Archivo Vivekananda

Evolución histórica de la India

Volumen6 poem
3,304 palabras · 13 min de lectura · Writings: Prose and Poems - Original and Translated

Esta traducción fue generada con herramientas de IA y puede contener errores. Para el texto de referencia, consulte el original en inglés.

AI-translated. May contain errors. For accurate text, refer to the original English.

Español

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LA INDIA

OM TAT SAT

Om Namo Bhagavate Ramakrishnaya

नासतः सत् जायते — La existencia no puede ser producida por la no-existencia.

La no-existencia nunca puede ser la causa de lo que existe. De la nada no puede salir nada. Que la ley de causalidad es omnipotente y no conoce ningún tiempo ni lugar en el que no haya existido es una doctrina tan antigua como la raza aria, cantada por sus antiguos poetas-videntes, formulada por sus filósofos, y convertida en la piedra angular sobre la cual el hombre hindú, incluso hoy en día, construye todo su esquema de vida.

Había en la raza, desde el principio, una curiosidad intelectual que muy pronto se desarrolló en un análisis audaz; y aunque en el primer intento el trabajo resultante podría parecerse a los intentos con manos temblorosas del futuro gran escultor, muy pronto dio paso a la ciencia rigurosa, a los intentos audaces y a los resultados asombrosos.

Su audacia llevó a estos hombres a escudriñar cada ladrillo de sus altares sacrificiales; a examinar, cimentar y pulverizar cada palabra de sus escrituras; a ordenar, reordenar, dudar, negar o explicar las ceremonias. Volvieron a sus dioses del revés, y asignaron solo un lugar secundario a su Creador del universo omnipotente, omnisciente, omnipresente, su Padre celestial ancestral; o lo descartaron por completo como inútil, y fundaron una religión universal sin Él que tiene incluso hoy el mayor número de seguidores de cualquier religión. Desarrollaron la ciencia de la geometría a partir de la disposición de los ladrillos para construir diversos altares, y asombraron al mundo con el conocimiento astronómico que surgió de los intentos de establecer con precisión el tiempo de sus cultos y oblaciones. Hicieron que su contribución a la ciencia de las matemáticas fuera la mayor de cualquier raza, antigua o moderna, y también lo fue su aporte al conocimiento de la química, de los compuestos metálicos en medicina, su escala de notas musicales, su invención de los instrumentos de arco — todo ello de gran servicio en la construcción de la civilización europea moderna. Los llevó a inventar la ciencia de cultivar la mente infantil mediante fábulas luminosas, de las que todo niño de todo país civilizado aprende en una guardería o en una escuela y lleva grabadas a lo largo de la vida.

Detrás y por delante de esta agudeza analítica, cubriéndola como en una vaina de terciopelo, estaba la otra gran peculiaridad mental de la raza: la visión poética. Su religión, su filosofía, su historia, su ética, su política estaban todas incrustadas en un lecho de imágenes poéticas — el milagro del lenguaje que fue llamado sánscrito o «perfeccionado», que se prestaba para expresar y manipular todo eso mejor que ninguna otra lengua. Incluso para expresar los hechos más áridos de las matemáticas se invocó la ayuda de la melodía numérica.

Este poder analítico y la audacia de las visiones poéticas que lo impulsaban hacia adelante son las dos grandes causas internas en la constitución de la raza hindú. Juntos formaron, por así decirlo, la nota fundamental del carácter nacional. Esta combinación es lo que siempre hace que la raza avance más allá de los sentidos — el secreto de aquellas especulaciones que son como las hojas de acero que los artesanos solían fabricar: cortando barras de hierro, y sin embargo lo bastante flexibles para doblarse fácilmente en círculo.

Obraron la poesía en plata y oro; la sinfonía de las joyas, el laberinto de maravillas de mármol, la música de los colores, las telas finas que pertenecen más al mundo de los sueños que a la realidad — tienen detrás de sí miles de años de elaboración de este rasgo nacional.

Las artes y las ciencias, incluso las realidades de la vida doméstica, están cubiertas de una masa de concepciones poéticas que se proyectan hasta que lo sensorial roza lo suprasensorial y lo real adquiere el tono rosado de lo irreal.

Los primeros atisbos que tenemos de esta raza la muestran ya en posesión de esta característica, como un instrumento de cierta utilidad en sus manos. Muchas formas de religión y de sociedad debieron haber quedado atrás en el avance, antes de que encontremos a la raza tal como la describen las escrituras, los Vedas (las escrituras reveladas más antiguas).

