one eats the fruits, while the other remains, calm and majestic, concentrated in its own glory. The lower bird is eating fruits, good and evil, going after sense-enjoyments; and when it eats occasionally a bitter fruit, it gets higher and looks up and sees the other bird sitting there calm and majestic, neither caring for good fruit nor for bad, sufficient unto itself, seeking no enjoyment beyond itself. It itself is enjoyment; what to seek beyond itself? The lower bird looks at the upper bird and wants to get near. It goes a little higher; but its old impressions are upon it, and still it goes about eating the same fruit. Again an exceptionally bitter fruit comes; it gets a shock, looks up. There the same calm and majestic one! It comes near but again is dragged down by past actions, and continues to eat the sweet and bitter fruits. Again the exceptionally bitter fruit comes, the bird looks up, gets nearer; and as it begins to get nearer and nearer, the light from the plumage of the other bird is reflected upon it. Its own plumage is melting away, and when it has come sufficiently near, the whole vision changes. The lower bird never existed, it was always the upper bird, and what it took for the lower bird was only a little bit of a reflection.

Such is the nature of the soul. This human soul goes after sense-enjoyments, vanities of the world; like animals it lives only in the senses, lives only in momentary titillations of the nerves. When there comes a blow, for a moment the head reels, and everything begins to vanish, and it finds that the world was not what it thought it to be, that life was not so smooth. It looks upward and sees the infinite Lord a moment, catches a glimpse of the majestic One, comes a little nearer, but is dragged away by its past actions. Another blow comes, and sends it back again. It catches another glimpse of the infinite Presence, comes nearer, and as it approaches nearer and nearer, it begins to find out that its individuality—its low, vulgar, intensely selfish individuality—is melting away; the desire to sacrifice the whole world to make that little thing happy is melting away; and as it gets gradually nearer and nearer, nature begins to melt away. When it has come sufficiently near, the whole vision changes, and it finds that it was the other bird, that this infinity which it had viewed as from a distance was its own Self, this wonderful glimpse that it had got of the glory and majesty was its own Self, and it indeed was that reality. The soul then finds That which is true in everything. That which is in every atom, everywhere present, the essence of all things, the God of this universe— know that thou art He, know that thou art free.


Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.