Ya están presentes un panteón organizado, ceremoniales elaborados, divisiones de la sociedad en clases hereditarias exigidas por la variedad de ocupaciones, muchas necesidades y bastantes lujos de la vida.

La mayoría de los estudiosos modernos coinciden en que las condiciones puramente indias en cuanto a clima y entorno aún no estaban actuando sobre la raza.

Avanzando a lo largo de varios siglos, llegamos a una multitud rodeada por las nieves del Himalaya al norte y el calor del sur — vastas llanuras, bosques interminables a través de los cuales poderosos ríos hacen rodar sus mareas. Vislumbramos distintas razas — dravidios, tártaros y aborígenes aportando su cuota de sangre, de lengua, de costumbres y de religiones. Y al fin surge ante nuestra vista una gran nación — que aún mantiene el tipo ario — más fuerte, más amplia y mejor organizada por la asimilación. Encontramos que el núcleo central asimilador imprime su tipo y carácter a toda la masa, aferrándose con gran orgullo a su nombre de «ario», y aunque dispuesto a conceder a otras razas los beneficios de su civilización, de ningún modo estaba dispuesto a admitirlas dentro del círculo «ario».

El clima indio, a su vez, dio una dirección más elevada al genio de la raza. En una tierra donde la naturaleza era propicia y ofrecía victorias fáciles, la mente nacional comenzó a enfrentarse a los problemas más elevados de la vida en el campo del pensamiento. Naturalmente, el pensador, el sacerdote, se convirtió en la clase más alta de la sociedad india, y no el hombre de la espada. Los sacerdotes, incluso en esa aurora de la historia, pusieron la mayor parte de su energía en elaborar rituales; y cuando la nación comenzó a encontrar demasiado pesada la carga de las ceremonias y los rituales sin vida, llegaron las primeras especulaciones filosóficas, y la raza real fue la primera en abrirse paso a través del laberinto de rituales paralizantes.

Por un lado, la mayoría de los sacerdotes, impulsados por consideraciones económicas, se veían obligados a defender aquella forma de religión que hacía de su existencia una necesidad de la sociedad y les asignaba el lugar más alto en la escala de castas; por otro lado, la casta de los reyes, cuya fuerte mano derecha guardaba y guiaba a la nación y que ahora se encontraba también a la cabeza del pensamiento elevado, era reacia a ceder el primer lugar a hombres que solo sabían dirigir una ceremonia. Había también otros, reclutados tanto entre los sacerdotes como entre las castas reales, que ridiculizaban por igual a los ritualistas y a los filósofos, declaraban el espiritualismo como un fraude y una impostura sacerdotal, y defendían el logro de las comodidades materiales como el fin supremo de la vida. El pueblo, harto de ceremoniales y asombrado ante los filósofos, se unió en masa a los materialistas. Este fue el comienzo de esa cuestión de castas y de ese combate triangular en la India entre los ceremoniales, la filosofía y el materialismo, que ha llegado sin resolverse hasta nuestros días.

El primer intento de solución fue aplicar el eclecticismo que, desde los tiempos más remotos, había enseñado al pueblo a ver en las diferencias la misma verdad bajo distintos ropajes. El gran líder de esta escuela, Krishna — él mismo de estirpe real — y su sermón, el Bhagavad-Gita (el Canto del Bienaventurado), tras diversas vicisitudes provocadas por las convulsiones de los jainistas, los budistas y otras sectas, se establecieron firmemente como el «Profeta» de la India y la filosofía más verdadera de la vida. Aunque la tensión se moderó por un tiempo, no satisfizo las necesidades sociales que se encontraban entre sus causas — la reivindicación de la casta real de ocupar el primer lugar en la escala de castas y la intolerancia popular ante el privilegio sacerdotal. Krishna había abierto las puertas del conocimiento y la realización espiritual a todos, sin distinción de sexo o casta, pero dejó sin resolver el mismo problema en el plano social. Este ha llegado también hasta nuestros días, a pesar de la gigantesca lucha de los budistas, los vaisnavas, etc. por alcanzar la igualdad social para todos.

La India moderna admite la igualdad espiritual de todas las almas, pero mantiene estrictamente la diferencia social.

Así vemos que la lucha se renueva en todos los frentes en el siglo VII antes de la era cristiana y finalmente en el VI, arrasando el antiguo orden de las cosas bajo Shakya Muni, el Buda. En su reacción contra el sacerdocio privilegiado, los budistas barrieron casi todo el ritual antiguo de los Vedas, subordinaron a los dioses de los Vedas al rango de servidores de sus propios santos humanos, y declararon que el «Creador y Gobernante Supremo» era una invención del clericalismo y la superstición.

Pero el objetivo del budismo era la reforma de la religión védica oponiéndose a los ceremoniales que exigían sacrificios de animales, a las castas hereditarias y al sacerdocio exclusivo, y a la creencia en almas permanentes. Nunca pretendió destruir esa religión ni derrocar el orden social. Introdujo un método vigoroso al organizar una clase de sannyasin (renunciantes) en una sólida hermandad monástica, y a las Brahmavodinis en un cuerpo de monjas — al introducir imágenes de santos en lugar de los fuegos del altar.

Es probable que los reformadores tuvieran durante siglos a la mayoría del pueblo indio de su lado. Las fuerzas antiguas nunca fueron pacificadas del todo, pero sufrieron una considerable modificación durante los siglos de supremacía budista.

En la India antigua, los centros de la vida nacional eran siempre los intelectuales y espirituales, no los políticos. Desde antiguo, como ahora, el poder político y social siempre ha estado subordinado al espiritual e intelectual. El estallido de la vida nacional giraba en torno a los colegios de sabios y maestros espirituales. Así encontramos que los Samitis de los Panchalas, de los Kashyas (de Varanasi), los Maithilas se destacan como grandes centros de cultura espiritual y filosofía, incluso en los Upanishads (los tratados filosóficos finales de los Vedas). A su vez, estos centros se convirtieron en el foco de la ambición política de las diversas divisiones de los arios.

El gran épico Mahabharata nos habla de la guerra de los Kurus y los Panchalas por la supremacía sobre la nación, en la cual se destruyeron mutuamente. La supremacía espiritual giró y se centró en el este, entre los Magadhas y los Maithilas, y tras la guerra Kuru-Panchala, los reyes de Magadha obtuvieron una especie de supremacía.

La reforma budista y su principal campo de actividad se situaron también en la misma región oriental; y cuando los reyes mauryas, impulsados posiblemente por la mancha en su escudo, patrocinaron y encabezaron el nuevo movimiento, el nuevo poder sacerdotal se unió al poder político del imperio de Pataliputra. La popularidad del budismo y su nuevo vigor hicieron de los reyes mauryas los mayores emperadores que la India haya tenido jamás. El poder de los soberanos mauryas convirtió al budismo en la religión mundial que vemos aún hoy.

El exclusivismo de la antigua forma de las religiones védicas le impedía aceptar fácilmente ayuda del exterior. Al mismo tiempo, la mantuvo pura y libre de muchos elementos degradantes que el budismo, en su celo propagandístico, se vio obligado a asimilar.

Esta extrema adaptabilidad a la larga hizo que el budismo indio perdiera casi toda su individualidad, y el deseo extremo de estar al nivel del pueblo lo volvió incapaz de hacer frente a las fuerzas intelectuales de la religión madre en pocos siglos. El partido védico entretanto se deshizo de buena parte de sus rasgos más objetables, como el sacrificio de animales, y tomó lecciones de su rival —la religión hija— en el uso juicioso de imágenes, procesiones de templos y otras ceremonias impresionantes, y quedó preparado para acoger en su seno todo el imperio del budismo indio, que ya tambaleba hacia su caída.

Y el derrumbe llegó con las invasiones escitas y la destrucción total del imperio de Pataliputra.

Los invasores, ya exasperados por la invasión de su hogar en Asia Central por los predicadores del budismo, encontraron en el culto al sol de los brahmanes una gran afinidad con su propia religión solar — y cuando el partido brahmanista estaba dispuesto a adaptar y espiritualizar muchas de las costumbres de los recién llegados, los invasores se entregaron de lleno a la causa brahmanista.

Luego cae un velo de oscuridad y sombras cambiantes; hay tumultos de guerra, rumores de masacres; y la escena siguiente se levanta sobre una nueva fase de las cosas.

El imperio de Magadha había desaparecido. La mayor parte del norte de la India estaba bajo el dominio de pequeños jefes siempre en guerra unos con otros. El budismo estaba casi extinto, salvo en algunas provincias orientales e himaláyas y en el extremo sur, y la nación, tras siglos de lucha contra el poder de un sacerdocio hereditario, despertó para encontrarse en las garras de un doble sacerdocio: el de los brahmanes hereditarios y el de los monjes exclusivos del nuevo régimen, con todos los poderes de la organización budista y sin ninguna de su simpatía por el pueblo.

Una India renacida, comprada con el valor y la sangre de los heroicos rajputas, definida por el intelecto implacable de un brahmán del mismo centro histórico de pensamiento de Mithila, guiada por un nuevo impulso filosófico organizado por Shankara y sus grupos de sannyasins, y embellecida por las artes y la literatura de las cortes de Malava — surgió sobre las ruinas de la antigua.

La tarea que tenía ante sí era profunda: problemas más vastos que los que jamás habían enfrentado sus antepasados. Una raza comparativamente pequeña y compacta de la misma sangre, lengua y las mismas aspiraciones sociales y religiosas, que intentaba preservar su unidad mediante muros infranqueables a su alrededor, había crecido enormemente por multiplicación y adición durante la supremacía budista; y estaba dividida por raza, color, lengua, instinto espiritual y ambiciones sociales en facciones irremediablemente discordantes. Y todo esto había que unificarlo y soldarlo en una gigantesca nación. El budismo también había venido a resolver esta tarea, y la había asumido cuando las proporciones no eran tan vastas.

Hasta entonces se trataba de «aryanizar» a los otros tipos que presionaban por ser admitidos y, así, construir a partir de elementos distintos un enorme cuerpo ario. A pesar de concesiones y compromisos, el budismo fue eminentemente exitoso y siguió siendo la religión nacional de la India. Pero llegó el momento en que los atractivos de las formas sensuales de culto, asimiladas indiscriminadamente junto con diversas razas inferiores, resultaban demasiado peligrosos para el núcleo central ario, y un contacto más prolongado habría destruido con certeza la civilización de los arios. Entonces llegó una reacción natural de autopreservación, y el budismo como secta separada dejó de vivir en la mayor parte de su tierra natal.

El movimiento de reacción, encabezado en rápida sucesión por Kumarila en el norte, y Shankara y Ramanuja en el sur, se ha convertido en la última encarnación de esa vasta acumulación de sectas, doctrinas y rituales llamada Hinduismo. Durante los últimos mil años o más, su gran tarea ha sido la asimilación, con ocasionales estallidos de reforma. Esta reacción quiso primero revivir los rituales de los Vedas — al no lograrlo, tomó los Upanishads o las porciones filosóficas de los Vedas como su base. Puso en primer plano el sistema de la filosofía Mimamsa de Vyasa y el sermón de Krishna, el Bhagavad-Gita, y todos los movimientos posteriores han seguido lo mismo. El movimiento de Shankara se abrió paso mediante su alta intelectualidad; pero poco pudo hacer por las masas, debido a su adhesión a las estrictas leyes de castas, muy poco espacio para la emoción ordinaria, y el hecho de hacer del sánscrito el único vehículo de comunicación. Ramanuja, en cambio, con una filosofía sumamente práctica, un gran apelación a las emociones, una negación total de los derechos de nacimiento frente a los logros espirituales, y apelaciones en lengua popular, logró plenamente traer de vuelta a las masas a la religión védica.

La reacción norteña del ritualismo fue seguida por el esplendor intermitente del imperio de Malava. Con su destrucción en poco tiempo, el norte de la India cayó en una especie de letargo durante largo período, del que sería bruscamente despertado por el atronador avance de la caballería mahometana a través de los pasos de Afganistán. En el sur, sin embargo, la convulsión espiritual de Shankara y Ramanuja fue seguida por la habitual secuencia india de razas unidas e imperios poderosos. Fue el refugio de la religión y la civilización indias cuando el norte de la India, de mar a mar, yacía atado a los pies de los conquistadores de Asia Central. Los mahometanos intentaron durante siglos someter el sur, pero difícilmente puede decirse que hayan logrado siquiera una posición sólida; y cuando el poderoso y unido imperio de los mogoles estaba a punto de completar su conquista, las colinas y mesetas del sur enviaron sus bandas de campesinos jinetes combatientes, decididos a morir por la religión que Ramdas predicaba y Tuka cantaba; y en poco tiempo el gigantesco imperio de los mogoles no era más que un nombre.

Los movimientos del norte de la India durante el período mahometano se caracterizan por su intento uniforme de impedir que las masas se unieran a la religión de los conquistadores — la cual traía consigo la igualdad social y espiritual para todos.

Los frailes de las órdenes fundadas por Ramananda, Kabir, Dadu, Chaitanya o Nanak coincidían todos en predicar la igualdad del ser humano, aunque diferían unos de otros en filosofía. Su energía se consumió en gran medida en frenar la rápida conquista del Islam entre las masas, y les quedó muy poco para dar nacimiento a nuevos pensamientos y aspiraciones. Aunque evidentemente exitosos en su propósito de mantener a las masas dentro del seno de la antigua religión, y de templar el fanatismo de los mahometanos, eran meros apologistas que luchaban por obtener el permiso de vivir.

Un gran profeta, sin embargo, surgió en el norte: Govind Singh, el último gurú (maestro espiritual) de los sijs, dotado de genio creativo; y el resultado de su obra espiritual fue seguido por la conocida organización política de los sijs. Hemos visto a lo largo de la historia de la India que una convulsión espiritual casi siempre va seguida de una unidad política que se extiende sobre una extensión mayor o menor del continente, la cual, a su vez, contribuye a fortalecer la aspiración espiritual que la hizo nacer. Pero la aspiración espiritual que precedió al surgimiento del imperio mahratta o sij fue enteramente reaccionaria. Buscamos en vano en la corte de Poona o de Lahore siquiera un rayo del esplendor intelectual que rodeaba las cortes de los mogoles, y mucho menos el brillo de Malava o de Vidyanagara. Fue el período intelectualmente más oscuro de la historia india; y ambos efímeros imperios, que representaban el levantamiento del fanatismo de masas y odiaban la cultura con toda su alma, perdieron toda su fuerza motriz en cuanto lograron destruir el dominio de los odiados mahometanos.

Luego vino de nuevo un período de confusión. Amigos y enemigos, el imperio mogol y sus destructores, y los hasta entonces pacíficos comerciantes extranjeros — franceses e ingleses — se enredaron todos en una refriega de lucha. Durante más de medio siglo no hubo más que guerra, saqueo y destrucción. Y cuando se disiparon el humo y el polvo, Inglaterra marchaba victoriosa sobre los demás. Ha habido medio siglo de paz y orden y ley bajo el dominio de Bretaña. Solo el tiempo probará si es el orden del progreso o no.

Ha habido algunos movimientos religiosos entre el pueblo indio durante el dominio británico, siguiendo la misma línea que adoptaron las sectas del norte de la India durante el reinado del imperio de Delhi. Son las voces de los muertos o de los moribundos — los débiles tonos de un pueblo aterrorizado que suplica permiso para vivir. Siempre están ansiosos por ajustar su entorno espiritual o social a los gustos de los conquistadores — si solo se les deja el derecho de vivir, especialmente las sectas bajo la dominación inglesa, en las que las diferencias sociales con la raza conquistadora son más evidentes que las espirituales. Las sectas hindúes del siglo parecen haberse fijado un único ideal de verdad: la aprobación de sus amos ingleses. No es de extrañar que estas sectas tengan vidas efímeras. La vasta masa del pueblo indio las rehúye religiosamente, y el único reconocimiento popular que reciben es el regocijo del pueblo cuando mueren.

Pero posiblemente, por algún tiempo más, no puede ser de otro modo.

English

HISTORICAL EVOLUTION OF INDIA

OM TAT SAT

Om Namo Bhagavate Râmakrishnâya

नासतः सत् जायते — Existence cannot be produced by non-existence.

Non-existence can never be the cause of what exists. Something cannot come out of nothing. That the law of causation is omnipotent and knows no time or place when it did not exist is a doctrine as old as the Aryan race, sung by its ancient poet-seers, formulated by its philosophers, and made the corner-stone upon which the Hindu man even of today builds his whole scheme of life.

There was an inquisitiveness in the race to start with, which very soon developed into bold analysis, and though, in the first attempt, the work turned out might be like the attempts with shaky hands of the future master-sculptor, it very soon gave way to strict science, bold attempts, and startling results.

Its boldness made these men search every brick of their sacrificial altars; scan, cement, and pulverise every word of their scriptures; arrange, re-arrange, doubt, deny, or explain the ceremonies. It turned their gods inside out, and assigned only a secondary place to their omnipotent, omniscient, omnipresent Creator of the universe, their ancestral Father-in-heaven; or threw Him altogether overboard as useless, and started a world-religion without Him with even now the largest following of any religion. It evolved the science of geometry from the arrangements of bricks to build various altars, and startled the world with astronomical knowledge that arose from the attempts accurately to time their worship and oblations. It made their contribution to the science of mathematics the largest of any race, ancient or modern, and to their knowledge of chemistry, of metallic compounds in medicine, their scale of musical notes, their invention of the bow-instruments — (all) of great service in the building of modern European civilisation. It led them to invent the science of building up the child-mind through shining fables, of which every child in every civilised country learns in a nursery or a school and carries an impress through life.

Behind and before this analytical keenness, covering it as in a velvet sheath, was the other great mental peculiarity of the race — poetic insight. Its religion, its philosophy, its history, its ethics, its politics were all inlaid in a flower-bed of poetic imagery — the miracle of language which was called Sanskrit or "perfected", lending itself to expressing and manipulating them better than any other tongue. The aid of melodious numbers was invoked even to express the hard facts of mathematics.

This analytical power and the boldness of poetical visions which urged it onward are the two great internal causes in the make-up of the Hindu race. They together formed, as it were, the keynote to the national character. This combination is what is always making the race press onwards beyond the senses — the secret of those speculations which are like the steel blades the artisans used to manufacture — cutting through bars of iron, yet pliable enough to be easily bent into a circle.

They wrought poetry in silver and gold; the symphony of jewels, the maze of marble wonders, the music of colours, the fine fabrics which belong more to the fairyland of dreams than to the real — have back of them thousands of years of working of this national trait.

Arts and sciences, even the realities of domestic life, are covered with a mass of poetical conceptions, which are pressed forward till the sensuous touches the supersensuous and the real gets the rose-hue of the unreal.

The earliest glimpses we have of this race show it already in the possession of this characteristic, as an instrument of some use in its hands. Many forms of religion and society must have been left behind in the onward march, before we find the race as depicted in the scriptures, the Vedas.

An organised pantheon, elaborate ceremonials, divisions of society into hereditary classes necessitated by a variety of occupations, a great many necessaries and a good many luxuries of life are already there.

Most modern scholars are agreed that surroundings as to climate and conditions, purely Indian, were not yet working on the race.

Onwards through several centuries, we come to a multitude surrounded by the snows of Himalayas on the north and the heat of the south — vast plains, interminable forests, through which mighty rivers roll their tides. We catch a glimpse of different races — Dravidians, Tartars, and Aboriginals pouring in their quota of blood, of speech, of manners and religions. And at last a great nation emerges to our view — still keeping the type of the Aryan — stronger, broader, and more organised by the assimilation. We find the central assimilative core giving its type and character to the whole mass, clinging on with great pride to its name of "Aryan", and, though willing to give other races the benefits of its civilisation, it was by no means willing to admit them within the "Aryan" pale.

The Indian climate again gave a higher direction to the genius of the race. In a land where nature was propitious and yielded easy victories, the national mind started to grapple with and conquer the higher problems of life in the field of thought. Naturally the thinker, the priest, became the highest class in the Indian society, and not the man of the sword. The priests again, even at that dawn of history, put most of their energy in elaborating rituals; and when the nation began to find the load of ceremonies and lifeless rituals too heavy — came the first philosophical speculations, and the royal race was the first to break through the maze of killing rituals.

On the one hand, the majority of the priests impelled by economical considerations were bound to defend that form of religion which made their existence a necessity of society and assigned them the highest place in the scale of caste; on the other hand, the king-caste, whose strong right hand guarded and guided the nation and who now found itself as leading in the higher thoughts also, were loath to give up the first place to men who only knew how to conduct a ceremonial. There were then others, recruited from both the priests and king-castes, who ridiculed equally the ritualists and philosophers, declared spiritualism as fraud and priestcraft, and upheld the attainment of material comforts as the highest goal of life. The people, tired of ceremonials and wondering at the philosophers, joined in masses the materialists. This was the beginning of that caste question and that triangular fight in India between ceremonials, philosophy, and materialism which has come down unsolved to our own days.

The first solution of the difficulty attempted was by applying the eclecticism which from the earliest days had taught the people to see in differences the same truth in various garbs. The great leader of this school, Krishna — himself of royal race — and his sermon, the Gitâ, have after various vicissitudes, brought about by the upheavals of the Jains, the Buddhists, and other sects, fairly established themselves as the "Prophet" of India and the truest philosophy of life. Though the tension was toned down for the time, it did not satisfy the social wants which were among the causes — the claim of the king-race to stand first in the scale of caste and the popular intolerance of priestly privilege. Krishna had opened the gates of spiritual knowledge and attainment to all irrespective of sex or caste, but he left undisturbed the same problem on the social side. This again has come down to our own days, in spite of the gigantic struggle of the Buddhists, Vaishnavas, etc. to attain social equality for all.

Modern India admits spiritual equality of all souls — but strictly keeps the social difference.

Thus we find the struggle renewed all along the line in the seventh century before the Christian era and finally in the sixth, overwhelming the ancient order of things under Shâkya Muni, the Buddha. In their reaction against the privileged priesthood, Buddhists swept off almost every bit of the old ritual of the Vedas, subordinated the gods of the Vedas to the position of servants to their own human saints, and declared the "Creator and Supreme Ruler" as an invention of priestcraft and superstition.

But the aim of Buddhism was reform of the Vedic religion by standing against ceremonials requiring offerings of animals, against hereditary caste and exclusive priesthood, and against belief in permanent souls. It never attempted to destroy that religion, or overturn the social order. It introduced a vigorous method by organising a class of Sannyâsins into a strong monastic brotherhood, and the Brahmavâdinis into a body of nuns — by introducing images of saints in the place of altar-fires.

It is probable that the reformers had for centuries the majority of the Indian people with them. The older forces were never entirely pacified, but they underwent a good deal of modification during the centuries of Buddhistic supremacy.

In ancient India the centres of national life were always the intellectual and spiritual and not political. Of old, as now, political and social power has been always subordinated to spiritual and intellectual. The outburst of national life was round colleges of sages and spiritual teachers. We thus find the Samitis of the Panchâlas, of the Kâshyas (of Varanasi), the Maithilas standing out as great centres of spiritual culture and philosophy, even in tile Upanishads. Again these centres in turn became the focus of political ambition of the various divisions of the Aryans.

The great epic Mahâbhârata tells us of the war of the Kurus and Panchalas for supremacy over the nation, in which they destroyed each other. The spiritual supremacy veered round and centred in the East among the Magadhas and Maithilas, and after the Kuru-Panchala war a sort of supremacy was obtained by the kings of Magadha.

The Buddhist reformation and its chief field of activity were also in the same eastern region; and when the Maurya kings, forced possibly by the bar sinister on their escutcheon, patronised and led the new movement, the new priest power joined hands with the political power of the empire of Pataliputra. The popularity of Buddhism and its fresh vigour made the Maurya kings the greatest emperors that India ever had. The power of the Maurya sovereigns made Buddhism that world-wide religion that we see even today.

The exclusiveness of the old form of Vedic religions debarred it from taking ready help from outside. At the same time it kept it pure and free from many debasing elements which Buddhism in its propagandist zeal was forced to assimilate.

This extreme adaptability in the long run made Indian Buddhism lose almost all its individuality, and extreme desire to be of the people made it unfit to cope with the intellectual forces of the mother religion in a few centuries. The Vedic party in the meanwhile got rid of a good deal of its most objectionable features, as animal sacrifice, and took lessons from the rival daughter in the judicious use of images, temple processions, and other impressive performances, and stood ready to take within her fold the whole empire of Indian Buddhism, already tottering to its fall.

And the crash came with the Scythian invasions and the total destruction of the empire of Pataliputra.

The invaders, already incensed at the invasion of their central Asiatic home by the preachers of Buddhism, found in the sun-worship of the Brahmins a great sympathy with their own solar religion — and when the Brahminist party were ready to adapt and spiritualise many of the customs of the new-comers, the invaders threw themselves heart and soul into the Brahminic cause.

Then there is a veil of darkness and shifting shadows; there are tumults of war, rumours of massacres; and the next scene rises upon a new phase of things.

The empire of Magadha was gone. Most of northern India was under the rule of petty chiefs always at war with one another. Buddhism was almost extinct except in some eastern and Himalayan provinces and in the extreme south and the nation after centuries of struggle against the power of a hereditary priesthood awoke to find itself in the clutches of a double priesthood of hereditary Brahmins and exclusive monks of the new regime, with all the powers of the Buddhistic organisation and without their sympathy for the people.

A renascent India, bought by the velour and blood of the heroic Rajputs, defined by the merciless intellect of a Brahmin from the same historical thought-centre of Mithila, led by a new philosophical impulse organised by Shankara and his bands of Sannyasins, and beautified by the arts and literature of the courts of Mâlavâ — arose on the ruins of the old.

The task before it was profound, problems vaster than any their ancestors had ever faced. A comparatively small and compact race of the same blood and speech and the same social and religious aspiration, trying to save its unity by unscalable walls around itself, grew huge by multiplication and addition during the Buddhistic supremacy; and (it) was divided by race, colour, speech, spiritual instinct, and social ambitions into hopelessly jarring factions. And this had to be unified and welded into one gigantic nation. This task Buddhism had also come to solve, and had taken it up when the proportions were not so vast.

So long it was a question of Aryanising the other types that were pressing for admission and thus, out of different elements, making a huge Aryan body. In spite of concessions and compromises, Buddhism was eminently successful and remained the national religion of India. But the time came when the allurements of sensual forms of worship, indiscriminately taken in along with various low races, were too dangerous for the central Aryan core, and a longer contact would certainly have destroyed the civilisation of the Aryans. Then came a natural reaction for self-preservation, and Buddhism and separate sect ceased to live in most parts of its land of birth.

The reaction-movement, led in close succession by Kumârila in the north, and Shankara and Râmânuja in the south, has become the last embodiment of that vast accumulation of sects and doctrines and rituals called Hinduism. For the last thousand years or more, its great task has been assimilation, with now and then an outburst of reformation. This reaction first wanted to revive the rituals of the Vedas — failing which, it made the Upanishads or the philosophic portions of the Vedas its basis. It brought Vyasa's system of Mimâmsâ philosophy and Krishna's sermon, the Gita, to the forefront; and all succeeding movements have followed the same. The movement of Shankara forced its way through its high intellectuality; but it could be of little service to the masses, because of its adherence to strict caste-laws, very small scope for ordinary emotion, and making Sanskrit the only vehicle of communication. Ramanuja on the other hand, with a most practical philosophy, a great appeal to the emotions, an entire denial of birthrights before spiritual attainments, and appeals through the popular tongue completely succeeded in bringing the masses back to the Vedic religion.

The northern reaction of ritualism was followed by the fitful glory of the Malava empire. With the destruction of that in a short time, northern India went to sleep as it were, for a long period, to be rudely awakened by the thundering onrush of Mohammedan cavalry across the passes of Afghanistan. In the south, however, the spiritual upheaval of Shankara and Ramanuja was followed by the usual Indian sequence of united races and powerful empires. It was the home of refuge of Indian religion and civilisation, when northern India from sea to sea lay bound at the feet of Central Asiatic conquerors. The Mohammedan tried for centuries to subjugate the south, but can scarcely be said to have got even a strong foothold; and when the strong and united empire of the Moguls was very near completing its conquest, the hills and plateaus of the south poured in their bands of fighting peasant horsemen, determined to die for the religion which Râmdâs preached and Tukâ sang; and in a short time the gigantic empire of the Moguls was only a name.

The movements in northern India during the Mohammedan period are characterised by their uniform attempt to hold the masses back from joining the religion of the conquerors — which brought in its train social and spiritual equality for all.

The friars of the orders founded by Râmânanda, Kabir, Dâdu, Chaitanya, or Nânak were all agreed in preaching the equality of man, however differing from each other in philosophy. Their energy was for the most part spent in checking the rapid conquest of Islam among the masses, and they had very little left to give birth to new thoughts and aspirations. Though evidently successful in their purpose of keeping the masses within the fold of the old religion, and tempering the fanaticism of the Mohammedans, they were mere apologists, struggling to obtain permission to live.

One great prophet, however, arose in the north, Govind Singh, the last Guru of the Sikhs, with creative genius; and the result of his spiritual work was followed by the well-known political organisation of the Sikhs. We have seen throughout the history of India, a spirtitual upheaval is almost always succeeded by a political unity extending over more or less area of the continent, which in its turn helps to strengthen the spiritual aspiration that brings it to being. But the spiritual aspiration that preceded the rise of the Mahratta or the Sikh empire was entirely reactionary. We seek in vain to find in the court of Poona or Lahore even a ray of reflection of that intellectual glory which surrounded the courts of the Muguls, much less the brilliance of Malava or Vidyânagara. It was intellectually the darkest period of Indian history; and both these meteoric empires, representing the upheaval of mass-fanaticism and hating culture with all their hearts, lost all their motive power as soon as they had succeeded in destroying the rule of the hated Mohammedans.

Then there came again a period of confusion. Friends and foes, the Mogul empire and its destroyers, and the till then peaceful foreign traders, French and English, all joined in a mêlée of fight. For more than half a century there was nothing but war and pillage and destruction. And when the smoke and dust cleared, England was stalking victorious over the rest. There has been half a century of peace and law and order under the sway of Britain. Time alone will prove if it is the order of progress or not.

There have been a few religious movements amongst the Indian people during the British rule, following the same line that was taken up by northern Indian sects during the sway of the empire of Delhi. They are the voices of the dead or the dying — the feeble tones of a terrorised people, pleading for permission to live. They are ever eager to adjust their spiritual or social surroundings according to the tastes of the conquerors — if they are only left the right to live, especially the sects under the English domination, in which social differences with the conquering race are more glaring than the spiritual. The Hindu sects of the century seem to have set one ideal of truth before them — the approval of their English masters. No wonder that these sects have mushroom lives to live. The vast body of the Indian people religiously hold aloof from them, and the only popular recognition they get is the jubilation of the people when they die.

But possibly, for some time yet, it cannot be otherwise.


Texto procedente de Wikisource, dominio público. Publicación original de Advaita Ashrama.